Nederlandse makelij - Ciotola (3) - kom - Terracotta
03
giorni
09
ore
34
minuti
16
secondi
Nessuna offerta
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 141835 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Tre ciotole olandesi in terracotta antiche (kom) risalenti al 1750–1850, realizzate nei Paesi Bassi, in cattivo stato con crepe e restauri, dimensioni: più grande 4 cm di altezza e 11,7 cm di diametro, media circa 4 cm di altezza e 11,6 cm di diametro, piccola 5 cm di altezza e 9,3 cm di diametro, colori rosso, blu, viola, giallo e marrone, non marchiate, origini Zuid-Holland, Noord-Holland e Friesland.
Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA
Descrizione del venditore
3 antiche ciotole olandesi risalenti al periodo 1750-1850.
La ciotola con cavallo è alta 4 cm e ha un diametro di 11,7 cm. La di medie dimensioni è alta 4 cm e ha un diametro di 11,6 cm. La più piccola è alta 5 cm e ha un diametro di 9,3 cm. Penso che siano tutte e tre reperti di fondazione. Tutte e tre sono state rotte e restaurate. Non sono marcate. Tutte le ciotole hanno testo.
alletijt Sporent bij nagt en dagg dat dit pouwretje niet behaagr.
Quando traduciamo questo in ortografia più moderna e analizziamo il suo significato, si ottiene: "Sempre pronto notte e giorno che questo pauwretje non piaccia". Cosa significa esattamente? Pauwretje (povertje): questa è una parola olandese antica per un 'oggetto misero', 'piccolo essere sfigurato' o 'ammasso di bash' (deriva dal francese pauvre). In questo caso si riferisce direttamente al somigli- trasandato asino raffigurato al centro. Sporend: significa 'lavorare duramente', 'proseguire' o 'zoppicare'. Il messaggio: il testo è una saggezza humoristica e alquanto malinconica (una tipica sentenza popolare su ceramiche antiche). Significa qualcosa come: "Giorno e notte si lavora duramente, eppure questo povero animaletto non piace (non lo si apprezza)." Si riferisce al compito ingrato dell'asinello—o dell'uomo che si comporta come un asino—il cui duro lavoro non viene mai apprezzato.
La theekommetje è l'età stimata tra la fine del XVIII secolo e l'inizio del XIX secolo (circa 1780–1820).
Questo tipo di ciotolina ha una storia molto specifica: Stile e Tecnica: la decorazione è eseguita in Encre de Chine (fine tratteggio nero che ricorda un disegno con penna), combinata con tonalità seppia o brune. Questo era tra il 1750–1800 un metodo molto popolare per applicare rappresentazioni dettagliate, spesso europee, sulla ceramica.
L’immagine: la figura con una lancia/staffa da cui pende un cappello (la 'Cappuccio della Libertà' o pileus) rappresenta la Vergine o la Libertà. Il testo "Vrijheid" sopra conferma questo.
Contesto storico: questo tipo di servizio era prodotto molto spesso nel periodo turbolento della Guerra Patriottica (ca. 1780–1787) e della Repubblica Batava (1795–1806). I cittadini allora mostravano le proprie preferenze politiche attraverso la loro ceramica.
Viene spedito come raccomandata.
3 antiche ciotole olandesi risalenti al periodo 1750-1850.
La ciotola con cavallo è alta 4 cm e ha un diametro di 11,7 cm. La di medie dimensioni è alta 4 cm e ha un diametro di 11,6 cm. La più piccola è alta 5 cm e ha un diametro di 9,3 cm. Penso che siano tutte e tre reperti di fondazione. Tutte e tre sono state rotte e restaurate. Non sono marcate. Tutte le ciotole hanno testo.
alletijt Sporent bij nagt en dagg dat dit pouwretje niet behaagr.
Quando traduciamo questo in ortografia più moderna e analizziamo il suo significato, si ottiene: "Sempre pronto notte e giorno che questo pauwretje non piaccia". Cosa significa esattamente? Pauwretje (povertje): questa è una parola olandese antica per un 'oggetto misero', 'piccolo essere sfigurato' o 'ammasso di bash' (deriva dal francese pauvre). In questo caso si riferisce direttamente al somigli- trasandato asino raffigurato al centro. Sporend: significa 'lavorare duramente', 'proseguire' o 'zoppicare'. Il messaggio: il testo è una saggezza humoristica e alquanto malinconica (una tipica sentenza popolare su ceramiche antiche). Significa qualcosa come: "Giorno e notte si lavora duramente, eppure questo povero animaletto non piace (non lo si apprezza)." Si riferisce al compito ingrato dell'asinello—o dell'uomo che si comporta come un asino—il cui duro lavoro non viene mai apprezzato.
La theekommetje è l'età stimata tra la fine del XVIII secolo e l'inizio del XIX secolo (circa 1780–1820).
Questo tipo di ciotolina ha una storia molto specifica: Stile e Tecnica: la decorazione è eseguita in Encre de Chine (fine tratteggio nero che ricorda un disegno con penna), combinata con tonalità seppia o brune. Questo era tra il 1750–1800 un metodo molto popolare per applicare rappresentazioni dettagliate, spesso europee, sulla ceramica.
L’immagine: la figura con una lancia/staffa da cui pende un cappello (la 'Cappuccio della Libertà' o pileus) rappresenta la Vergine o la Libertà. Il testo "Vrijheid" sopra conferma questo.
Contesto storico: questo tipo di servizio era prodotto molto spesso nel periodo turbolento della Guerra Patriottica (ca. 1780–1787) e della Repubblica Batava (1795–1806). I cittadini allora mostravano le proprie preferenze politiche attraverso la loro ceramica.
Viene spedito come raccomandata.
Dettagli
Epoca
1400-1900
Regione specifica di origine
Zuid-Holland - Noord Holland - Friesland
Over 200 years old
Sì
N° di oggetti
3
Paese d’origine
Paesi Bassi
Produttore / Marchio
Nederlandse makelij
Modello
kom
Materiale
Terracotta
Stile
Di ispirazione antica
Colore
Blu, Giallo, Marrone, Rosso, Viola
Condizione
In cattivo stato - molto usato, con ampie crepe, danni o grandi pezzi mancanti.
Altezza
4 cm
Larghezza
11,7 cm
Profondità
11,7 cm
Periodo stimato
1750-1850
Venduto da
