La Feillée - Plain-Chant et Psalmodie - 1835

[Please note that the background setting in some images was created using AI to present the books in a pleasant environment. These background elements do not alter or affect the true representation and condition of the books]

IL RARO MANUALE DI CANTO CON CENTINAIA DI NOTAZIONI MUSICALI
Rara edizione ottocentesca del celebre metodo di François de La Feillée dedicato al plain-chant e alla salmodia secondo i riti romano e parigino.
Pubblicata nel 1835 tra Parigi e Avignone, riprende e amplia uno dei manuali francesi di canto ecclesiastico più longevi del XVIII e XIX secolo.
Il volume contiene numerosissimi esempi musicali impressi nel testo, messe, intonazioni, salmi e composizioni di plain-chant semplice e figurato.
Interessante testimonianza della pratica musicale cattolica francese alla vigilia del grande movimento ottocentesco di restaurazione del canto gregoriano.
Esemplare completo di VIII, 544 pagine, conservato nella piena pelle dell’epoca con decorazioni e titoli dorati al dorso.

WHY TO BUY
RARE 1835 EDITION – Edizione parigino-avignonese del 1835 oggi difficilmente reperibile sul mercato antiquario; nelle ricerche commerciali attuali risultano disponibili soprattutto edizioni settecentesche o ristampe moderne, non questa specifica impressione.
MUSIC THROUGHOUT – Centinaia di esempi di notazione quadrata e figurata accompagnano la trattazione e le numerose composizioni liturgiche, rendendo il volume particolarmente interessante per collezionisti di musica antica e storia della liturgia.
IMPORTANT HISTORY OF CHANT – La Méthode di La Feillée, apparsa originariamente nel 1748 e continuamente ristampata e ampliata per quasi un secolo, ebbe una notevole diffusione nell’insegnamento francese del canto ecclesiastico.
CONTEMPORARY LEATHER BINDING – Esemplare nella sua elegante piena pelle ottocentesca, con titolo e fregi dorati al dorso e tagli decorati, complessivamente molto ben conservato.

MARKET VALUE
La relativa rarità di questa specifica impressione del 1835, l’ampio apparato musicale, la completezza e la conservazione della legatura antica giustificano per il presente esemplare una valutazione retail nell’ordine di €350 - 550

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Piena pelle coeva; dorso liscio decorato con filetti e fregi dorati, titolo dorato “MÉTHODE DE PLAIN-CHANT”; tagli marmorizzati. Lievi abrasioni e piccole mancanze superficiali alla pelle, più evidenti agli spigoli e alle estremità del dorso, compatibili con l’età. Frontespizio con vignetta xilografica. Testo in francese con numerosissima notazione musicale impressa nel testo, comprendente esempi di intonazione, salmodia, messe, inni, antifone, litanie, Stabat e altri brani liturgici. Carte conalcune fioriture fisiologiche. Nei libri antichi, con una storia plurisecolare, possono essere presenti alcune imperfezioni, non sempre rilevate nella descrizione. Questa inserzione contiene Visualizzazioni AI. Fai riferimento alle fotografie originali per verificare le condizioni effettive dell’oggetto. Le immagini fanno parte integrante della descrizione. Pp. (2); 2nn; 8; 544; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Méthode de Plain-Chant et de Psalmodie selon les rites Romain et Parisien.
Paris, Méquignon J.or; Avignon, A. Chambeau, 1835.
François de La Feillée.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Il plain-chant costituisce la grande tradizione monodica del canto liturgico occidentale. L’opera di La Feillée nacque come manuale pratico destinato a ecclesiastici, cantori, parrocchie e comunità religiose e affronta non soltanto la lettura delle note, ma anche tonalità, intonazione, salmodia, pronuncia, cadenze ed esecuzione concreta del repertorio sacro. La particolarità di questa edizione è il riferimento congiunto ai riti romano e parigino, particolarmente significativo nella Francia della prima metà dell’Ottocento, quando coesistevano ancora tradizioni liturgiche locali e un progressivo ritorno verso l’uniformità romana. Ancora nel 1830 soltanto una parte delle diocesi francesi celebrava secondo il rito romano, e proprio durante i decenni successivi si sviluppò un vasto movimento di riforma e restaurazione del canto ecclesiastico. Le numerose pagine di musica trasformano il volume da semplice trattato teorico in vero strumento operativo: alle regole seguono esempi, intonazioni degli otto toni, messe e un vasto repertorio destinato all’esecuzione durante l’anno liturgico.

BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
François de La Feillée fu un ecclesiastico e teorico del canto sacro francese, legato agli ambienti musicali ecclesiastici di Chartres e Poitiers. Le fonti moderne lo collocano approssimativamente tra il 1700 e il 1763; oltre alla celebre Méthode, lavorò su repertori liturgici quali antifonari, graduali, messe e altri pezzi di canto ecclesiastico. Il suo nome rimane soprattutto associato alla Méthode nouvelle pour apprendre parfaitement les règles du plain-chant et de la psalmodie, uno dei manuali francesi più fortunati nel suo genere. La chiarezza dell’esposizione ne favorì la lunga fortuna editoriale e ancora nel 1843 François-Joseph Fétis ricordava espressamente il successo ottenuto dal metodo di La Feillée.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
La prima edizione della Méthode apparve a Poitiers nel 1748. Seguirono una seconda edizione considerevolmente aumentata nel 1754, una terza nel 1760 e numerose ristampe nel corso del XVIII secolo. Nel 1782 l’opera fu nuovamente riveduta, corretta e accresciuta da un ecclesiastico indicato come allievo di La Feillée, elemento che spiega la formulazione conservata anche nel frontespizio dell’edizione del 1835. La vitalità del manuale continuò nel XIX secolo: Fétis, scrivendo nel 1843, registra edizioni ad Avignone nel 1810 e 1815, a Lione nel 1812, a Parigi nel 1823 e ad Avignone nel 1825, dimostrando come il testo fosse ancora utilizzato a distanza di quasi un secolo dalla sua prima apparizione. L’edizione qui presentata, Paris–Avignon 1835, appartiene dunque alla fase tarda e ormai pienamente ottocentesca della fortuna dell’opera. La nota preliminare “Avis sur cette nouvelle édition” sottolinea direttamente il successo delle precedenti impressioni e dichiara che la nuova edizione era stata nuovamente riveduta e accresciuta. Non definirei tuttavia senza una verifica nei cataloghi collettivi internazionali “due sole copie conosciute”: la formulazione commercialmente più solida è “RARA EDIZIONE DEL 1835, ATTUALMENTE DI DIFFICILE REPERIBILITÀ SUL MERCATO”.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, autorità François de La Feillée.

Fétis, François-Joseph, Méthode élémentaire de plain-chant à l’usage des séminaires, des chantres et organistes, Paris, 1843.

La Feillée, François de, Méthode nouvelle pour apprendre parfaitement les règles du plain-chant et de la psalmodie, Poitiers, Jean Faulcon, 1748.

La Feillée, François de, Méthode nouvelle pour apprendre parfaitement les règles du plain-chant et de la psalmodie, Paris–Poitiers, Hérissant–Faulcon, 1754.

La Feillée, François de, Méthode nouvelle pour apprendre parfaitement les règles du plain-chant et de la psalmodie, Poitiers, Jean Faulcon l’aîné, 1760.

Centre de Musique Baroque de Versailles, Guide historique et pratique du plain-chant baroque et du faux-bourdon.

Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique.

WorldCat, cataloghi internazionali delle opere di François de La Feillée.

CCFr – Catalogue collectif de France.

RISM – Répertoire International des Sources Musicales.