Zodiac Ram and Dog Pair - Statuetta Bronzo - Giappone (Senza prezzo di riserva)
06
giorni
03
ore
02
minuti
11
secondi
 | 1 € |
|---|
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 142317 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Coppia di figurine zodiacali in bronzo fuso di Saegusa Sōtarō (Hitsuji e Inu), montate su una base nera laccata con firme incise, in buone condizioni; dimensioni 14 cm di altezza, 17,5 cm di larghezza, 8 cm di profondità; peso totale 2.589 g; include scatola originale danneggiata e due targhette con inciso il nome.
Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA
Descrizione del venditore
Descrizione dell’oggetto
Questo lotto è un insieme di due figurine zodiacali in bronzo fuso realizzate dal scultore giapponese Saegusa Sōtarō (1911–2006). La coppia rappresenta "Hitsuji (Agnello)" e "Inu (Cane)" dei dodici segni dello zodiaco giapponese, ed è distinta dalle sue forme moderne lisce e stilizzate e da una finitura lucida marrone-rossiccio che ricorda la tradizione della lavorazione metallica Takaoka Dōki, artigianato tradizionale della città di Takaoka, prefettura di Toyama.
Le due figure sono esposte insieme su una singola base in legno laccato nero, accompagnate da due piccole targhette incise con il nome dell’artista. È presente una firma intagliata sul lato inferiore di ciascuna figura.
Dimensioni
Altezza: 14 cm
Larghezza: 17,5 cm
Profondità: 8 cm
Peso
2.589 g (peso complessivo di entrambe le figure compresa la base)
Condizioni
Le figure in bronzo sono in buone condizioni, conservando una patina d’antico attraente, senza danni significativi alle sculture. Tuttavia, la scatola di custodia in dotazione presenta alcuni danni, come si può vedere nelle immagini.
Informazioni aggiuntive
Materiale: Bronzo fuso (tecnica tradizionale Takaoka Dōki)
In dotazione: Base espositiva in legno laccato nero, 2 targhette incise con il nome dell’artista
Contenuto del set: Due figure (Hitsuji e Inu)
Scatola: Scatola originale inclusa, ma danneggiata
Profilo dell’artista
Saegusa Sōtarō (1911–2006) è nato ad Aji-chō, distretto di Kita-gun, prefettura di Kagawa. Dopo essersi laureato presso il Dipartimento di Lavorazione dei Metalli della Kagawa Prefectural Industrial School nel 1930, si è laureato al Dipartimento di Scultura della Tokyo Bijutsu Gakkō (oggi Tokyo University of the Arts) nel 1935. Successivamente ha lavorato come docente di ceramica nella prefettura di Mie prima di servire per molti anni come professore presso la Nagoya Zōkei University of Art and Design, da cui si è ritirato nel 1986 diventando Professore Emerito della Facoltà di Belle Arti. È stato membro associato del Nitten e membro della Japan Sculptors’ Society, e ha ricevuto il Nitten Chūnichi Prize sia nel 1958 che nel 1987, nonché il Tokyo Governor’s Award nella categoria scultura della Shin Kōzō Exhibition nel 1993. È stato decorato anche con l’Ordine della Nastro Blu Scuro. Dopo il pensionamento, si è dedicato a sculture di animali, in particolare i dodici segni zodiacali, e la sua produzione è strettamente legata alla tradizione Takaoka Dōki. Dopo la sua scomparsa nel 2006, il Ichinomiya City Museum ha allestito una mostra retrospettiva, "Saegusa Sōtarō: Scultura e Pittura", in commemorazione del 110° anniversario della sua nascita.
L’oggetto verrà imballato e spedito con cura da Japan Post o DHL, a seconda della situazione.
A causa delle modifiche al sistema IVA UE, Japan Post ha visto restringersi la possibilità di spedire determinati beni dal valore di 150 € o meno verso un numero crescente di paesi europei. A seconda della destinazione e delle circostanze, il metodo di spedizione potrebbe quindi essere cambiato da Japan Post a DHL.
La consegna richiede normalmente circa 3 settimane, fino a 3 mesi se l’oggetto viene spedito via mare.
Si prega di notare che dazio d’importazione, tasse, oneri doganali e altri addebiti non sono inclusi nel prezzo dell’articolo né nel costo di spedizione. Tali oneri sono a carico dell’acquirente.
Per lo sdoganamento, l’ufficio doganale locale o la società di consegna potrebbero contattarvi telefonicamente o via email. Per evitare eventuali ritardi o il reindirizzamento del pacco, assicuratevi di poter rispondere tempestivamente a tali richieste. Se il pacco viene restituito a causa di impossibilità di contatto o di completare lo sdoganamento, verranno applicate ulteriori spese di spedizione, che possono superare del doppio il costo originario per la respedizione.
Grazie per la vostra gentile comprensione e cooperazione. Faremo tutto il possibile per garantire che il vostro oggetto arrivi in sicurezza e senza problemi.
Il venditore si racconta
Sono un giapponese che vive in Giappone e apprezzo l'arte tradizionale e quella contemporanea.
Mi specializzo nella selezione di opere d'arte che riflettano forza silenziosa, bellezza raffinata e l'artigianato senza tempo della cultura giapponese.
La mia collezione si concentra su pezzi che raccontano una storia — che si tratti di stampe tradizionali ukiyo-e, opere contemporanee ispirate all'estetica wabi-sabi o oggetti artigianali creati da artigiani regionali.
Con anni di esperienza nel lavorare a stretto contatto con artisti, studi e collezionisti in tutta Giappone, sono orgoglioso di offrire opere che siano al tempo stesso visivamente coinvolgenti e culturalmente significative. Ogni pezzo è accuratamente selezionato per autenticità, stato e valore artistico, assicurando che gli offerenti possano partecipare con fiducia.
Il mio obiettivo è mettere in contatto collezionisti internazionali con la ricchezza dell'artigianato giapponese — pezzi che portino armonia, carattere e un tocco dello spirito del Giappone nella vostra casa.
Non vedo l'ora di condividere queste opere con voi e spero che suscitino la stessa riconoscenza e gioia che mi regalano :)
Tradotto con Google TraduttoreDescrizione dell’oggetto
Questo lotto è un insieme di due figurine zodiacali in bronzo fuso realizzate dal scultore giapponese Saegusa Sōtarō (1911–2006). La coppia rappresenta "Hitsuji (Agnello)" e "Inu (Cane)" dei dodici segni dello zodiaco giapponese, ed è distinta dalle sue forme moderne lisce e stilizzate e da una finitura lucida marrone-rossiccio che ricorda la tradizione della lavorazione metallica Takaoka Dōki, artigianato tradizionale della città di Takaoka, prefettura di Toyama.
Le due figure sono esposte insieme su una singola base in legno laccato nero, accompagnate da due piccole targhette incise con il nome dell’artista. È presente una firma intagliata sul lato inferiore di ciascuna figura.
Dimensioni
Altezza: 14 cm
Larghezza: 17,5 cm
Profondità: 8 cm
Peso
2.589 g (peso complessivo di entrambe le figure compresa la base)
Condizioni
Le figure in bronzo sono in buone condizioni, conservando una patina d’antico attraente, senza danni significativi alle sculture. Tuttavia, la scatola di custodia in dotazione presenta alcuni danni, come si può vedere nelle immagini.
Informazioni aggiuntive
Materiale: Bronzo fuso (tecnica tradizionale Takaoka Dōki)
In dotazione: Base espositiva in legno laccato nero, 2 targhette incise con il nome dell’artista
Contenuto del set: Due figure (Hitsuji e Inu)
Scatola: Scatola originale inclusa, ma danneggiata
Profilo dell’artista
Saegusa Sōtarō (1911–2006) è nato ad Aji-chō, distretto di Kita-gun, prefettura di Kagawa. Dopo essersi laureato presso il Dipartimento di Lavorazione dei Metalli della Kagawa Prefectural Industrial School nel 1930, si è laureato al Dipartimento di Scultura della Tokyo Bijutsu Gakkō (oggi Tokyo University of the Arts) nel 1935. Successivamente ha lavorato come docente di ceramica nella prefettura di Mie prima di servire per molti anni come professore presso la Nagoya Zōkei University of Art and Design, da cui si è ritirato nel 1986 diventando Professore Emerito della Facoltà di Belle Arti. È stato membro associato del Nitten e membro della Japan Sculptors’ Society, e ha ricevuto il Nitten Chūnichi Prize sia nel 1958 che nel 1987, nonché il Tokyo Governor’s Award nella categoria scultura della Shin Kōzō Exhibition nel 1993. È stato decorato anche con l’Ordine della Nastro Blu Scuro. Dopo il pensionamento, si è dedicato a sculture di animali, in particolare i dodici segni zodiacali, e la sua produzione è strettamente legata alla tradizione Takaoka Dōki. Dopo la sua scomparsa nel 2006, il Ichinomiya City Museum ha allestito una mostra retrospettiva, "Saegusa Sōtarō: Scultura e Pittura", in commemorazione del 110° anniversario della sua nascita.
L’oggetto verrà imballato e spedito con cura da Japan Post o DHL, a seconda della situazione.
A causa delle modifiche al sistema IVA UE, Japan Post ha visto restringersi la possibilità di spedire determinati beni dal valore di 150 € o meno verso un numero crescente di paesi europei. A seconda della destinazione e delle circostanze, il metodo di spedizione potrebbe quindi essere cambiato da Japan Post a DHL.
La consegna richiede normalmente circa 3 settimane, fino a 3 mesi se l’oggetto viene spedito via mare.
Si prega di notare che dazio d’importazione, tasse, oneri doganali e altri addebiti non sono inclusi nel prezzo dell’articolo né nel costo di spedizione. Tali oneri sono a carico dell’acquirente.
Per lo sdoganamento, l’ufficio doganale locale o la società di consegna potrebbero contattarvi telefonicamente o via email. Per evitare eventuali ritardi o il reindirizzamento del pacco, assicuratevi di poter rispondere tempestivamente a tali richieste. Se il pacco viene restituito a causa di impossibilità di contatto o di completare lo sdoganamento, verranno applicate ulteriori spese di spedizione, che possono superare del doppio il costo originario per la respedizione.
Grazie per la vostra gentile comprensione e cooperazione. Faremo tutto il possibile per garantire che il vostro oggetto arrivi in sicurezza e senza problemi.
Il venditore si racconta
Sono un giapponese che vive in Giappone e apprezzo l'arte tradizionale e quella contemporanea.
Mi specializzo nella selezione di opere d'arte che riflettano forza silenziosa, bellezza raffinata e l'artigianato senza tempo della cultura giapponese.
La mia collezione si concentra su pezzi che raccontano una storia — che si tratti di stampe tradizionali ukiyo-e, opere contemporanee ispirate all'estetica wabi-sabi o oggetti artigianali creati da artigiani regionali.
Con anni di esperienza nel lavorare a stretto contatto con artisti, studi e collezionisti in tutta Giappone, sono orgoglioso di offrire opere che siano al tempo stesso visivamente coinvolgenti e culturalmente significative. Ogni pezzo è accuratamente selezionato per autenticità, stato e valore artistico, assicurando che gli offerenti possano partecipare con fiducia.
Il mio obiettivo è mettere in contatto collezionisti internazionali con la ricchezza dell'artigianato giapponese — pezzi che portino armonia, carattere e un tocco dello spirito del Giappone nella vostra casa.
Non vedo l'ora di condividere queste opere con voi e spero che suscitino la stessa riconoscenza e gioia che mi regalano :)
Tradotto con Google TraduttoreDettagli
Epoca
1900-2000
Paese d’origine
Giappone
Stile
Moderno
Materiale
Bronzo
Artista
Saegusa Sōtarō
Titolo dell'opera
Zodiac Ram and Dog Pair
Firma
Firmato
Colore
Marrone
Condizione
Buone condizioni
Altezza
14 cm
Larghezza
17,5 cm
Profondità
8 cm
Peso
2589 g
Venduto da
