Campana decorativa - Giappone - 2 Campane decorative di Tokyo
03
giorni
08
ore
04
minuti
54
secondi
 | 9 € | |
|---|---|---|
 | 6 € | |
| 5 € | |
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 142317 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Due pezzi decorativi giapponesi vintage in metallo patinato verde: una campana commemorativa bonshō alta 13 cm che pesa 502 g, con le iscrizioni “Dai-Tokyo Fire” e “45th Anniversary”, e un portaincenso bonshō alto 9,5 cm dal peso di 294 g con l’iscrizione “三井寺” (Mii‑dera).
Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA
Descrizione del venditore
2 articoli in questo lotto
Descrizione dell’articolo 1
Questo articolo è un pezzo commemorativo e di apertura concepito durante l’era Showa, presentato come regalo non commerciale per celebrare il 45º anniversario di Dai-Tokyo Fire & Marine Insurance (oggi Aioi Nissay Dowa Insurance). Presenta un design modellato su un bonshō (campana di tempio), ed è un pezzo significativo che ricorda il grande incendio e i coraggiosi vigili del fuoco.
La campana è fusa da un alloy a tonalità di bronzo e ha una pesantezza soddisfacente e sostanziale. La superficie riproduce fedelmente gli elementi decorativi presenti sui bonshō reali: sulla sommità del coperchio rotondato è presente un motivo modellato su una ryūzu (anello sospeso a testa di drago), mentre il corpo è ornato con nyu (protrusioni a forma di cape) e motivi a bande segmentate. L’interno è vuoto quando il coperchio viene rimosso, rendendolo adatto all’uso come piccolo contenitore, astuccio per sigilli (hanko), fermacarte o oggetto decorativo.
Inciso sull’esterno sono presenti i caratteri "大東京火災" (Dai-Tokyo Fire) su un lato e "創立四十五周年" (45º anniversario della fondazione) sull’altro, a conferma della sua identità di pezzo commemorativo aziendale legato al grande disastro incendiario e ai suoi eroi.
Dimensioni
Altezza: 13 cm
Larghezza: 7,6 cm
Profondità: 7,6 cm
Peso
502 g
Condizioni
Presente una patina uniforme blu-verdastro (finitura verdigris) e lievi segni d’uso attribuibili all’età e allo stoccaggio; tuttavia non sono visibili crepe, scheggiature o danni strutturali a esame ravvicinato.
Informazioni aggiuntive
Origine: pezzo commemorativo aziendale emesso da Dai-Tokyo Fire & Marine Insurance (oggi Aioi Nissay Dowa Insurance)
Periodo: era Showa
Materiale: metallo pressofuso con finitura tono bronzo
Descrizione dell’articolo 2
Questo è un piccolo portaricordi decorativo modellato a forma di tradizionale campana giapponese (bonshō), recante l’iscrizione "三井寺" (Mii-dera), riferimento al tempio storico nella prefettura di Shiga celebre per la sua campana. Il pezzo ha una finitura in tonalità verde patinata e presenta decorazioni in rilievo tipiche della fusione delle campane dei templi, tra cui una banda superiore chiodata, medaglioni a motivi floreali e una maniglia di sospensione a forma di drago (ryūzu) sulla parte superiore, dotata di un cordone intrecciato.
La parte inferiore del corpo funge da cavità a forma di tubo che si apre dalla base, progettata per contenere bastoncini d’incenso, con una piccola grancassa appesa all’interno su un cordino e gancio, richiamando la forma del meccanismo di percussione di una vera campana di tempio. Il pezzo poggia su una base piatta circolare.
Si tratta di un oggetto d’epoca che è stato conservato in casa; come segnalato dal precedente proprietario, presenti lievi graffi superficiali e usura lieve compatibili con l’età e la maneggevolezza, senza nulla che comprometta significativamente il suo valore espositivo.
Dimensioni
Altezza: 9,5 cm
Larghezza: 5,5 cm
Profondità: 5,5 cm
Peso
294 g
Condizioni
La condizione generale è buona, con leggere graffi superficiali e lievi segni dovuti all’età e all’uso domestico, coerenti con un oggetto decorativo vintage ben conservato. Non sono vischi danni importanti nelle immagini disponibili.
Informazioni aggiuntive
Tipo: portaricordi in metallo pressofuso / tubo d’incenso a forma di campana buddhista (bonshō), inciso con il nome del tempio Mii-dera
Materiale: metallo pressofuso con finitura verde
Origine: Giappone
Include: attacco con corda intrecciata e campanella pesante sospesa all’interno della cavità tubolare
L’oggetto sarà accuratamente imballato e spedito da Japan Post o DHL, a seconda delle circostanze.
A causa delle modifiche al sistema fiscale dell’UE (VAT), Japan Post non è più in grado di spedire determinati beni per un valore di €150 o meno verso un numero crescente di paesi europei. A seconda della destinazione e delle circostanze, il metodo di spedizione potrebbe quindi essere cambiato da Japan Post a DHL.
La consegna richiede normalmente circa 3 settimane, o fino a 3 mesi se l’articolo viene spedito via mare.
Si prega di notare che dazi d’importazione, tasse, tasse doganali e altri oneri non sono inclusi nel prezzo dell’articolo né nei costi di spedizione. Tali oneri sono a carico dell’acquirente.
Per lo sdoganamento, l’ufficio doganale locale o la società di consegna potrebbe contattarti telefonicamente o via email. Per evitare ritardi o il ritorno del pacco, assicurati di poter rispondere prontamente a eventuali richieste. Se il pacco viene restituito a causa di impossibilità di contattarti o di completare lo sdoganamento, si applicheranno costi di spedizione aggiuntivi, potenzialmente superiori al doppio del costo di spedizione originario per la rinviata spedizione.
Grazie per la tua gentile comprensione e cooperazione. Faremo del nostro meglio per garantire che il tuo articolo arrivi in sicurezza e senza problemi.
Il venditore si racconta
Sono un giapponese che vive in Giappone e apprezzo l'arte tradizionale e quella contemporanea.
Mi specializzo nella selezione di opere d'arte che riflettano forza silenziosa, bellezza raffinata e l'artigianato senza tempo della cultura giapponese.
La mia collezione si concentra su pezzi che raccontano una storia — che si tratti di stampe tradizionali ukiyo-e, opere contemporanee ispirate all'estetica wabi-sabi o oggetti artigianali creati da artigiani regionali.
Con anni di esperienza nel lavorare a stretto contatto con artisti, studi e collezionisti in tutta Giappone, sono orgoglioso di offrire opere che siano al tempo stesso visivamente coinvolgenti e culturalmente significative. Ogni pezzo è accuratamente selezionato per autenticità, stato e valore artistico, assicurando che gli offerenti possano partecipare con fiducia.
Il mio obiettivo è mettere in contatto collezionisti internazionali con la ricchezza dell'artigianato giapponese — pezzi che portino armonia, carattere e un tocco dello spirito del Giappone nella vostra casa.
Non vedo l'ora di condividere queste opere con voi e spero che suscitino la stessa riconoscenza e gioia che mi regalano :)
Tradotto con Google Traduttore2 articoli in questo lotto
Descrizione dell’articolo 1
Questo articolo è un pezzo commemorativo e di apertura concepito durante l’era Showa, presentato come regalo non commerciale per celebrare il 45º anniversario di Dai-Tokyo Fire & Marine Insurance (oggi Aioi Nissay Dowa Insurance). Presenta un design modellato su un bonshō (campana di tempio), ed è un pezzo significativo che ricorda il grande incendio e i coraggiosi vigili del fuoco.
La campana è fusa da un alloy a tonalità di bronzo e ha una pesantezza soddisfacente e sostanziale. La superficie riproduce fedelmente gli elementi decorativi presenti sui bonshō reali: sulla sommità del coperchio rotondato è presente un motivo modellato su una ryūzu (anello sospeso a testa di drago), mentre il corpo è ornato con nyu (protrusioni a forma di cape) e motivi a bande segmentate. L’interno è vuoto quando il coperchio viene rimosso, rendendolo adatto all’uso come piccolo contenitore, astuccio per sigilli (hanko), fermacarte o oggetto decorativo.
Inciso sull’esterno sono presenti i caratteri "大東京火災" (Dai-Tokyo Fire) su un lato e "創立四十五周年" (45º anniversario della fondazione) sull’altro, a conferma della sua identità di pezzo commemorativo aziendale legato al grande disastro incendiario e ai suoi eroi.
Dimensioni
Altezza: 13 cm
Larghezza: 7,6 cm
Profondità: 7,6 cm
Peso
502 g
Condizioni
Presente una patina uniforme blu-verdastro (finitura verdigris) e lievi segni d’uso attribuibili all’età e allo stoccaggio; tuttavia non sono visibili crepe, scheggiature o danni strutturali a esame ravvicinato.
Informazioni aggiuntive
Origine: pezzo commemorativo aziendale emesso da Dai-Tokyo Fire & Marine Insurance (oggi Aioi Nissay Dowa Insurance)
Periodo: era Showa
Materiale: metallo pressofuso con finitura tono bronzo
Descrizione dell’articolo 2
Questo è un piccolo portaricordi decorativo modellato a forma di tradizionale campana giapponese (bonshō), recante l’iscrizione "三井寺" (Mii-dera), riferimento al tempio storico nella prefettura di Shiga celebre per la sua campana. Il pezzo ha una finitura in tonalità verde patinata e presenta decorazioni in rilievo tipiche della fusione delle campane dei templi, tra cui una banda superiore chiodata, medaglioni a motivi floreali e una maniglia di sospensione a forma di drago (ryūzu) sulla parte superiore, dotata di un cordone intrecciato.
La parte inferiore del corpo funge da cavità a forma di tubo che si apre dalla base, progettata per contenere bastoncini d’incenso, con una piccola grancassa appesa all’interno su un cordino e gancio, richiamando la forma del meccanismo di percussione di una vera campana di tempio. Il pezzo poggia su una base piatta circolare.
Si tratta di un oggetto d’epoca che è stato conservato in casa; come segnalato dal precedente proprietario, presenti lievi graffi superficiali e usura lieve compatibili con l’età e la maneggevolezza, senza nulla che comprometta significativamente il suo valore espositivo.
Dimensioni
Altezza: 9,5 cm
Larghezza: 5,5 cm
Profondità: 5,5 cm
Peso
294 g
Condizioni
La condizione generale è buona, con leggere graffi superficiali e lievi segni dovuti all’età e all’uso domestico, coerenti con un oggetto decorativo vintage ben conservato. Non sono vischi danni importanti nelle immagini disponibili.
Informazioni aggiuntive
Tipo: portaricordi in metallo pressofuso / tubo d’incenso a forma di campana buddhista (bonshō), inciso con il nome del tempio Mii-dera
Materiale: metallo pressofuso con finitura verde
Origine: Giappone
Include: attacco con corda intrecciata e campanella pesante sospesa all’interno della cavità tubolare
L’oggetto sarà accuratamente imballato e spedito da Japan Post o DHL, a seconda delle circostanze.
A causa delle modifiche al sistema fiscale dell’UE (VAT), Japan Post non è più in grado di spedire determinati beni per un valore di €150 o meno verso un numero crescente di paesi europei. A seconda della destinazione e delle circostanze, il metodo di spedizione potrebbe quindi essere cambiato da Japan Post a DHL.
La consegna richiede normalmente circa 3 settimane, o fino a 3 mesi se l’articolo viene spedito via mare.
Si prega di notare che dazi d’importazione, tasse, tasse doganali e altri oneri non sono inclusi nel prezzo dell’articolo né nei costi di spedizione. Tali oneri sono a carico dell’acquirente.
Per lo sdoganamento, l’ufficio doganale locale o la società di consegna potrebbe contattarti telefonicamente o via email. Per evitare ritardi o il ritorno del pacco, assicurati di poter rispondere prontamente a eventuali richieste. Se il pacco viene restituito a causa di impossibilità di contattarti o di completare lo sdoganamento, si applicheranno costi di spedizione aggiuntivi, potenzialmente superiori al doppio del costo di spedizione originario per la rinviata spedizione.
Grazie per la tua gentile comprensione e cooperazione. Faremo del nostro meglio per garantire che il tuo articolo arrivi in sicurezza e senza problemi.
Il venditore si racconta
Sono un giapponese che vive in Giappone e apprezzo l'arte tradizionale e quella contemporanea.
Mi specializzo nella selezione di opere d'arte che riflettano forza silenziosa, bellezza raffinata e l'artigianato senza tempo della cultura giapponese.
La mia collezione si concentra su pezzi che raccontano una storia — che si tratti di stampe tradizionali ukiyo-e, opere contemporanee ispirate all'estetica wabi-sabi o oggetti artigianali creati da artigiani regionali.
Con anni di esperienza nel lavorare a stretto contatto con artisti, studi e collezionisti in tutta Giappone, sono orgoglioso di offrire opere che siano al tempo stesso visivamente coinvolgenti e culturalmente significative. Ogni pezzo è accuratamente selezionato per autenticità, stato e valore artistico, assicurando che gli offerenti possano partecipare con fiducia.
Il mio obiettivo è mettere in contatto collezionisti internazionali con la ricchezza dell'artigianato giapponese — pezzi che portino armonia, carattere e un tocco dello spirito del Giappone nella vostra casa.
Non vedo l'ora di condividere queste opere con voi e spero che suscitino la stessa riconoscenza e gioia che mi regalano :)
Tradotto con Google TraduttoreDettagli
Epoca
1900-2000
Peso
502 g
Informazioni aggiuntive sul titolo
2 Tokyo Decorative Bell
Numero di articoli
1
Materiale
Bronzo
Paese d’origine
Giappone
Stile
Vintage
Colore
Verde
Condizione
In buone condizioni - usato, con piccoli segni dell’età e macchie.
Altezza
13 cm
Larghezza
7,6 cm
Profondità
7,6 cm
Periodo stimato
1900-2000
Venduto da
