Decorazioni da parete - Europa - Arazzo a mano

Arazzo ricamato a mano raffigurante una giovane donna – cornice in legno dorato, XX secolo

Descrizione in italiano

Elegante arazzo realizzato a mano, raffigurante una giovane donna seduta, intenta alla lettura, vestita con un raffinato abito dai colori caldi e circondata da tessuti e cuscini decorativi.

La composizione presenta una tavolozza cromatica ricca e suggestiva, con tonalità ocra, giallo, marrone, verde e rosso. Il lavoro è caratterizzato da una lavorazione a punto su tela, con numerosi piccoli punti che permettono di ottenere dettagli e sfumature nella figura e nell’ambientazione.

Sul retro della tela è presente la scritta “FRAGONARD”, elemento che suggerisce un riferimento all’opera o allo stile del pittore francese Jean-Honoré Fragonard. Non si tratta di un’opera pittorica originale di Fragonard, ma di una realizzazione tessile decorativa ispirata alla tradizione figurativa settecentesca.

L’arazzo è inserito in una importante cornice in legno, con finitura color oro antico e decorazioni ornamentali scure lungo i profili interni ed esterni. La cornice presenta una bella patina del tempo, con segni, piccole abrasioni e craquelure superficiali coerenti con l’età e con il carattere vintage dell’oggetto.

Epoca: XX secolo, datazione non documentata
Stile: classico, figurativo, ispirazione Rococò
Tecnica: ricamo / arazzo realizzato a mano
Materiale: tessuto ricamato, tela e cornice in legno
Soggetto: giovane donna intenta alla lettura
Dimensioni esterne: circa 95 × 80 cm
Dimensioni interne dell’arazzo: circa 80 × 67 cm

Condizioni

Buone condizioni vintage generali in rapporto all’età. La lavorazione tessile conserva una piacevole resa cromatica e decorativa. La cornice presenta diversi segni del tempo, piccoli graffi, abrasioni e imperfezioni della finitura, chiaramente visibili nelle fotografie. Anche il retro mostra normali segni di invecchiamento del supporto cartaceo/tessile.

Le fotografie fanno parte integrante della descrizione e mostrano attentamente lo stato conservativo dell’oggetto.

Un pezzo decorativo di grande presenza, ideale per un salotto, studio, biblioteca, ingresso o ambiente arredato in stile classico, vintage o antiquario.

⸻

English Description

Hand-embroidered tapestry depicting a young woman reading – antique-style wooden frame, 20th century

Elegant handmade embroidered tapestry depicting a young woman seated and reading, dressed in a refined garment with warm colours and surrounded by decorative fabrics and cushions.

The composition features a rich and atmospheric colour palette, with shades of ochre, yellow, brown, green and red. The work is made with numerous small stitches on canvas, creating detailed modelling and colour variations in the figure and background.

The reverse bears the inscription “FRAGONARD”, suggesting a reference to the work or artistic style of the French painter Jean-Honoré Fragonard. This is not an original painting by Fragonard, but rather a decorative textile work inspired by the figurative tradition of the 18th century.

The tapestry is presented in an imposing wooden frame with an antique-gold finish and dark ornamental decoration along the inner and outer profiles. The frame has an attractive aged patina, with small scratches, abrasions and surface craquelure consistent with its vintage character.

Period: 20th century, undocumented dating
Style: Classical, figurative, Rococo-inspired
Technique: Hand embroidery / tapestry
Materials: Embroidered textile, canvas and wooden frame
Subject: Young woman reading
External dimensions: approximately 95 × 80 cm
Internal tapestry dimensions: approximately 80 × 67 cm

Condition

Good overall vintage condition considering its age. The textile retains attractive colours and decorative quality. The wooden frame shows various signs of age, including small scratches, abrasions and imperfections to the finish, clearly visible in the photographs. The reverse also shows normal ageing of the backing material.

The photographs form an integral part of the description and document the condition of the piece.

A charming decorative work with strong visual presence, suitable for a classical living room, study, library, entrance hall or vintage/antique-style interior.