William Beckford - Vathek conte Arabe - 1928

Titolo completo: "VATHEK Conte Arabo precedé de BECKFORD ou le Démon des Fables par G. JEAN-AUBRY."\n\nEdizione limitata Numero 18/99 Scarico in sovraccoperta. (In realtà scarsa ovunque, con sole 99 copie stampate).\n\nEdizione francese originale, in sovraccoperta. Sebbene il titolo riporti il 1928, il colophon data questo a marzo 1931 e indica che la data del 1928 fosse la pubblicazione per l'Oxford University.\n\nCarta Barcham Green & Co. Mezzatinta dorata sui bordi superiori - gli altri bordi tagliati grossolanamente. La sovraccoperta è pulita, con un leggero invecchiamento della spina.\n\nPrima edizione francese del Vathek completo nelle sue tre puntate.\n\nLa carta fatta a mano proveniente dalle cartiere Barcham, Green & Co. (copia n. X). Il carattere usato qui, per la prima volta in Francia, è quello che il reverendo John Fell, vescovo di Oxford, aveva riportato dall’Olanda nel 1683.\n\nUn paio di macchie e una lacerazione al fronte pieghevole. perdita di circa 1 pollice alla base della coperta. Ora coperta in acetato archivistico. Le tavole sono pulite e ordinate, con un leggero invecchiamento alla base della spina (dove manca la sovraccoperta) solamente.\n\nNel complesso una copia eccellente. XXXI pp (introduzione) - 338 pp. 270 x 185 mm (10¾ x 7¼ pollici).\n\nVathek (alternativamente intitolato "Vathek, an Arabian Tale" o "The History of the Caliph Vathek") è un romanzo gotico scritto da William Beckford. Fu composto in francese a partire dal 1782, e poi tradotto in inglese dal reverendo Samuel Henley, in cui questa forma fu pubblicata per la prima volta nel 1786 senza il nome di Beckford come "An Arabian Tale, From an unpublished Manuscript", claiming di essere tradotto direttamente dall’arabo. La prima edizione francese, intitolata semplicemente "Vathek", fu pubblicata nel dicembre 1786 (postdata al 1787).\n\nNel XX secolo alcune edizioni includono The Episodes of Vathek (Vathek et ses épisodes), tre racconti correlati che Beckford intendeva includere, ma che furono omessi dall’edizione originale e pubblicati separatamente molto tempo dopo la sua morte.\n\nVathek capitalizzò sull’ossessione del XVIII secolo (e dell’inizio del XIX secolo) per tutto ciò che era Orientale, ispirata dalla traduzione de Le Mille e una Noche di Antoine Galland (a sua volta ritradotta, in inglese, nel 1708). Beckford fu influenzato anche da opere simili dello scrittore francese Voltaire. La sua originalità risiede nel combinare elementi orientali popolari con lo stile gotico di The Castle of Otranto di Horace Walpole (1764). Il risultato si colloca al fianco del romanzo di Walpole e di Frankenstein di Mary Shelley (1818) sul primo rango della prima ondata di narrativa gotica.