Sommerfeldt (XX) - Brandung und Meer

Branding und Meer – regalo di addio della Scuola di Radiomissione della Marina a un capo bozzelli, 1976
Olio su tela, firmato e datato „Sommerfeldt 19.V.76“, con placchetta di ottone della Bundesmarine e foglio di dedica sul retro

OPERA
Frangente e mare: onde in nero-azzurro, grigio e bianco avanzano da sinistra, la scogliera si infrange al centro dell’immagine in spray bianco, sopra un cielo nuvoloso con una chiara apertura luminosa. Olio spesso impastato con la spatola, le zanche di colore restano in rilievo – un paesaggio marino degli anni ’70, la cui attrazione risiede nel movimento.
Il dipinto ha una storia: fu il regalo di addio della 4. Inspektion della Marinefernmeldeschule, Lehrgruppe GA Eckernförde, a un Hauptbootsmann al termine dei suoi vent’anni di servizio nella Bundesmarine (1956–1976). Sul telaio è apposta la placchetta: „Zur Erinnerung an die Dienstzeit bei der Bundesmarine von 1956 bis 1976 – Marinefernmeldeschule Lehrgrp -GA- Eckernförde – Stammpersonal 4. Inspektion“. Sul retro, il foglio di dedica scritto a mano con il sigillo di servizio della Marinefernmeldeschule Lehrgruppe GA, la firma del Kapitänleutnant e del capo dell’ispezione e circa venti firme del personale fisso. Un pezzo di storia della Bundesmarine proveniente da Eckernförde, così completo, che si trova raramente.

Tecnica: Olio su tela, su telaio
Misure dell’opera: 60,0 x 80,2 cm
Misure del telaio: 72,8 x 92,5 cm
Peso con cornice: ca. 3,8 kg
Firma: in alto a sinistra in colore azzurro chiaro „Sommerfeldt 19.V.76“. Sul retro: foglio di dedica con sigillo di servizio e firme (vedi foto), fissato sulla tela.

CONDIZIONE
Buone condizioni. Lo strato pittorico è integro, gli elementi pastosi sono integri, non si notano crepe o difetti. Superficie con singoli puntini di polvere chiari, non pulita, non restaurata. Il foglio di dedica presentaMacchie di umidità sui bordi. La placca mostra una patina.

CORNICE E APPENDIMENTO
Cornice nera con gola d’ombra e bordo interno argentato, d’epoca; in un angolo urtata; la placchetta in ottone è montata sul lato inferiore della cornice. La cornice appartiene al lotto. Nessuna vetrazione.
Appendimento: cavo tra due orecchie sul telaio. Si prega di controllare prima di appendere e, se necessario, sostituire.

SPEDIZIONE
Spedizione incorniciata, angoli, placca e superficie protetti. Ritiro a Helmstedt possibile.

Cornice: cornice nera con gola d’ombra e bordo interno argentato, d’epoca; placchetta in ottone montata sul lato sinistro della cornice.