Kibori Kuma (木彫り熊) - 佐藤作 (Satō saku) - Statuetta - Legno
08
giorni
17
ore
25
minuti
24
secondi
Offerta iniziale
€ 1
Senza prezzo di riserva
Esperto
Selezionato da Alexander Fahl
Storico dell'arte con oltre 10 anni di esperienza ed esperto di design italiano.
Stima € 150 - € 190
Nessuna offerta
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 143727 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Orso di legno giapponese con salmone, Kibori Kuma, firmato Satō saku, databile 1960–1980, stile vintage mid‑century, in legno, dimensioni 20 x 11 x 11 cm, peso 554 g, in buone condizioni con lievi segni di usura e macchie.
Riepilogo creato con l’aiuto dell’IA
Descrizione del venditore
Orso di legno giapponese con salmone in bocca – Kibori Kuma – firmato Satō -1960-1980
Caratteristico orso di legno giapponese con un salmone in bocca, eseguito nella riconoscibile tradizione Kibori Kuma di Hokkaido. L’opera è presumibilmente realizzata nella seconda metà del XX secolo; la datazione esatta non è stata stabilita.
Kibori Kuma (木彫り熊) significa letteralmente ‘orso di legno intagliato’. Questa tradizione di intaglio del legno si sviluppò a partire dagli anni ’20 a Yakumo, Hokkaido. Tokugawa Yoshichika incoraggiò i contadini locali a intagliare orsotti durante i mesi invernali come fonte di reddito aggiuntiva, ispirato al lavoro di intaglio svizzero che aveva portato con sé durante un viaggio in Europa. Il primo orso realizzato localmente fu esposto nel 1924. Anche ad Asahikawa si sviluppò una tradizione di intaglio del legno a forma di orso all’interno della comunità Ainu. L’orso con salmone divenne così un simbolo riconoscibile e un gadget popolare di Hokkaido, soprattutto during la rinascita turistica dagli anni ’60.
Questo esemplare si distingue per profondi incavi fluidi che modellano l’aspetto e il volume del pelo. L’orso dall’aspetto scurito contrasta splendidamente con il salmone di tono più chiaro, le squame e le pinne sono accuratamente lavorate. La postura potente e compatta, insieme ai dettagli espressivi, conferiscono all’opera un carattere vivace. Il tipo di legno non è stato stabilito.
Sul bordo inferiore di una zampa è presente una firma, letta come 佐藤作 (Satō saku), che significa ‘realizzato da Satō’. L’identità completa dell’artigiano e l’esatta sede di produzione non sono state stabilite.
Una valutazione da parte del museo dei orsi di legno a Yakumo o da parte di uno specialista di firme giapponesi potrebbe aiutare la descrizione.
Presumibilmente realizzato nella seconda metà del XX secolo; la datazione esatta non è stata stabilita.
Dimensioni: L 20 cm x P 11,5 cm x A 11 cm
Peso: 554 grammi
Questo oggetto vintage è in buone condizioni conservate con una minima patina dovuta all’età e all’uso e viene imballato in modo sicuro per spedizioni intelligenti, spedito con raccomandata e assicurato con tracking e trace.
Il venditore si racconta
Ho una predilezione per il design vintage e i miei oggetti provengono principalmente dalla Scandinavia, cercando le perle uniche che poi vengono affidate a un nuovo proprietario attraverso questa piattaforma. Mi assicuro che gli oggetti siano imballati molto bene, in modo che possano arrivare in sicurezza. Spero che con la mia missione circolare di sostenibilità possa dare una seconda vita a questi bellissimi oggetti e che possa essere un esempio positivo per molti altri.
Tradotto con Google TraduttoreOrso di legno giapponese con salmone in bocca – Kibori Kuma – firmato Satō -1960-1980
Caratteristico orso di legno giapponese con un salmone in bocca, eseguito nella riconoscibile tradizione Kibori Kuma di Hokkaido. L’opera è presumibilmente realizzata nella seconda metà del XX secolo; la datazione esatta non è stata stabilita.
Kibori Kuma (木彫り熊) significa letteralmente ‘orso di legno intagliato’. Questa tradizione di intaglio del legno si sviluppò a partire dagli anni ’20 a Yakumo, Hokkaido. Tokugawa Yoshichika incoraggiò i contadini locali a intagliare orsotti durante i mesi invernali come fonte di reddito aggiuntiva, ispirato al lavoro di intaglio svizzero che aveva portato con sé durante un viaggio in Europa. Il primo orso realizzato localmente fu esposto nel 1924. Anche ad Asahikawa si sviluppò una tradizione di intaglio del legno a forma di orso all’interno della comunità Ainu. L’orso con salmone divenne così un simbolo riconoscibile e un gadget popolare di Hokkaido, soprattutto during la rinascita turistica dagli anni ’60.
Questo esemplare si distingue per profondi incavi fluidi che modellano l’aspetto e il volume del pelo. L’orso dall’aspetto scurito contrasta splendidamente con il salmone di tono più chiaro, le squame e le pinne sono accuratamente lavorate. La postura potente e compatta, insieme ai dettagli espressivi, conferiscono all’opera un carattere vivace. Il tipo di legno non è stato stabilito.
Sul bordo inferiore di una zampa è presente una firma, letta come 佐藤作 (Satō saku), che significa ‘realizzato da Satō’. L’identità completa dell’artigiano e l’esatta sede di produzione non sono state stabilite.
Una valutazione da parte del museo dei orsi di legno a Yakumo o da parte di uno specialista di firme giapponesi potrebbe aiutare la descrizione.
Presumibilmente realizzato nella seconda metà del XX secolo; la datazione esatta non è stata stabilita.
Dimensioni: L 20 cm x P 11,5 cm x A 11 cm
Peso: 554 grammi
Questo oggetto vintage è in buone condizioni conservate con una minima patina dovuta all’età e all’uso e viene imballato in modo sicuro per spedizioni intelligenti, spedito con raccomandata e assicurato con tracking e trace.
Il venditore si racconta
Ho una predilezione per il design vintage e i miei oggetti provengono principalmente dalla Scandinavia, cercando le perle uniche che poi vengono affidate a un nuovo proprietario attraverso questa piattaforma. Mi assicuro che gli oggetti siano imballati molto bene, in modo che possano arrivare in sicurezza. Spero che con la mia missione circolare di sostenibilità possa dare una seconda vita a questi bellissimi oggetti e che possa essere un esempio positivo per molti altri.
Tradotto con Google TraduttoreDettagli
Epoca
1900-2000
Produttore / Marchio
Kibori Kuma (木彫り熊)
Peso
554 g
Sottotipo di stile
Mid-Century Modern
Stile
Vintage
Paese d’origine
Giappone
Designer / Artista / Creatore
佐藤作 (Satō saku)
Materiale
Legno
Condizione
In buone condizioni - usato, con piccoli segni dell’età e macchie.
Altezza
11 cm
Larghezza
20 cm
Profondità
11,5 cm
Periodo stimato
1960-1980
Venduto da
