Nebbia su Herfstrivier - Carta - Cina - 2002

Viene offerto un autentico dipinto cinese inchiostro e acquarello (Shanshui) su carta, montato professionalmente come una classica hang scroll di seta. L'opera è stata dipinta dall'artista Wang Linchun (王林春), legato al mondo dell'arte di Nanjing.

Il suggestivo scenario descrive un classico paesaggio autunnale lungo il fiume a Yuhuatai (Nanjing), con una piccola barca da pesca sull'acqua, uccelli in volo, alberi lungo la riva in colori autunnali e catene montuose che svaniscono nella nebbia serale.

Titolo dell'opera: 烟映浩秋 (Yān yìng hào qiū) — "Mist riflette l'ampia autunno"

Datazione: Marzo 2002 (anno Renwu)

Luogo di creazione: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)

Firma e timbri: Interamente firmato nell'angolo in alto a sinistra con due timbri originali rossi dell'artista (Wang Linchun Yin e il sigillo poetico Qing qi man qian kun).

Provenienza/Provenance: Include l'etichetta espositiva originale rosa (numero di seguito 060) dalla mostra congiunta di Shi Mingyu e Wang Linchun, nonché la striscia del titolo originale cucita sull'esterno della rotolo.

Condizioni

Come nuova / Eccellente. La hang scroll è stata sempre conservata arrotolata in un armadio fin dall'acquisto e non è mai stata appesa. La carta e l'inchiostro sono conservati in stato perfetto, senza danni da luce, sbiaditura, infiltrazioni d'acqua o strappi.

Tipo di oggetto: Hang scroll cinese / dipinto

Artista: Wang Linchun (王林春)

Periodo: 2000-in presente (2002)

Tecnica: Dipinto a mano (inchiostro e pigmenti colorati su carta)

Regione di origine: Cina (Nanjing)

Condizione: Eccellente


Titolo:
Original Chinese Hanging Scroll - Wang Linchun - Mist Reflecting the Vast Autumn - Nanjing, 2002 (Incl. Exhibition Tag)

Descrizione:

All'asta è offerta una autentica pittura cinese a inchiostro e colori (Shanshui) su carta, montata professionalmente come una classica hang scroll in seta. Dipinta dall'artista Wang Linchun (王林春), affiliato al mondo artistico di Nanchino.

La scena atmosferica ritrae un classico paesaggio autunnale lungo il fiume a Yuhuatai (Nanjing), con una piccola barca da pesca, uccelli in volo, alberi sulle rive in vivaci colori autunnali e catene montuose lontane che svaniscono nella nebbia serale.

Titolo dell'opera: 烟映浩秋 (Yan ying hao qiu) — "Mist Reflects the Vast Autumn"

Data: Marzo 2002 (anno Renwu nel calendario tradizionale cinese)

Luogo di creazione: Yuhuatai, Jinling (Nanjing)

Firma e sigilli: Interamente firmato in alto a sinistra con due sigilli rossi dell'artista (Wang Linchun Yin e il sigillo poetico Qing qi man qian kun).

Provenienza: Include l'etichetta espositiva originale rosa (numero di serie 060) dalla mostra congiunta Shi Mingyu e Wang Linchun, nonché la striscia del titolo originale scritta a mano sull'esterno della rotolo.

Condizioni:

Come Nuovo / Eccellente. Conservato arrotolato in un armadio dall'acquisizione e mai appeso. La carta e l'inchiostro sono conservati in condizioni pristine senza danni da sole, sbiadimenti, macchie d'acqua o strappi.

VERSIONE CINESE (中文)

Titolo:
中国原画立轴 - 王林春《烟映浩秋》 - 南京，2002年作（附原始展览标签）

Descrizione:

本拍品为一件地道的中国水墨设色山水画，纸本，经专业传统丝绸装裱为立轴。由南京画家王林春创作。

作品描绘了南京雨花台附近经典的江边秋景：画面中有一叶扁舟漂泊于水面、飞鸟归巢、岸边红叶秋树伫立，远处连绵群山隐没于晚雾之中，意境深远，气韵生动。

画题： 烟映浩秋

年代： 壬午三月（2002年3月）

创作地点： 金陵雨花台（南京）

款识与印章： 左上方落款“林春”，并钤有两方红印（“王林春印”及闲章/压角印“清气满乾坤”）。

来源/品相传承： 附带“石明玉、王林春书画联展作品”原始粉色展览标签（编号：060），以及画轴外侧原装手书题签。

Condition:

全新 / 极佳（Near Mint / Excellent）。购买后一直妥善卷收于柜中，从未悬挂。纸本与墨色保存完美，无光照退色、无黄斑、无水渍或破损。」