Set di bicchieri (4) - Legno
Offerta iniziale
€ 1
Aggiungi ai tuoi preferiti per ricevere un avviso quando inizia l'asta.
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 145028 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Descrizione del venditore
Antico ensemble di tre coppette da sakè cerimoniali con supporto – Legno laccato rosso vermiglio, decorazione maki-e dorata – Gru, tartaruga e Shōchikubai – Giappone, epoca Taishō / inizio Shōwa (stima)
Magnifico insieme tradizionale giapponese di tre coppette da sakè di dimensioni diverse, chiamato Mitsugumi Sakazuki (三ツ組盃), accompagnato dal suo supporto su piedi (Sakazuki-dai) e dalla sua vecchia scatola in legno.
L’insieme è realizzato in legno laccato rosso vermiglio, con delicati decori dorati in stile maki-e.
Le tre coppette sono ornate con motivi di pini, bambù e fiori di prugno, noti in Giappone come Shōchikubai (松竹梅), simbolo di longevità, tenacia e rinnovamento.
Il supporto, di forma quadrata e poggiante su quattro piedi, presenta un elegante motivo di gru in volo, tartaruga, bambù e vegetali, con dorature sottili. Il suo interior è laccato di nero, offrendo un bel contrasto con l’esterno rosso vermiglio.
Le gru e la tartaruga sono simboli tradizionali di longevità e felicità nella cultura giapponese.
Questo insieme era tradizionalmente destinato a cerimonie e occasioni importanti, in particolare celebrazioni familiari e matrimoni.
Tecnica: legno laccato, decorazione dorata in stile maki-e. Al momento dell’acquisto, questo pezzo è stato presentato come una pièce in lacca Negoro (Negoro-nuri). Tale attribuzione però non è stata autenticata.
Epoca stimata: fine epoca Taishō o inizio epoca Shōwa, probabilmente tra il 1920 e il 1940. Datazione indicativa, non confermata da una perizia.
Dimensioni:
- Scatola in legno: 22 × 22 × 25,5 cm
- Supporto: 16 × 16 × 17 cm
- Grande coppa: diametro 10,7 cm × altezza 3,5 cm
- Coppa media: circa 9 × 9,3 cm × altezza 3 cm
- Piccola coppa: diametro 7,8 cm × altezza 2,8 cm
Condizioni: buone condizioni generali per un insieme antico. Presenti lievi segni del tempo, piccoli segni e qualche usura superficiale della lacca, visibili nelle fotografie. I decori rimangono ben conservati e i colori sono ancora luminosi.
La scatola antica presenta tracce di usura più pronunciate, corrispondenti alla sua antichità.
Scatola originale: l’assieme è accompagnato dalla sua vecchia scatola in legno, recante un’etichetta giapponese manoscritta con la scritta « Shūgiyō » (祝儀用), significando « destinato alle cerimonie di festeggiamento ».
Questa iscrizione conferma la vocazione cerimoniale di questo insieme, tradizionalmente utilizzato in occasioni felici, in particolare matrimoni e celebrazioni familiari.
La scatola presenta tracce di usura legate alla sua antichità, e la sua etichetta originale è parzialmente deteriorata.
Un bel insieme di lacca giapponese tradizionale, sia decorativo sia rappresentativo degli oggetti cerimoniali giapponesi.
Le fotografie fanno parte integrante della descrizione.
Antico ensemble di tre coppette da sakè cerimoniali con supporto – Legno laccato rosso vermiglio, decorazione maki-e dorata – Gru, tartaruga e Shōchikubai – Giappone, epoca Taishō / inizio Shōwa (stima)
Magnifico insieme tradizionale giapponese di tre coppette da sakè di dimensioni diverse, chiamato Mitsugumi Sakazuki (三ツ組盃), accompagnato dal suo supporto su piedi (Sakazuki-dai) e dalla sua vecchia scatola in legno.
L’insieme è realizzato in legno laccato rosso vermiglio, con delicati decori dorati in stile maki-e.
Le tre coppette sono ornate con motivi di pini, bambù e fiori di prugno, noti in Giappone come Shōchikubai (松竹梅), simbolo di longevità, tenacia e rinnovamento.
Il supporto, di forma quadrata e poggiante su quattro piedi, presenta un elegante motivo di gru in volo, tartaruga, bambù e vegetali, con dorature sottili. Il suo interior è laccato di nero, offrendo un bel contrasto con l’esterno rosso vermiglio.
Le gru e la tartaruga sono simboli tradizionali di longevità e felicità nella cultura giapponese.
Questo insieme era tradizionalmente destinato a cerimonie e occasioni importanti, in particolare celebrazioni familiari e matrimoni.
Tecnica: legno laccato, decorazione dorata in stile maki-e. Al momento dell’acquisto, questo pezzo è stato presentato come una pièce in lacca Negoro (Negoro-nuri). Tale attribuzione però non è stata autenticata.
Epoca stimata: fine epoca Taishō o inizio epoca Shōwa, probabilmente tra il 1920 e il 1940. Datazione indicativa, non confermata da una perizia.
Dimensioni:
- Scatola in legno: 22 × 22 × 25,5 cm
- Supporto: 16 × 16 × 17 cm
- Grande coppa: diametro 10,7 cm × altezza 3,5 cm
- Coppa media: circa 9 × 9,3 cm × altezza 3 cm
- Piccola coppa: diametro 7,8 cm × altezza 2,8 cm
Condizioni: buone condizioni generali per un insieme antico. Presenti lievi segni del tempo, piccoli segni e qualche usura superficiale della lacca, visibili nelle fotografie. I decori rimangono ben conservati e i colori sono ancora luminosi.
La scatola antica presenta tracce di usura più pronunciate, corrispondenti alla sua antichità.
Scatola originale: l’assieme è accompagnato dalla sua vecchia scatola in legno, recante un’etichetta giapponese manoscritta con la scritta « Shūgiyō » (祝儀用), significando « destinato alle cerimonie di festeggiamento ».
Questa iscrizione conferma la vocazione cerimoniale di questo insieme, tradizionalmente utilizzato in occasioni felici, in particolare matrimoni e celebrazioni familiari.
La scatola presenta tracce di usura legate alla sua antichità, e la sua etichetta originale è parzialmente deteriorata.
Un bel insieme di lacca giapponese tradizionale, sia decorativo sia rappresentativo degli oggetti cerimoniali giapponesi.
Le fotografie fanno parte integrante della descrizione.
Dettagli
Epoca
1900-2000
N° di oggetti
4
Materiale
Legno
Paese d’origine
Giappone
Condizione
In ottime condizioni - usato raramente e con lievi segni di usura e dell’età.
Altezza
17 cm
Larghezza
16 cm
Profondità
16 cm
Periodo stimato
1920-1930
Venduto da
