ESPAÑOL Título: Gran escultura "L'Abatteur" (El Carnicero) - 65 cm / 15-20 kg Descripción: Espectacular escultura de gran formato realizada en bronce fundido macizo, titulada L'Abatteur (El Carnicero / El Matarife). Esta imponente pieza de 65 cm de altura destaca por su gran fuerza física y un peso masivo de aproximadamente 15-20 kg, ofreciendo la rotundidad y la densidad exclusivas de las fundiciones artísticas en bronce auténtico. La obra rinde un homenaje heroico al oficio tradicional del carnicero, encuadrada dentro del realismo social. El nivel de detalle en el cincelado es excepcional: desde la anatomía del personaje y los pliegues texturizados de su delantal, hasta los elementos del plinto, donde se reproducen fielmente sobre el suelo adoquinado un hacha de carnicero (cleaver) y una chaira de afilar. El personaje luce un turbante característico y rasgos orientalistas que le aportan una expresividad y un magnetismo únicos de perfil. La escultura presenta una pátina oscura satinada de gran calidad, enriquecida con matices dorados en las zonas de relieve expuestas al roce y una pátina de carbonato de cobre (cardenillo natural) en los pliegues más profundos que evidencia el paso del tiempo. Al tratarse de una edición posterior de este icónico modelo francés, la pieza prescinde de firma, centrando todo su valor en la soberbia calidad de la fundición metálica y su monumental envergadura. Una pieza perfecta para alta decoración, coleccionistas de esculturas de oficios o establecimientos premium que busquen una obra con gran presencia y carácter. Justificación de la valoración (1.800 € - 2.000 €): El valor estimado de esta pieza se fundamenta estrictamente en criterios técnicos y de escala en el mercado del arte: • Efecto Escala y Formato Monumental: Con 65 cm de altura, la obra abandona la categoría de figura de mesa común para convertirse en una pieza de salón de gran formato. El volumen y los costes actuales para replicar una fundición artística de este tamaño y tonelaje justifican por sí mismos su cotización. • Calidad Intrínseca del Material: A diferencia de las habituales y ligeras reproducciones decorativas de calamina (régule) o resina, se trata de bronce macizo y denso, un metal noble cuyo valor intrínseco y durabilidad son altamente cotizados por interioristas y coleccionistas. • Pátina y Estado de Conservación: La conservación de su acabado original y el desarrollo orgánico del cardenillo natural en los recovecos aumentan exponencialmente su atractivo visual para el coleccionismo de temática gremial o de alta decoración. • Material: Bronce fundido macizo. • Altura: 65 cm. • Peso: Aprox. 15-20 kg. • Estado: Excelente estado de conservación, pátina original con marcas naturales del tiempo. FRANÇAIS Titre : Grande sculpture en bronze "L'Abatteur" (Le Boucher) - 65 cm / 15-20 kg Description : Spectaculaire sculpture grand format en bronze fondu massif, intitulée L'Abatteur. Cette pièce imposante de 65 cm de hauteur se distingue par sa grande force physique et un poids massif d'environ 15-20 kg, offrant la robustesse et la densité exclusives des véritables fontes d'art en bronze. L'œuvre rend un hommage héroïque au métier traditionnel du boucher, s'inscrivant dans le courant du réalisme social. Le niveau de détail du ciselage est exceptionnel : de l'anatomie du personnage et des plis texturés de son tablier, jusqu'aux éléments du plinthe, où un couperet de boucher et un fusil à aiguiser sont fidèlement reproduits sur le sol pavé. Le personnage porte un turban caractéristique et présente des traits orientalistes qui lui confèrent une expressivité et un magnétisme uniques de profil. La sculpture présente une patine sombre satinée de grande qualité, enrichie de nuances dorées sur les reliefs exposés aux frottements et d'une patine de carbonate de cuivre (vert-de-gris naturel) dans les plis les plus profonds, témoignant du passage du temps. S'agissant d'une édition postérieure de cet emblématique modèle français, la pièce ne porte pas de signature, concentrant toute sa valeur sur la superbe qualité de la fonte métallique et son envergure monumentale. Une pièce parfaite pour la haute décoration, les collectionneurs de sculptures de métiers ou les établissements premium à la recherche d'une œuvre à forte présence et caractère. Justification de l'estimation (1 800 € - 2 000 €) : La valeur estimée de cette pièce repose strictement sur des critères techniques et d'échelle propres au marché de l'art : • Effet d'échelle et format monumental : Avec ses 65 cm de hauteur, l'œuvre dépasse le statut de simple statuette de table pour devenir une pièce de salon de grand format. Le volume et les coûts actuels requis pour reproduire une fonte d'art de cette dimension et de ce poids justifient pleinement sa cotation. • Qualité intrinsèque du matériau : Contrairement aux reproductions décoratives courantes et légères en régule ou en résine, il s'agit ici de bronze massif et dense, un métal noble dont la valeur intrinsèque et la durabilité sont hautement recherchées par les décorateurs d'intérieur et les collectionneurs. • Patine et état de conservation : La préservation de sa finition d'origine et le développement organique du vert-de-gris naturel dans les reliefs accentuent considérablement son attrait visuel pour les collectionneurs de thématiques corporatives ou de haute décoration. • Matériau : Bronze fondu massif. • Hauteur : 65 cm. • Poids : Env. 15-20 kg. • État : Excellent état de conservation, patine d'origine avec marques naturelles du temps. ENGLISH Title: Large Bronze Sculpture "L'Abatteur" (The Butcher) - 65 cm / 15-20 kg Description: Spectacular large-format sculpture made of solid cast bronze, titled L'Abatteur (The Butcher). This imposing 65 cm tall piece stands out for its great physical presence and a massive weight of approximately 15-20 kg, offering the distinctive density and weight of genuine artistic bronze castings. The artwork pays a heroic tribute to the traditional butcher's trade, framed within social realism. The level of chiseled detail is exceptional: from the character's anatomy and the textured folds of his apron, to the elements on the plinth, where a butcher's cleaver and a sharpening steel are faithfully reproduced on the cobbled floor. The character wears a characteristic turban and features orientalist facial traits that provide a unique expressiveness and magnetism in profile. The sculpture features a high-quality satin dark patina, enriched with golden undertones on the high-relief areas exposed to wear and a natural copper carbonate patina (verdigris) in the deepest folds, showing the passage of time. As a later edition of this iconic French model, the piece does not bear a signature, focusing its entire value on the superb quality of the metal casting and its monumental size. A perfect piece for high-end interior decoration, collectors of trade-themed sculptures, or premium establishments looking for an artwork with great presence and character. Valuation Justification (€1,800 - €2,000): The estimated value of this piece is strictly based on technical and scale criteria within the art market: • Scale Effect and Monumental Format: At 65 cm high, this artwork moves beyond common table-sized figures into the category of large-format statement pieces. The sheer volume and current costs to replicate an artistic casting of this size and weight fully justify its market valuation. • Intrinsic Material Quality: Unlike common lightweight decorative reproductions made of spelter (régule) or resin, this piece consists of solid, heavy bronze—a noble metal highly prized by interior designers and collectors for its intrinsic value and permanence. • Patina and Condition: The preservation of its original finish alongside the organic growth of natural verdigris in its deeper grooves vastly enhances its visual appeal for trade-themed collections or high-end interior design. • Material: Solid cast bronze. • Height: 65 cm. • Weight: Approx. 15-20 kg. • Condition: Excellent condition, original patina with natural signs of time.