Roland - Pedale effetti - Giappone - 1973 (Senza prezzo di riserva)

**Avviso Importante sulla Spedizione**

Si prega di notare che questo articolo verrà spedito a livello internazionale dal Giappone.

A causa delle dimensioni e del peso di questo pedale wah vintage e dell’imballaggio protettivo richiesto, i costi di spedizione internazionali possono essere relativamente elevati.

Inoltre, a seconda del paese di destinazione, dazi all’importazione, IVA, spese di sdoganamento e altri oneri legati all’importazione possono essere sostanziali.

Chiediamo cortesemente a tutti i offerenti di esaminare attentamente i costi di spedizione e i potenziali oneri legati all’importazione prima di fare un’offerta.

---

# Roland WAH BEAT AW-10 – Early Made in Japan Vintage Wah Pedal – Estimated 1973 – Original Components – Serviced & Tested

**Specifiche**

Brand / Modello: Roland WAH BEAT AW-10

Tipo: Pedale effetto wah vintage

Anno di produzione stimato: 1973

Periodo di produzione stimato: estate-autunno 1973

Made in: Giappone

Era di produzione: Inizio anni '70

Ingresso: lato sinistro

Uscita: lato destro

Componenti elettronici: Sembrano originali

Sostituzione componente: Nessuna eseguita

Molla originale: Presente

Peso: Circa 1.310 g

Incluso: Pedale solo

**Panoramica & Condizione Estetica**

Questo Roland WAH BEAT AW-10 è un pedale wah vintage giapponese precocemente proveniente dall’epoca iniziale della produzione di effetti di Roland.

Basandosi sulle marcature presenti sui suoi componenti elettronici interni, questa unità è stimata essere stata fabbricata nel 1973, molto probabilmente tra estate e autunno di quell’anno.

La stima della datazione è supportata da diverse marcature interne dei componenti, tra cui una potenziometro Tokyo Cosmos marcata "1973-4", un transistor C828 marcato "3C" e due condensatori elettrolitici marcati "3F32".

Queste marcature sono coerenti con componenti che potrebbero essere stati fabbricati durante la prima metà del 1973.

La combinazione di queste marcature fornisce prove utili a supporto del periodo di produzione stimato.

Questo pedale è stato accuratamente pulito, ispezionato e testato operativamente mantenendo intatti i suoi componenti elettronici esistenti.

Tutti i componenti elettronici sembrano rimanere originali, e non è stato eseguito alcun lavoro di sostituzione o modifica sui componenti durante la messa in servizio.

L’esterno mostra graffi, segni, sporco e altri segni di età e uso coerenti con attrezzature vintage di questo periodo.

Sebbene il pedale sia stato pulito, l’esterno non è stato restaurato esteticamente per apparire come nuovo in fabbrica.

La gomma originale di fermo sotto la sezione mobile del pedale rimane anche installata.

Si prega di esaminare attentamente le fotografie per dettagli sulle condizioni estetiche.

**Caratteristiche di Produzione Precoce & Caratteristiche Meccaniche**

Questo AW-10 presenta diverse caratteristiche degne di nota associate ai pedali wah giapponesi della prima ora.

**1. Configurazione Ingresso/uscita**

Le prese di ingresso e uscita sono disposte come segue:

Ingresso: lato sinistro
Uscita: lato destro

Questa configurazione è uno dei dettagli identificativi utili quando si esaminano i primi esempi Roland AW-10.

Abbinata alle marcature interne dei componenti, questa disposizione fornisce ulteriori informazioni per i collezionisti che studiano le varianti di produzione iniziali.

Tuttavia, il periodo di produzione esatto associato a questa configurazione non è stato stabilito in modo indipendente.

**2. Gomma di fermo originale**

Il pedale mantiene la gomma di fermo situata sotto la sezione mobile del pedale.

Questo componente in gomma sembra essere originale.

Le parti in gomma possono deteriorarsi, indurirsi o diventare staccate nel tempo, e gli esemplari sopravvissuti di pedali vintage possono avere componenti di fermo mancanti o sostituiti.

La presenza di questa parte in gomma apparentemente originale è quindi un dettaglio di conservazione notevole.

La sua condizione dovrebbe essere valutata tenendo conto dell’età dello strumento.

**3. Viaggio breve del pedale**

Una caratteristica meccanica notevole del AW-10 è il suo viaggio del pedale relativamente breve.

Paragonato a molti pedali wah moderni, l’intervallo di movimento è notevolmente più corto.

Questa caratteristica dovrebbe essere considerata durante l’uso del pedale.

Il movimento più corto non deve automaticamente essere interpretato come un difetto meccanico.

Il pedale è stato testato in condizioni operative nella sua condizione attuale.

**Manutenzione & Condizione Operativa**

Il pedale è stato accuratamente pulito, ispezionato e testato.

È stata riscontrata ossidazione sui contatti delle prese INPUT e OUTPUT.

Entrambi i contatti delle prese sono stati accuratamente lucidati usando una pasta per rimuovere l’ossidazione e migliorare le superfici di contatto elettrico.

Il pedale è stato successivamente testato, e durante il controllo funzionale non sono stati riscontrati rumori di contatto scratchy o problemi operativi evidenti.

Nessun componente elettronico è stato sostituito durante la messa in servizio.

Nessuna modifica di circuito elettronico è stata eseguita.

I componenti elettronici esistenti sono stati mantenuti.

Anche la gomma di fermo originale sotto il meccanismo del pedale rimane installata.

La manutenzione è consistita principalmente in:

* Pulizia generale
* Ispezione delle condizioni interne ed esterne
* Lucidatura dei contatti ossidati di ingresso e uscita
* Test funzionali e operativi

L’obiettivo di questo lavoro è migliorare le condizioni dei contatti elettrici preservando i componenti elettronici originali e le caratteristiche di questo pedale vintage.

**Periodo Stimato di Produzione**

Anno di produzione stimato: 1973

Periodo di produzione stimato: estate-autunno 1973

Il periodo di produzione stimato si basa su diverse marcature interne dei componenti elettronici piuttosto che su un singolo codice data.

Le marcature documentate più importanti sono:

Potentiometro Tokyo Cosmos:
RV30YN / 40R / 100kΩ / 1973-4

Transistore:
C828 (R) / 3C

Condensatori elettrolitici:
16V 10µF / 3F32 × 2

La marcatura "1973-4" sul potentiometro Tokyo Cosmos è coerente con una produzione di aprile 1973.

La marcatura del transistor "3C" può corrispondere a marzo 1973.

La porzione "3F" delle marcature dei condensatori elettrolitici può corrispondere a giugno 1973.

Se queste interpretazioni sono corrette, i componenti sarebbero stati fabbricati nella prima metà del 1973.

Poiché un pedale completo deve essere assemblato dopo la fabbricazione dei suoi componenti, le ultime marcature identificabili indicano che l’assemblaggio finale molto probabilmente è avvenuto dopo circa giugno 1973.

Considerando il tempo tra produzione dei componenti, stoccaggio in inventario e assemblaggio finale, si ritiene ragionevole un periodo di produzione estivo-autunnale 1973.

Tuttavia, i sistemi di codifica della data del produttore non sono stati verificati in modo conclusivo.

Pertanto, queste interpretazioni dovrebbero essere considerate come prove a supporto piuttosto che come prova definitiva della data di fabbricazione del pedale.

**Prove di Datazione della Produzione & Marcature dei Componenti**

Durante l’ispezione sono state documentate le seguenti componenti elettronici interni e marcature.

**1. Potenziometro Tokyo Cosmos**

Costruttore: Tokyo Cosmos

Marcature:
RV30YN
40R
100kΩ
1973-4

La marcatura "1973-4" è coerente con una produzione di aprile 1973.

Se questa interpretazione è corretta, il potenziometro sarebbe stato fabbricato intorno ad aprile 1973.

Questo fornisce un importante riferimento cronologico perché il pedale completo non potrebbe essere stato assemblato prima della fabbricazione dei componenti installati.

Tuttavia, l’interpretazione esatta della marcatura non è stata verificata in modo indipendente dai documenti del produttore.

**2. Transistor C828**

Marcature:
C828 (R)
3C

La marcatura "3C" è coerente con un possibile codice data di fabbricazione del 1973.

Secondo questa interpretazione:
"3" potrebbe indicare il 1973.
"C" potrebbe indicare marzo.
Se corretto, il transistor sarebbe stato fabbricato intorno a marzo 1973.

Questa interpretazione è coerente con la marcatura di aprile 1973 trovata sul potenziometro Tokyo Cosmos.

Tuttavia, l’interpretazione esatta del codice data rimane non verificata.

**3. Altro Transistor**

Sono state documentate le seguenti marcature su un altro transistor:
GR
T:1
C1000

L’ordine esatto di queste marcature era leggermente difficile da leggere durante l’ispezione.
Per questo motivo, le marcature sono fornite solo come informazione di riferimento.
Nessuna data di fabbricazione definitiva è stata assegnata a questo componente.

**4. Condensatori Elettrolitici**

Due condensatori elettrolitici hanno le stesse marcature:
16V 10µF
3F32
Quantità: 2

Le marcature corrispondenti suggeriscono che entrambi i condensatori potrebbero provenire dalla stessa produzione o da una produzione strettamente correlata.
La porzione "3F" è coerente con un possibile codice di produzione di giugno 1973.
Se questa interpretazione è corretta, questi condensatori sarebbero stati fabbricati intorno a giugno 1973.
Poiché il pedale completo non potrebbe essere stato assemblato prima che questi componenti venissero prodotti, ciò suggerirebbe l’assemblaggio finale dopo circa giugno 1973.
Tuttavia, il sistema di marcatura del produttore non è stato verificato in modo conclusivo.
Queste marcature sono quindi utilizzate solo come evidenza di supporto per il periodo di produzione stimato.

**5. Interruttore a pedale**

Costruttore: Miyama
Marcature:
Miyama #4
125V-10A
250V-6A
PATENT

Queste marcature sono state documentate sull’interruttore interno.
Le cifre di tensione e corrente sono marchi sull’elemento stesso e non dovrebbero essere interpretate come la tensione operativa o i requisiti di alimentazione del pedale completo.
L’interruttore è stato conservato così com’era al momento dell’ispezione.

**Valutazione Generale della Data di Produzione**

Le marcature interne dei componenti forniscono una relazione temporale ragionevolmente coerente.
La marcatura del potenziometro Tokyo Cosmos suggerisce circa aprile 1973.
La marcatura del transistor C828 potrebbe indicare marzo 1973.
Le marcature dei condensatori elettrolitici potrebbero indicare giugno 1973.
Queste interpretazioni non presentano contraddizioni temporali ovvie.
Presi insieme, supportano la possibilità che il pedale sia stato assemblato dopo circa giugno 1973.
Di conseguenza, un periodo di produzione stimato tra estate e autunno 1973 è considerato ragionevole.
Tuttavia, la data di fabbricazione esatta non può essere stabilita in maniera definitiva solo dalle marcature dei componenti.
Il periodo di produzione stimato dovrebbe essere inteso come un’interpretazione informata delle prove disponibili piuttosto che una data di fabbricazione in fabbrica confermata.

**Originalità & Conservazione**

Tutti i componenti elettronici sembrano rimanere originali.
Nessuna evidenza visiva di sostituzione di componenti elettronici è stata identificata durante l’ispezione.
Nessun componente elettronico è stato sostituito durante la nostra messa in servizio.
Il potenziometro, i transistor, i condensatori, l’interruttore a pedale e altri componenti elettronici esistenti sono stati mantenuti.
Anche la gomma di fermo originale sotto il movimento del pedale rimane installata e sembra essere originale.
Il circuito elettronico originale è stato preservato senza modifiche durante il nostro intervento.
Tuttavia, l’esatta storia d’appartenenza, manutenzione e riparazione prima del nostro acquisto è sconosciuta.
Pertanto, l’originalità assoluta di ogni componente non può essere garantita.
L’approccio di assistenza è stato scelto per preservare il maggior numero possibile del hardware e dell’elettronica originale della Roland AW-10 in produzione iniziale.

**Informazioni su Roland WAH BEAT AW-10**

Il Roland WAH BEAT AW-10 è un pedale wah vintage giapponese proveniente dall’epoca iniziale della produzione di effetti Roland.
Questo esemplare particolare conserva i suoi componenti elettronici esistenti e diverse marcature interne documentate che forniscono informazioni utili sul periodo stimato di fabbricazione.
Il suo viaggio relativamente corto del pedale è un’altra caratteristica che distingue il suo funzionamento meccanico da molti pedali wah moderni.
Per collezionisti e musicisti interessati a pedali di effetti giapponesi precoci, questo AW-10 rappresenta un interessante esempio sopravvissuto dell’equipaggiamento di effetti vintage di Roland.
La combinazione del periodo di produzione stimato nel 1973, delle componenti elettroniche documentate, delle parti meccaniche conservate e della manutenzione accuratamente eseguita lo rende particolarmente notevole.

**Incluso**

Pedale Roland WAH BEAT AW-10 solo.
Nessuno accessorio incluso.

**Avviso Importante per quanto riguarda Attrezzature Vintage**

Questo è un pedale di effetti elettronici vintage fabbricato circa 53 anni fa, basato sul periodo di produzione stimato del 1973.
Le condizioni descritte, le informazioni di servizio e i risultati dei test operativi riflettono lo stato al momento dell’ispezione.
A causa dell’età dell’attrezzatura, non si può escludere completamente un ulteriore deterioramento dei componenti elettronici, usura meccanica o cambiamenti nelle prestazioni.
Anche le parti in gomma originali possono continuare a deteriorarsi con l’età.
Si prega di rivedere tutte le fotografie e la descrizione attentamente prima di formulare un’offerta.

**Spedizione & Onorari d’Importazione**

L’articolo sarà accuratamente imballato e spedito dal Giappone utilizzando eLogi, un servizio di spedizioni internazionali che ufficialmente supporta l’integrazione con Catawiki.
Il vettore di spedizione sarà selezionato in base alla destinazione, alle condizioni di spedizione, alla disponibilità del servizio, al costo e ad altre circostanze rilevanti.
A seconda della destinazione e delle condizioni al momento della spedizione, FedEx, DHL, UPS o un altro vettore disponibile tramite eLogi potrebbe essere utilizzato.
Il vettore di spedizione finale sarà selezionato dal venditore in base all’opzione di spedizione più appropriata disponibile per la destinazione.
La spedizione è disponibile solo verso paesi e regioni in cui è disponibile un servizio di spedizione adeguato tramite eLogi e dove l’articolo può essere legalmente accettato per l’importazione.
Se non è disponibile un servizio di spedizione adatto per il paese, regione o indirizzo dell’acquirente, o se non è possibile soddisfare i requisiti di spedizione o importazione applicabili, l’ordine può essere annullato in conformità con le politiche e procedure applicabili di Catawiki.
Le spese di spedizione sono a carico dell’acquirente.
Salvo diversa indicazione del vettore selezionato, del paese di destinazione o delle procedure Catawiki applicabili, le spedizioni saranno generalmente inviate secondo i termini DDU/DAP.
Sotto i termini DDU/DAP, dazi all’importazione, spese di sdoganamento, costi di sdoganamento o gestione da parte del vettore, tasse e altri oneri legati all’importazione che non sono già stati riscossi da Catawiki al momento dell’acquisto sono responsabilità dell’acquirente.
Il venditore non copre dazi all’importazione, tasse, spese doganali o altri oneri imposti dal paese di destinazione o dal vettore, salvo diversa disposizione prevista dalle politiche Catawiki o dal servizio di spedizione utilizzato.
Si noti che le normative doganali, le restrizioni all’importazione, i requisiti fiscali e le procedure di sdoganamento variano a seconda del paese di destinazione.
Alcuni articoli possono essere soggetti a restrizioni o condizioni di importazione specifiche in determinati paesi.
Prima di formulare un’offerta, gli acquirenti sono responsabili di confermare che l’articolo possa essere importato legalmente nel proprio paese e che sia disponibile un servizio di spedizione adeguato alla destinazione.

**Avviso Importante per Acquirenti nell’Unione Europea**

Per ordini idonei nell’UE, Catawiki può addebitare l’IVA all’acquirente al checkout tramite il sistema IOSS o altri accordi IVA applicabili.
Dove l’IVA all’importazione è già stata riscossa da Catawiki e la spedizione rientra nella procedura IOSS applicabile, la stessa IVA all’importazione non dovrebbe normalmente essere addebitata nuovamente al momento della consegna, a condizione che la spedizione sia elaborata correttamente secondo la procedura doganale applicabile.
Le informazioni IOSS fornite da Catawiki saranno utilizzate per le spedizioni idonee dove richiesto.
Si noti che l’uso della procedura IOSS per l’IVA non implica necessariamente che la spedizione venga inviata secondo i termini DDP. Le spedizioni idonee possono comunque essere inviate secondo i termini DDU/DAP.
Pertanto, anche quando l’IVA è già stata riscossa da Catawiki, potrebbero comunque applicarsi dazi all’importazione, spese di gestione doganale, costi di sdoganamento, commissioni amministrative o altri oneri legati all’importazione a seconda del paese di destinazione e delle circostanze della spedizione.
Questi oneri sono separati dall’IVA già riscossa da Catawiki e, dove applicabile, sono a carico dell’acquirente.
Le procedure UE per dogane, IVA, IOSS e importazioni a basso valore possono cambiare nel tempo, e la loro applicazione pratica può variare a seconda del paese di destinazione, dell’autorità doganale, del vettore e della singola spedizione.
Di conseguenza, le consegne nell’UE possono occasionalmente richiedere ulteriori procedure doganali, documentazione, oneri o tempi di elaborazione.
Ci scusiamo in anticipo per qualsiasi inconveniente che ciò possa causare e apprezziamo la vostra comprensione riguardo l’evoluzione dell’ambiente importazione doganale UE.

**Rifiuto, Non Ritiro, Impossibilità di Consegna, Spedizioni Restituite e Riaprospedizione**

Se una spedizione viene rifiutata, non ritirata, non consegnabile, restituita al venditore, o non può essere completata a causa di circostanze attribuibili all’acquirente — come rifiuto della consegna, mancato pagamento di dazi, tasse, spese doganali o di vettura, mancata esecuzione delle procedure doganali, mancata risposta al vettore o alle autorità doganali, mancata raccolta della spedizione, o un indirizzo di consegna corretto o completo fornito dall’acquirente — la questione sarà gestita in conformità alle politiche e procedure applicabili di Catawiki.

Qualsiasi problema relativo al rifiuto della consegna, mancata consegna, spedizioni non consegnabili, fallimento di sdoganamento, resi, rinvio, costi di spedizione aggiuntivi, addebiti di reso, rimborsi o annullamenti sarà gestito in conformità alle politiche applicabili di Catawiki e, quando necessario, tramite l’assistenza Catawiki.

Il venditore non stabilirà o gestirà autonomamente rimborsi, cancellazioni, accordi di rinvio o altre risoluzioni al di fuori delle procedure richieste da Catawiki.

Dove la rinvio è consentito secondo le politiche e procedure applicabili di Catawiki, l’oggetto può essere rinviato a spese dell’acquirente se il ritorno o il fallimento della consegna non è stato causato da un errore o omissione da parte del venditore.

Il rinvio sarà eseguito solo dopo che l’oggetto restituito sia stato ricevuto e ispezionato dal venditore e dopo che eventuali accordi e pagamenti richiesti siano stati confermati tramite il processo Catawiki appropriato.

Se il rifiuto, la non consegna, il reso o il fallimento della consegna è stato causato da un errore o omissione da parte del venditore, la questione sarà trattata analogamente in conformità alle politiche e procedure applicabili di Catawiki.

Facendo un’offerta, l’acquirente accetta di controllare e rispettare tutte le norme di importazione, i requisiti doganali, le tasse, i dazi e le spese nel proprio paese.

Il venditore non può essere ritenuto responsabile per ritardi doganali, rifiuti all’importazione, costi aggiuntivi o problemi di consegna che derivano da regolamenti locali o circostanze al di fuori del controllo ragionevole del venditore, salvo quanto previsto dalle politiche applicabili di Catawiki e dalla legge.

Gli ordini possono essere cancellati se un servizio di spedizione adeguato non è disponibile o se condizioni di spedizione o importazione non possono essere soddisfatte, soggetti alle politiche e procedure applicabili di Catawiki.

Non spediamo a indirizzi P.O. BOX, APO o FPO.