Oggetti nautici (2) - Ottone- Jaeger Marine

Coppia coordinata di strumenti nautici Jaeger in ottone spazzolato, appartenenti alla linea «Clocks – Barometers» del reparto nautico Jaeger (Levallois-Perret, Francia). Entrambi gli strumenti hanno lo stesso diametro e la stessa cassa incernierata, con vite di bloccaggio zigrinata per accedere al movimento.

1. Orologio da nave – rif. 18.1885:
Quadrante bianco con firma «Jaeger – Horloger de la Marine», numeri romani, indicazioni «Quartz» e «Made in France»
Quadrante per la regolazione radio con 4 settori di silenzio (2 rossi per la telegrafia, 2 blu per la radiotelefonia), conforme agli standard internazionali di sicurezza in mare
Lancetta centrale dei secondi rossa
Movimento al quarzo ad alta frequenza (4,194304 MHz) con dicitura «Jaeger Quarz-Zeit – Made in Germany by VDO» e precisione dichiarata di ±1 minuto all’anno
Alimentato da 1 batteria AA da 1,5 V (inclusa)
Etichetta di riferimento originale sul fondello

2. Barometro aneroide – rif. 18.3050:
Doppia scala: millibar (950–1060) e mmHg (720–800)
Indicazioni meteorologiche in francese: Tempête, Pluie ou Vent, Variable, Beau Temps, Très Sec
Finestra centrale che mostra la capsula aneroide e il meccanismo
Lancetta di riferimento dorata regolabile
Quadrante con firma «Jaeger Marine – Made in France»
Etichetta originale con riferimento 18.3050 sul retro, oltre a una nota manoscritta dell’epoca del rivenditore: «Référence 820 282/01 – Prix public 637,98 F TTC» (prezzo di vendita originale in franchi francesi)

Caratteristiche comuni:
Ottone spazzolato con protezione anticorrosione
Diametro esterno: 180 mm
Cassa sigillata, incernierata, con vite zigrinata per accedere al movimento
Piastra in ottone per il montaggio a paratia o a parete

Documentazione originale inclusa:
Cartoncino «Avec les compliments de Jaeger – Division Industrie», Levallois-Perret
Opuscolo tecnico Jaeger «Montres marines électroniques à quartz» (rif. tipografico 35807-A-7-78)
2 brochure Jaeger Marine «Clocks – Barometers» in 4 lingue (FR/EN/DE/ES), raffiguranti entrambi i modelli di questo lotto (18.1885 e 18.3050)

Provenienza:
Primo proprietario. Entrambi gli strumenti furono acquistati nuovi all’epoca presso un rivenditore autorizzato e da allora sono stati conservati dallo stesso proprietario, insieme al cartoncino Jaeger e alla documentazione originale.

Datazione:
Dalla fine degli anni Settanta ai primi anni Ottanta. L’opuscolo riporta il riferimento datato 7-78 e il vecchio numero telefonico parigino a 7 cifre è precedente al 1985.

Un insieme omogeneo e ben documentato, ideale per una barca, uno studio o una collezione di strumenti nautici.

Condizioni:
Ottime condizioni, entrambi gli strumenti perfettamente funzionanti.

Orologio: funziona perfettamente (batteria nuova inclusa)
Barometro: funziona perfettamente e reagisce normalmente alle variazioni di pressione
Ottone con patina naturale dell’epoca, alcuni graffi e una leggera ossidazione, soprattutto sui fondelli

Si prega di fare riferimento alle fotografie, che costituiscono parte integrante della descrizione.

Spedizione
Entrambi gli strumenti saranno imballati con cura e protetti singolarmente.