Divers - [Espagne] Lot de 4 documents historiques d'exceptions manuscrits. - 1848-1877

Lotto di 4 documenti manoscritti.
1] Spagna — 1822 / 1847 — Importante testamento notarile della famiglia Belaz de Medrano y Álava — Nobiltà spagnola, Ordine di San Giovanni di Gerusalemme
Manoscritto con sigillo in ceralacca rossa
12 pagine - 25cm x 18cm.
Importante documento storico e notarile spagnolo del XIX secolo, interamente manoscritto in francese, che riproduce e autentica estratti del testamento congiunto di Nicolás Belaz de Medrano y Álava e di sua moglie María Ygnacia de Álava y Esquivel, membri di una famiglia insediata nei Paesi Baschi spagnoli.
Il testamento originale fu redatto a San Sebastián, nella provincia di Guipúzcoa, il 5 luglio 1822. Gli estratti furono certificati a Vitoria, nella provincia di Álava, il 21 agosto 1847, da Gabriel de Aragón, notaio regio.
Il documento riveste interesse storico, genealogico, giuridico e patrimoniale, in particolare per le funzioni militari e amministrative delle persone citate, i riferimenti all'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme e le disposizioni successorie.
L'insieme comprende marche da bollo regie, firme e sigle manoscritte, antiche correzioni e un notevole sigillo in ceralacca rossa fissato con nastri verdi.
Personaggi principali
Nicolás Belaz de Medrano y Álava
Figura centrale del testamento, presentato come cavaliere di giustizia dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, intendente onorario dell'esercito spagnolo ed ex titolare di incarichi amministrativi provinciali.
Risiedeva a San Sebastián al momento della stesura del testamento.
La sua appartenenza all'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme costituisce un elemento particolarmente interessante per la storia degli ordini religiosi e militari spagnoli.
María Ygnacia de Álava y Esquivel
Moglie di Nicolás Belaz de Medrano y Álava, originaria di Vitoria, nella provincia di Álava.
Partecipa congiuntamente alla redazione del testamento e all'organizzazione della successione familiare.
Discendenza
Il testamento designa i figli legittimi della coppia quali eredi universali.
Tra i nomi individuati figurano Ramón Belaz de Medrano y Álava ed Eduardo Belaz de Medrano y Álava. Alcuni nomi di battesimo presentano correzioni manoscritte che richiedono una verifica paleografica.
Contenuto storico e giuridico
Preambolo notarile
Gabriel de Aragón, notaio regio a Vitoria, certifica di aver ricevuto un documento testamentario relativo ai coniugi Belaz de Medrano y Álava, deceduti al momento della certificazione.
Ne riproduce l'inizio, la clausola di istituzione degli eredi e la conclusione.
Dichiarazione dei testatori
Il testamento inizia con la formula solenne «Nel Nome di Dio Onnipotente. Amen.»
I coniugi dichiarano di redigere le proprie ultime volontà nel pieno possesso delle facoltà intellettuali, nonostante le malattie di cui soffrono.
Professione di fede cattolica
Una parte importante del testo è dedicata alla fede cristiana dei testatori.
Essi affermano la propria fede nella Santissima Trinità e la propria fedeltà alla Chiesa cattolica, apostolica e romana.
Invocano la Vergine Maria, Gesù Cristo, gli angeli e i santi, chiedendo il perdono dei propri peccati ed esprimendo la volontà di morire nella fede cattolica.
Organizzazione della successione
I coniugi dichiarano di voler sistemare i propri affari in vita, per evitare contestazioni dopo la loro morte.
Desiderano assicurare un trasferimento ordinato del proprio patrimonio.
Clausola di istituzione degli eredi
I figli legittimi sono designati eredi universali dei beni, dei diritti e delle azioni ereditarie.
Una disposizione particolare prevede che, in assenza di discendenti legittimi, il coniuge superstite possa ereditare l'intero patrimonio, fatti salvi gli obblighi religiosi e legali.
Revoca dei testamenti precedenti
I coniugi annullano espressamente tutte le precedenti disposizioni testamentarie, siano esse state redatte per iscritto, oralmente o in altra forma.
Il testamento del 5 luglio 1822 viene così presentato come espressione definitiva delle loro ultime volontà.
Testimoni e personalità citati
Nell'atto figurano diverse personalità militari, mediche e amministrative:
Joaquín de Osma: brigadiere, comandante dell'artiglieria di San Sebastián.
Miguel Elorza: chirurgo maggiore dell'ospedale militare.
José Joaquín de Zabaleta: notaio maggiore di Guipúzcoa.
Gabriel de Aragón: notaio regio di Vitoria, certificatore nel 1847.
José Ramón de Zabaleta: pubblico ufficiale citato nelle certificazioni.
Gregorio de Guillermín: notaio citato nelle attestazioni finali.
Ezequiel García de Andoin: firmatario o pubblico ufficiale menzionato.
Marchese de Fontellas: personalità citata nel contesto della riproduzione degli estratti testamentari.
La presenza di questi personaggi accresce l'interesse documentario dell'insieme per la storia dell'amministrazione militare e notarile spagnola.
Autenticazione del 21 agosto 1847
La copia è certificata a Vitoria da Gabriel de Aragón.
Il notaio attesta la conformità degli estratti, nonché delle firme e delle sigle riprodotte.
Precisa che la certificazione è redatta su carta comune, poiché in quel periodo nella provincia di Álava non si usava la carta bollata.
Alla fine del documento figurano diverse firme e attestazioni complementari.
Sigillo in ceralacca rossa e nastri verdi
Il documento conserva un notevole sigillo in ceralacca rossa, fissato alla carta con due nastri di tessuto verde.
L'impronta presenta un'iscrizione circolare e diversi motivi incisi.
Il sigillo è in gran parte conservato, nonostante alcune crepe e piccole mancanze marginali.
Questo elemento materiale costituisce uno dei principali motivi di interesse del documento per i collezionisti di documenti storici, notarili e sfragistici.
Marche regie e segni di provenienza
Diversi fogli presentano marche da bollo regie spagnole, tra cui una vignetta allegorica con il valore di 70 céntimos.
Su diverse pagine compare inoltre un timbro ovale recante la dicitura
«HASENFELD — PLACE DE LA BOURSE PARIS». Questo marchio sembra corrispondere a un intervento commerciale o documentario successivo alla redazione del testamento.
Il testamento originale risale al 1822, durante il Triennio liberale spagnolo (1820-1823), periodo di trasformazioni politiche sotto il regno di Ferdinando VII.
San Sebastián e Vitoria occupavano allora un posto importante nell'organizzazione militare e amministrativa dei Paesi Baschi spagnoli.
La presenza di un brigadiere d'artiglieria, di un chirurgo maggiore militare e di diversi notai illustra i rapporti tra le famiglie notabili, l'esercito e l'amministrazione.
La certificazione del 1847 risale al regno di Isabella II, dopo i rivolgimenti politici e militari dei primi decenni del XIX secolo.
Il documento costituisce quindi un'interessante testimonianza delle pratiche successorie, delle famiglie notabili e delle istituzioni spagnole di questo periodo.
Paese: Spagna.
Regioni: Álava e Guipúzcoa, Paesi Baschi.
Città: San Sebastián e Vitoria.
Data del testamento originale: 5 luglio 1822.
Data della certificazione: 21 agosto 1847.
Natura: copia autenticata di estratti di un testamento congiunto.
Lingua: francese.
Scrittura: corsiva manoscritta del XIX secolo, a inchiostro bruno.
Supporto: carta antica.
Marche: marche da bollo regie spagnole.
Sigillo: ceralacca rossa su nastri di tessuto verde.
Firme: diverse firme e sigle manoscritte.
Annotazioni: correzioni, aggiunte interlineari e note marginali.
Timbro aggiuntivo: Hasenfeld, place de la Bourse, Parigi.
Documento antico con normali tracce di manipolazione e invecchiamento: pieghe, leggere macchie, piccoli segni, annotazioni e correzioni manoscritte.
La scrittura è generalmente ben leggibile.
Il sigillo in ceralacca rossa è conservato, con crepe e piccole lacune periferiche. I nastri verdi sono presenti.
Insieme di sicuro interesse storico e documentario, che conserva le sue principali caratteristiche materiali antiche.
L'unione di un testamento del 1822, di una certificazione notarile del 1847, di personaggi militari identificati, di riferimenti all'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme e di un sigillo in ceralacca rossa su nastri verdi conferisce a questo insieme un carattere documentario di particolare interesse.
Importante testimonianza manoscritta della storia familiare, giuridica, religiosa e amministrativa della Spagna del XIX secolo.
Le identificazioni e le trascrizioni di alcuni nomi, in particolare di quelli che presentano correzioni manoscritte, sono fornite con riserva di un'ulteriore verifica paleografica.

2] Porto Rico – Ponce, 1877 – Raro certificato doganale manoscritto con legalizzazione del Viceconsolato di Francia – Commercio marittimo tra Anversa e le Antille spagnole.
2 pagine - 32cm x 23cm.
Raro e interessante documento amministrativo e commerciale originale del XIX secolo, redatto a Ponce, sull'isola di Porto Rico, allora colonia spagnola, l'8 giugno 1877 e accompagnato da una legalizzazione ufficiale del Viceconsolato di Francia a Ponce, datata 19 giugno 1877.
Questo certificato manoscritto, redatto in spagnolo con un'elegante grafia corsiva amministrativa, è rilasciato da José Martí y Pou, primo ufficiale e contabile dell'Amministrazione locale delle entrate e delle dogane di Ponce.
Attesta l'importazione da parte della casa commerciale Valdivieso y Compañía di un consistente carico di 1 000 casse di candele di composizione, spedite da Anversa, in Belgio, a bordo del brigantino spagnolo Elena, entrato nel porto di Ponce il 3 giugno 1877.
Il documento precisa i riferimenti amministrativi del carico, registrato con i numeri da 101 a 203, nonché i diversi dazi e tributi pagati al momento dello sdoganamento.
Le somme indicate comprendono 2 512 pesos e 15 centavos di dazi doganali, 25 pesos e 12 centavos di spese di pesatura e 152 pesos e 24 centavos di diritti aggiuntivi, per un importo totale di 2 689 pesos e 51 centavos.
Il certificato fu rilasciato su richiesta della società importatrice per attestare ufficialmente il pagamento dei diritti fiscali presso le autorità competenti.
La parte superiore del documento è ornata da una vignetta fiscale spagnola illustrata, raffigurante due figure allegoriche entro una cornice architettonica, con un valore nominale apparente di 25 centesimi. A destra figura il numero amministrativo stampato N. 047.760.
La parte inferiore presenta le firme manoscritte dei responsabili dell'amministrazione doganale, nonché un timbro dell'Amministrazione locale delle entrate e delle dogane di Ponce.
Il verso costituisce un elemento particolarmente interessante di questo documento storico. Vi è apposta una legalizzazione ufficiale interamente manoscritta in francese, redatta dal Viceconsolato di Francia a Ponce il 19 giugno 1877.
Il rappresentante consolare francese vi certifica l'autenticità delle firme di José Martí y Pou e di un secondo responsabile delle dogane, il cui nome sembra leggersi Nicolas Haubon, attestando che erano funzionari dell'amministrazione doganale locale.
Questa certificazione è accompagnata dalla firma manoscritta del viceconsole e da un timbro consolare circolare a inchiostro blu recante la dicitura «Vice-Consulat de France à Ponce».
Questo doppio intervento amministrativo, spagnolo sul recto e francese sul verso, testimonia le procedure di controllo, autenticazione e riconoscimento dei documenti commerciali internazionali nei Caraibi nella seconda metà del XIX secolo.
Il documento riveste un reale interesse storico per lo studio delle relazioni commerciali tra Europa e Antille, in particolare degli scambi marittimi tra il porto belga di Anversa e Porto Rico, allora sotto la sovranità spagnola.
Illustra inoltre il funzionamento delle amministrazioni coloniali, la fiscalità doganale, le attività delle case commerciali europee e la presenza diplomatica francese in questa regione strategica dell'Atlantico.
La data del 1877 colloca questo documento in un periodo importante della storia portoricana, ventuno anni prima della fine del dominio spagnolo sull'isola, nel 1898.
Documento originale manoscritto su carta antica, scritto sul recto e sul verso, con vignetta fiscale illustrata, numero amministrativo stampato, timbro doganale, timbro del Viceconsolato di Francia e diverse firme autografe amministrative.
Bella calligrafia corsiva del XIX secolo, a inchiostro bruno e nero, con titoli e lettere iniziali particolarmente elaborati.
Buono stato generale, considerate l'età e la tipologia. Presenta antiche pieghe, leggere macchie, tracce di manipolazione, piccole usure e irregolarità marginali, nonché alcune fragilità in corrispondenza delle pieghe. I testi, le firme e i timbri sono nel complesso leggibili.

3] Atto notarile del consolato di Francia a Barcellona – 1848 – Procura e vendita di rendite sullo Stato francese – Timbri ufficiali e firme consolari.
4 pagine - 30cm x 21cm.
Eccezionale documento consolare e notarile francese manoscritto del XIX secolo, redatto a Barcellona il 7 novembre 1848, durante la Seconda Repubblica francese, relativo a una procura destinata alla vendita e al trasferimento di rendite iscritte nel Gran Libro del debito pubblico francese.
Questo documento storico, redatto a inchiostro bruno su carta antica, testimonia le operazioni finanziarie internazionali e il funzionamento delle rappresentanze diplomatiche francesi a metà del XIX secolo.
L'atto fu redatto il 7 novembre 1848 davanti ad Adrien Jean François Sobry, cancelliere del consolato della Repubblica francese a Barcellona, nell'esercizio delle sue funzioni notarili.
Reca l'intestazione manoscritta «Estratto del Registro aperto nella cancelleria del consolato di Francia a Barcellona, per gli atti notarili».
Il documento menziona inoltre la presenza di Joseph Dhoudt, console del Belgio a Barcellona, intervenuto nella costituzione della procura.
L'atto riguarda la nomina di mandatari incaricati di effettuare operazioni finanziarie su rendite francesi, con il potere di venderle, trasferirle, riscuotere le somme corrispondenti e rilasciare le quietanze necessarie.
La procura è conferita a favore dei signori H. e C. Mauger aîné et frères, commercianti a Parigi, ai quali sono accordati poteri generali e speciali.
Le operazioni finanziarie riguardano in particolare:
1. Una rendita di 600 franchi, iscritta a nome del mandante nel Gran Libro del debito pubblico francese, al tasso del 5 %, con il numero 69 624, terza serie.
2. Una rendita di 500 franchi, anch'essa iscritta nel Gran Libro del debito pubblico francese, al tasso del 5 %, con il numero 69 047, terza serie.
I mandatari sono autorizzati a effettuare vendite, cessioni, trasferimenti e operazioni di riscossione, nonché a firmare i documenti necessari alla loro esecuzione.
Queste disposizioni illustrano i meccanismi di gestione dei capitali e degli investimenti finanziari francesi all'estero nel XIX secolo.
Testimoni e firme
L'atto menziona due testimoni presenti al momento della redazione: il signor H. Savit, di 39 anni, originario di Réalmont (Tarn). Il signor Sinaste, commerciante, di 59 anni, originario di Castres (Tarn). Entrambi sono indicati come residenti a Barcellona.
Il documento reca diverse firme manoscritte, comprese quelle dei testimoni e del cancelliere consolare.
Una nota precisa che la copia è stata collazionata con l'originale conservato negli archivi della cancelleria.
L'interesse storico del documento è accresciuto dalla presenza di diversi contrassegni amministrativi e fiscali: marca da bollo francese da 25 centesimi, raffigurante una figura allegorica della Repubblica con gli attributi della Giustizia. Timbro a secco in rilievo visibile sulla carta, ulteriore contrassegno di autenticazione amministrativa.
Certificazione consolare a Barcellona, datata 16 novembre 1848, recante la firma del console generale, signor Maillefer.
Certificazione del Ministero degli Affari Esteri a Parigi, datata 5 novembre 1849, che attesta l'autenticità della firma del console.
Registrazione amministrativa a Parigi, effettuata il 12 novembre 1849, accompagnata da annotazioni relative alla riscossione dei diritti.
Un'ultima nota manoscritta indica che l'originale della procura fu depositato presso Me Eugène Preschez, notaio a Parigi, in base a un atto dell'8 novembre 1849.
L'insieme di queste certificazioni consente di ricostruire il percorso amministrativo del documento tra Barcellona e Parigi.
Questo documento presenta diversi motivi di interesse: storia diplomatica e consolare francese durante la Seconda Repubblica.
Relazioni amministrative e finanziarie tra Francia e Spagna.
Storia del consolato francese di Barcellona.
Storia del debito pubblico e delle rendite statali francesi.
Storia del notariato e delle procure internazionali.
Il 1848 costituisce un contesto particolarmente interessante, segnato dalla rivoluzione di febbraio, dalla proclamazione della Seconda Repubblica e dalle trasformazioni politiche ed economiche che accompagnarono questo cambiamento di regime.
Data principale: 7 novembre 1848.
Date complementari: 16 novembre 1848, 5 novembre 1849, 8 e 12 novembre 1849.
Luogo di redazione: Barcellona, Spagna.
Luogo delle autenticazioni: Barcellona e Parigi.
Lingua: francese.
Supporto: carta antica piegata, manoscritto a inchiostro bruno.
Scrittura: corsiva amministrativa francese della metà del XIX secolo, particolarmente elegante e regolare.
Documento pieghevole con diverse facciate manoscritte, annotazioni marginali, firme e certificazioni.
Particolarità: marca da bollo da 25 centesimi, impronte a secco in rilievo, firme autografe e annotazioni amministrative.
Apparente buono stato generale per un documento di questa epoca. Presenta antiche pieghe, lievi segni di manipolazione, piccole macchie e usure marginali. Scrittura ampiamente leggibile e ben conservata.

4] Spagna – 1854 – Importante atto ecclesiastico manoscritto – Pamplona – Reliquie di santi – Firme, timbri e legalizzazione francese
Raro e interessante documento ecclesiastico spagnolo del XIX secolo, datato 15 dicembre 1853, accompagnato da una certificazione dell'11 gennaio 1854 e da una legalizzazione consolare francese del 19 gennaio 1854.
Insieme manoscritto su carta antica, redatto principalmente in spagnolo, con diverse firme autografe, contrassegni ufficiali, timbri ecclesiastici e consolari, nonché un notevole sigillo impresso del Collegio dei notai pubblici di Pamplona.
Questo documento costituisce una testimonianza storica delle procedure di autenticazione delle reliquie religiose e del riconoscimento ufficiale degli atti ecclesiastici tra Spagna e Francia a metà del XIX secolo.
Il documento principale è redatto da Don Augusto de Itúrbide, presentato come sacerdote, vicario perpetuo e responsabile della parrocchia di San Juan Bautista, nella chiesa cattedrale di Pamplona, in Spagna.
Certifica di aver ricevuto e conservato reliquie di santi, la cui provenienza è comprovata da una precedente attestazione.
L'atto fa riferimento a una dichiarazione redatta a Roma il 19 dicembre 1848 e a una certificazione firmata a Pamplona il 15 dicembre 1853.
Si tratta quindi di un documento religioso di carattere ufficiale, corredato da convalide successive destinate a garantirne l'autenticità.
Il testo spagnolo inizia con la formula:
«Certifico che nel registro corrente dei defunti della stessa parrocchia, iniziato nell'anno milleottocentoquattordici...»
Il testo riproduce quindi un'attestazione relativa alla ricezione di reliquie sacre.
Sono menzionati diversi santi, in particolare san Pietro, san Giovanni e san Biagio, con riserva di conferma per alcune letture manoscritte.
La certificazione fa inoltre riferimento a un'attestazione di origine romana e alla conservazione delle reliquie in ambito ecclesiastico.
Questo tipo di documento permetteva di stabilire la provenienza e la legittimità religiosa delle reliquie destinate alla conservazione o alla venerazione.
Certificazione di Pamplona – 11 gennaio 1854
Il secondo atto contiene una dichiarazione collettiva di notai ecclesiastici e pubblici di Pamplona.
I firmatari certificano che Don Augusto de Itúrbide esercita effettivamente le funzioni menzionate nell'atto precedente e che la sua firma merita fede.
Estratto tradotto: «Noi sottoscritti certifichiamo che Don Augusto de Itúrbide, sacerdote della parrocchia di San Juan Bautista e sindaco di questa capitale, è effettivamente chi afferma di essere e che la sua firma merita piena fiducia».
La lettura precisa delle funzioni ecclesiastiche e civili dovrà essere verificata sull'originale. La certificazione è redatta a Pamplona l'11 gennaio 1854.
Diverse firme manoscritte accompagnano questa dichiarazione, comprese quelle di notai e rappresentanti del collegio professionale locale.
Legalizzazione francese – 19 gennaio 1854
La parte inferiore del documento presenta una legalizzazione in francese: «Visto per la legalizzazione delle firme dei signori Andres Garjón, Leandro Nagore e Javier Maria Goni, notai pubblici della città di Pamplona».
La formalità è datata a San Sebastián, il 19 gennaio 1854.
Reca la dicitura «Il Console di Francia».
Questa certificazione è accompagnata da un timbro circolare blu del Consolato di Francia a San Sebastián, ornato dall'aquila imperiale del Secondo Impero.
Questa legalizzazione consolare costituisce un elemento particolarmente interessante, attestando la circolazione amministrativa dell'atto tra le autorità spagnole e francesi durante il regno di Napoleone III.
Il documento presenta diversi elementi notevoli: un timbro ovale ecclesiastico di Pamplona, con raffigurazione religiosa.
Un secondo timbro di carattere araldico.
Diverse firme manoscritte originali di sacerdoti, notai e autorità competenti.
Un grande sigillo impresso del Collegio dei notai pubblici di Pamplona, recante la legenda spagnola «Colegio de Escribanos Públicos de la M. N. y M. L. Ciudad de Pamplona».
Un timbro circolare blu del Consolato di Francia a San Sebastián, con aquila imperiale. Sigle e contrassegni manoscritti di autenticazione.
L'insieme riveste un interesse storico, religioso, diplomatico e sfragistico.
Periodo: 1848–1854.
Il documento appartiene a un periodo caratterizzato dai rapporti tra la Chiesa cattolica spagnola, le autorità ecclesiastiche romane e le rappresentanze diplomatiche francesi.
La presenza del timbro imperiale francese colloca la legalizzazione durante il Secondo Impero, instaurato nel dicembre 1852.
La successione delle certificazioni permette di seguire il percorso amministrativo dell'atto da Pamplona fino al consolato francese di San Sebastián.
Documento manoscritto originale su carta antica, con una bella scrittura corsiva del XIX secolo.
Presenta antiche pieghe, tracce di manipolazione, ingiallimenti, piccole macchie, usure marginali e strappi localizzati, soprattutto sui bordi e in corrispondenza delle pieghe.
I timbri, le firme e le principali annotazioni manoscritte sono ancora visibili.
L'insieme conserva una notevole autenticità materiale e un'interessante presentazione storica.

Le fotografie fanno integralmente parte della descrizione.
Spedizione Chronopost o altro corriere, a seconda del paese, con assicurazione.