Icona - Due santi - Legno, Nimbo metallico

Icono greco di due Santi con nimbo metallico (1835) - Con etichetta di esportazione del Museo di Santa Sofia (Ayasofya)
• Categoria: Arte religiosa e oggetti spirituali / Icone antiche
• Periodo: XIX secolo (1835)
• Origine/scuola: Grecia / Regione di influenza ortodossa greca.
• Tecnica: Tempra su tavola di legno con foglia d’oro, dettagli e iscrizioni in pittura e applicazioni metalliche (nimbi/aureole lavorati in rilievo, croce ed Evangelo).
• Stato: Buono - con segni di usura dovuti all’età e impronte di uso.
• Dettagli dello stato per specificare: La tavola presenta l’usura craquelée dovuta al passare del tempo e una crepa verticale nel legno nella parte superiore centrale che non compromette la stabilità del pezzo. Piccole perdita puntuali di policromia sui volti e sui vestimenti che lasciano intravedere la preparazione del legno, cosa normale e che certifica la sua antichità. Il metallo dei nimbi presenta una patina scura naturale molto bella.

Pregevole e interessante icona religiosa ortodossa dell’anno 1835 che rappresenta due santi a figura intera.

A sinistra si osserva un Santo martire (probabilmente San Giorgio o San Demetrio per i suoi vestimenti militari/nobili e la sua giovinezza) che regge una grande croce di metallo e una palma di martirio. A destra, un Santo vescovo o monaco anziano con barba bianca, vestito con paramenti liturgici (omoforion), benedice con la mano destra e sostiene i Santi Evangelii.

Caratteristiche salienti:
- Elementi metallici: I nimbi o aureole di entrambi i santi sono finemente lavorati in metallo con motivi floreali in rilievo, così come la croce e la copertina del libro sacro, conferendo volume e solennità all’opera.
- Iscrizione e data: Nella parte inferiore centrale resta una dedica o iscrizione in caratteri greci dove si legge chiaramente l’anno di creazione: "1835".
- Retro storico: Il retro della tavola in legno è dotato di due robuste traverse di rinforzo (sponki) tipiche dell’epoca. La nota più importante è che conserva un’etichetta ufficiale del Museo di Santa Sofia (Ayasofya Müzesi), firmata e timbrata, che ne registra le misure ufficiali e autorizza legalmente la sua uscita dalla Turchia ("Uscita dall’estero").

Provenienza (Provenance): Pregevole e interessante icona religiosa ortodossa dell’anno 1835 che rappresenta due santi a figura intera.

A sinistra si osserva un Santo martire (probabilmente San Giorgio o San Demetrio per i suoi vestimenti militari/nobili e la sua giovinezza) che regge una grande croce di metallo e una palma di martirio. A destra, un Santo vescovo o monaco anziano con barba bianca, vestito con paramenti liturgici (omoforion), benedice con la mano destra e sostiene i Santi Evangelii.

Caratteristiche salienti:
- Elementi metallici: I nimbi o aureole di entrambi i santi sono finemente lavorati in metallo con motivi floreali in rilievo, così come la croce e la copertina del libro sacro, conferendo volume e solennità all’opera.
- Iscrizione e data: Nella parte inferiore centrale resta una dedica o iscrizione in caratteri greci dove si legge chiaramente l’anno di creazione: "1835".
- Retro storico: Il retro della tavola in legno è dotato di due robuste traverse di rinforzo (sponki) tipiche dell’epoca. La nota più importante è che conserva un’etichetta ufficiale del Museo di Santa Sofia (Ayasofya Müzesi), firmata e timbrata, che ne registra le misure ufficiali e autorizza legalmente la sua uscita dalla Turchia ("Uscita dall’estero").

Proveniente da una collezione privata familiare. L’icona è stata acquistata a metà del XX secolo dal precedente proprietario, durante i suoi frequenti viaggi internazionali, conservandosi in ambito familiare fin da allora.