LA BIBBIA DELLE VISIONI: TESTO SACRO E IMMAGINI ARCANE DEL SEICENTO VENEZIANO Splendida edizione veneziana della Biblia sacra vulgatae editionis, stampata da Pezzana nel 1677, che combina la tradizione tipografica secentesca con una ricchissima iconografia xilografica. Pensata per la devozione domestica o per i religiosi, si distingue per l’accurata stampa in rosso e nero e la decorazione figurata nel testo. Un oggetto di culto e di lettura, testimone della devozione barocca. MARKET VALUE Esemplari simili, completi e in legatura coeva, sono valutati tra i 1.000 e i 1.500 euro sul mercato antiquario. Il valore cresce sensibilmente se le xilografie sono ben impresse e se la legatura, anche semplice, è integra e originale. PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION Legatura in mezza pergamena segni di usura. Titolo manoscritto al dorso. Frontespizio inciso in rosso e nero. Numerose tavole illustrate che rappresentano scene bibliche. Testo su due colonne. Buono stato di conservazione dell'opera. Pp. (2); 22nn. 996; 52; (2). FULL TITLE AND AUTHOR Biblia sacra vulgatae editionis Sixti 5. pont. max. jussu recognita, et Clementis 8. auctoritate edita, versiculis distincta, et ad singula capita argumentis aucta, indiceque epistolarum, & evangeliorum locupletata Venezia, Pezzana, 1677. AA. VV. CONTEXT Splendida edizione veneziana della Biblia sacra vulgatae editionis, stampata da Pezzana nel 1677, che combina la tradizione tipografica secentesca con una ricchissima iconografia xilografica. Pensata per la devozione domestica o per i religiosi, si distingue per l’accurata stampa in rosso e nero e la decorazione figurata nel testo. La Bibbia vulgata, nella traduzione latina standardizzata da San Girolamo, conobbe nella seconda metà del XVII secolo un’enorme fortuna editoriale. L’edizione veneziana del 1677 si distingue per la sua funzione didattica e devozionale: le xilografie presenti nel testo accompagnano visivamente la narrazione scritturale, rendendo l’esperienza di lettura anche contemplativa. Il frontespizio bicromo richiama la tradizione liturgica e solenne dei testi ecclesiastici. Quest’opera si colloca al crocevia tra libro sacro, oggetto d’arte e strumento educativo. BRIEF BIOGRAPHY OF ST. JEROME San Girolamo (circa 347–420 d.C.), asceta e dottore della Chiesa, è celebre per aver tradotto la Bibbia in latino dal greco e dall’ebraico, creando la Vulgata, versione destinata a diventare il testo ufficiale della Chiesa cattolica. La sua erudizione e la sua tensione spirituale ne fanno una delle figure più influenti del cristianesimo tardoantico. PRINTING HISTORY Le edizioni della Bibbia in volgata furono numerosissime tra XVI e XVII secolo. La presente stampa del Pezzana si inserisce in una serie di produzioni tipografiche veneziane ricche di apparati iconografici e testi canonici, indirizzate sia al clero che ai fedeli colti. Le illustrazioni xilografiche erano elemento distintivo, capaci di ampliare l’accessibilità spirituale del testo. BIBLIOGRAPHY Darlow & Moule, Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture ICCU IT\ICCU\VEAE\023216 Biblioteca Nazionale Marciana, Venezia, fondo Pezzana Vian, La Bibbia nella cultura occidentale, Laterza