Signed, Jaroslav Seifert - Was einmal Liebe war - 1961
06
giorni
15
ore
51
minuti
28
secondi
Offerta attuale
€ 48
Prezzo di riserva non raggiunto
Esperto
Selezionato da Sebastian Hau
Fondatore e direttore di due fiere del libro francesi; circa 20 anni di esperienza.
Stima € 230 - € 280
6 persone stanno guardando questo oggetto
 Offerente 7612 | 48 € | |
|---|---|---|
| Offerente 1871 | 44 € | |
| Offerente 1871 | 11 € |
Tutela degli acquirenti Catawiki
Il tuo pagamento è al sicuro con noi finché non ricevi il tuo oggetto.Mostra dettagli
Trustpilot 4.4 | 121798 recensioni
Valutato Eccellente su Trustpilot.
Descrizione del venditore
Jaroslav Seifert – Was einmal Liebe war (Hanau/Main: Verlag Werner Dausien, 1961)
Questa copia è firmata dallo stesso autore, Jaroslav Seifert, il poeta ceco e premio Nobel per la letteratura. Il libro Was einmal Liebe war (Ciò che una volta era amore) presenta una traduzione in tedesco della sua poesia lirica, caratterizzata dalla sua delicata musicalità, immagini nostalgiche e un'espressione sensibile di temi sia personali che nazionali.
L'edizione fu pubblicata nel 1961 da Verlag Werner Dausien a Hanau am Main. Il testo fu tradotto in tedesco da Olly Komenda-Soentgerath, uno dei più importanti traduttori di letteratura ceca in tedesco, e il libro fu accompagnato da illustrazioni dell'artista ceco di fama Jiří Trnka, il cui stile visivo poetico si armonizza perfettamente con il linguaggio di Seifert.
La pubblicazione di 80 pagine è considerata una delle edizioni tedesche più significative della poesia di Seifert. Sia la traduzione che il design artistico hanno contribuito a far riconoscere il libro non solo come un'opera letteraria, ma anche come un'opera d'arte. Al momento della sua uscita, rappresentava un risultato eccezionalmente prezioso—uno dei primi tentativi di presentare il lavoro di un autore ceco già affermato a un pubblico occidentale.
Il venditore si racconta
Mi impegno a trovare e offrirti gli oggetti più interessanti delle librerie antiquarie e dei negozi di seconda mano di Praga: autografi, rarità, fotografie, bibliophilia, stampe antiche, poster, mappe, cataloghi, libri di alta qualità o esauriti, così come belle arti.
Praga è sempre stata un punto di incontro di culture e lingue. Soprattutto durante il XX secolo, la Cecoslovacchia è stata visitata da numerosi artisti, scrittori, scienziati e altre figure di spicco di fama mondiale che hanno lasciato il loro segno qui e stabilito connessioni con la cultura o le istituzioni locali. Pertanto, la selezione qui sarà ricca di provenienza — includendo tedesco, francese, inglese, russo o, ad esempio, italiano.
Tuttavia, mirerò anche a mettere in evidenza artisti cechi più o meno noti e oggetti degni di nota — di interesse per collezionisti e amanti dell'arte, soprattutto coloro appassionati di autografi, belle arti e campi correlati.
Tradotto con Google TraduttoreJaroslav Seifert – Was einmal Liebe war (Hanau/Main: Verlag Werner Dausien, 1961)
Questa copia è firmata dallo stesso autore, Jaroslav Seifert, il poeta ceco e premio Nobel per la letteratura. Il libro Was einmal Liebe war (Ciò che una volta era amore) presenta una traduzione in tedesco della sua poesia lirica, caratterizzata dalla sua delicata musicalità, immagini nostalgiche e un'espressione sensibile di temi sia personali che nazionali.
L'edizione fu pubblicata nel 1961 da Verlag Werner Dausien a Hanau am Main. Il testo fu tradotto in tedesco da Olly Komenda-Soentgerath, uno dei più importanti traduttori di letteratura ceca in tedesco, e il libro fu accompagnato da illustrazioni dell'artista ceco di fama Jiří Trnka, il cui stile visivo poetico si armonizza perfettamente con il linguaggio di Seifert.
La pubblicazione di 80 pagine è considerata una delle edizioni tedesche più significative della poesia di Seifert. Sia la traduzione che il design artistico hanno contribuito a far riconoscere il libro non solo come un'opera letteraria, ma anche come un'opera d'arte. Al momento della sua uscita, rappresentava un risultato eccezionalmente prezioso—uno dei primi tentativi di presentare il lavoro di un autore ceco già affermato a un pubblico occidentale.
Il venditore si racconta
Mi impegno a trovare e offrirti gli oggetti più interessanti delle librerie antiquarie e dei negozi di seconda mano di Praga: autografi, rarità, fotografie, bibliophilia, stampe antiche, poster, mappe, cataloghi, libri di alta qualità o esauriti, così come belle arti.
Praga è sempre stata un punto di incontro di culture e lingue. Soprattutto durante il XX secolo, la Cecoslovacchia è stata visitata da numerosi artisti, scrittori, scienziati e altre figure di spicco di fama mondiale che hanno lasciato il loro segno qui e stabilito connessioni con la cultura o le istituzioni locali. Pertanto, la selezione qui sarà ricca di provenienza — includendo tedesco, francese, inglese, russo o, ad esempio, italiano.
Tuttavia, mirerò anche a mettere in evidenza artisti cechi più o meno noti e oggetti degni di nota — di interesse per collezionisti e amanti dell'arte, soprattutto coloro appassionati di autografi, belle arti e campi correlati.
Tradotto con Google TraduttoreDettagli
Numero di Libri
1
Soggetto
Letteratura, Poesia
Titolo del Libro
Was einmal Liebe war
Autore/ Illustratore
Signed, Jaroslav Seifert
Condizione
Molto buone
Anno di pubblicazione dell’oggetto più vecchio
1961
Altezza
24 cm
Edizione
Edizione illustrata
Larghezza
17,8 cm
Lingua
Tedesco
Lingua originale
No
Editore
Verlag Werner Dausien Hanau
Legatura
Copertina rigida
Extra
Firmato, Firmato dall'Autore
Numero di pagine
80
Venduto da
