Unknown - Qur'an - Bihar India - 1425

Una rara miniatura bi-folio illuminata proveniente da un Quran molto usato e fragile, originario dello stato di Bihar, India, circa 1425. Probabilmente era un compagno di viaggio di un mercante. È in condizioni discrete, con alcune alterazioni di colore e segni di uso devozionale, ma è estremamente rara e sarebbe un manoscritto prezioso per qualsiasi collezionista o destinatario.

Contiene scritture dai versetti 1-9 del capitolo meccano 19, Mariam (Maria), i cui primi nove versetti dettagliano la preghiera segreta di Zaccaria per un successore e la risposta divina che gli promette un figlio nonostante la sua età avanzata e la sterilità di sua moglie. I significati chiave di questa scrittura sono i versetti 1-2 (19:1-2), che iniziano con le lettere sconnesse Kaf, Ha, Ya, ‘Ayn, Sad. Il significato di queste lettere è conosciuto solo da Allah. Seguono un accenno alla misericordia di Allah verso il suo servo Zaccaria. Nei versetti 3-4 Zaccaria prega il suo Signore in segreto, riconoscendo la sua vecchiaia e debolezza fisica, mentre esprime la sua fede incrollabile nella risposta di Allah alle sue preghiere. Nei versetti 5-6 chiede un successore da Allah, temendo che i suoi parenti non siano adatti a continuare la sua eredità spirituale, e sua moglie sia sterile. Chiede un figlio giusto che erediti la tradizione profetica e sia gradito ad Allah. Nei versetti 7-9 Allah dà a Zaccaria la lieta novella di un figlio chiamato Yahya (Giovanni), nome unico. Zaccaria si sorprende a causa delle condizioni sua e di sua moglie, a cui Allah risponde che ciò è facile per Lui, poiché creò Zaccaria quando non era nulla. Questo evidenzia il potere di Allah sulla creazione.

È scritto in uno stile distintivo di scrittura chiamato Bihari (dal nome dello Stato), caratterizzato da linee orizzontali larghe, pesanti ed estese, e da linee verticali sottili. In questo caso ci sono 9 linee di scrittura fine, con semplici 'aya' in oro che segnano i versi e diacritici rossi che forniscono indicazioni devozionali. Qualsiasi riferimento a 'Allah' è in foglia d'oro.

Si prega di notare che i costi di spedizione non sono esclusivamente il costo del servizio postale stesso. Nel prezzo di spedizione sono inclusi il lavoro svolto per preparare l'articolo, per la fotografia, per il caricamento su Catawiki, per la preparazione e l'imballaggio dell'articolo in modo sicuro e per il trasporto dell'articolo all'agente di consegna postale per l'elaborazione.

Inoltre, quando fate un'offerta per questo lotto, vi preghiamo di considerare che l'opera viene spedita dal Regno Unito. I dazi doganali dovranno essere pagati dal destinatario al servizio postale all'arrivo del pacco nel vostro Paese. Questo importo varierà probabilmente tra il 5% e il 20% del prezzo di vendita, a seconda dell'aliquota di importazione del vostro Paese, quindi vi preghiamo di verificarlo se siete preoccupati. Si tratta di un'imposta riscossa per conto del vostro Governo e non è un costo aggiuntivo da noi addebitato.