Katana - Giappone

Esperto

Selezionato da Surya Rutten

Miecz wakizashi guntō z okresu II wojny światowej (1930–1945). Miecz Shōwa-to (昭和刀), wojskowy, z hasłem „Kōa Isshin” na trzpieniu. Klinga posiada wyraźne hamon (linia hartowania) Koshirae (oprawa) • Saya (pochwa) jest lakierowana na czarno, zakończona metalowym kołpakiem w stylu raczej XX-wiecznym. • Tsuka (rękojeść) jest owijana tradycyjnie czarną taśmą z menuki (ozdobami) w kształcie motywów roślinnych. • Tsuba (jelce) prosta, okrągła, żelazna. To wskazuje raczej na użytkowy Okres • 1930–1945: Gładkie i niedawno wypolerowane. • Typowy podpis kowali z okresu Shōwa. Nakago (tang) nosi napis: 満鐵作之 co oznacza: „Mantetsu saku kore” - dosłownie: „wykonany ze stali mandżurskiej” Nad tym fragmentem znajdują się dwie inne postacie: 興亜 (Koa) Oznacza to „Powstanie Azji” – hasło propagandowe używane w Japonii podczas wojny (lata 30. i 40. XX w.), zwłaszcza na mieczach Shōwa-tō (昭和刀) produkowanych dla wojska. ⸻ Cały napis brzmi: 興亜一心鍛錬作之

N. 99933772

Non più disponibile

Katana - Giappone

Traduci in italiano

Verrà tradotto con Google Traduttore

Miecz wakizashi guntō z okresu II wojny światowej (1930–1945).
Miecz Shōwa-to (昭和刀), wojskowy, z hasłem „Kōa Isshin” na trzpieniu.
Klinga posiada wyraźne hamon (linia hartowania)

Koshirae (oprawa)
• Saya (pochwa) jest lakierowana na czarno, zakończona metalowym kołpakiem w stylu raczej XX-wiecznym.
• Tsuka (rękojeść) jest owijana tradycyjnie czarną taśmą z menuki (ozdobami) w kształcie motywów roślinnych.
• Tsuba (jelce) prosta, okrągła, żelazna. To wskazuje raczej na użytkowy

Okres
• 1930–1945: Gładkie i niedawno wypolerowane.
• Typowy podpis kowali z okresu Shōwa.

Nakago (tang) nosi napis:

満鐵作之
co oznacza: „Mantetsu saku kore” - dosłownie: „wykonany ze stali mandżurskiej”

Nad tym fragmentem znajdują się dwie inne postacie:
興亜 (Koa)
Oznacza to „Powstanie Azji” – hasło propagandowe używane w Japonii podczas wojny (lata 30. i 40. XX w.), zwłaszcza na mieczach Shōwa-tō (昭和刀) produkowanych dla wojska.

⸻

Cały napis brzmi:
興亜一心鍛錬作之

Offerte chiuse

Esperto

Selezionato da Surya Rutten

Stima € 2.800 - € 3.100

Oggetti simili

Per te in

Arte giapponese

Vedi tutto

Imposta un’allerta di ricerca

Imposta un’allerta di ricerca per ricevere una notifica quando sono disponibili nuove corrispondenze.

Questo oggetto era presente in

Come fare acquisti su Catawiki

Scopri di più sulla nostra Tutela degli acquirenti

1. Scopri oggetti speciali

Esplora migliaia di oggetti speciali selezionati da esperti. Osserva le foto, i dettagli e il valore stimato di ogni oggetto speciale.

2. Fai l’offerta più alta

Trova qualcosa che ti interessa e fai l’offerta migliore. Puoi seguire l’asta fino alla fine o lasciare che il nostro sistema faccia le offerte per te. Non devi fare altro che impostare un’offerta per l’importo massimo che desideri pagare.

3. Paga in tutta sicurezza

Effettua il tuo pagamento e noi lo terremo al sicuro finché il tuo oggetto speciale non sarà arrivato a destinazione sano e salvo. Utilizziamo un sistema di pagamento affidabile per gestire tutte le transazioni.

Inizia a esplorare

Hai qualcosa di simile da vendere?

Possiamo aiutarti a guadagnare di più dai tuoi oggetti speciali, che tu venda professionalmente o sia nuovo nel mondo delle aste online.

Vendi il tuo oggetto