Divers - Manuscrit persan ancien – Feuillet poétique recto-verso. - 1750-1850





Catawiki Kopersbescherming
Je betaling is veilig bij ons totdat je het object hebt ontvangen.Bekijk details
Trustpilot 4.4 | 122986 reviews
Beoordeeld als "Uitstekend" op Trustpilot.
Antiek Perzisch manuscript – Poëtisch vel bladzijde recto en verso, een 2-pagina Perzisch manuscript geschreven in nastaʿlīq op licht bruin oriëntaal papier uit de late 18e tot vroege 19e eeuw en in goede staat.
Beschrijving van de verkoper
Oud Perzisch manuscript – Dubbelzijdig poëtisch velblad. Morale en filosofische poëzie – Nastaʿlīq-schrift.
Iran of Perzisch rijk – 18e eeuw – begin 19e eeuw.
Oorspronkelijk manuscriptblad geschreven in het Perzisch, met zwarte inkt, op oud Oriëntaals papier met een lichte bruine tint. De tekst is geschreven aan de voor- en achterkant in een mooie, cursieve nastaʿlīq-schrijfstijl, regelmatig en goed uitgebalanceerd, typisch voor poëtische en morele manuscripten uit de Perzische wereld van de 18e en het begin van de 19e eeuw.
De inhoud is poëtisch, moreel en filosofisch van aard, met een meditatieve en didactische toon. De tekst roept klassieke thema's op uit de Perzische literatuur, zoals de menselijke conditie, wijsheid, rede, kennis en de grenzen van de mens tegenover de goddelijke en natuurlijke orde.
Het gaat niet om een administratieve tekst, maar wel om een literair of didactisch fragment, waarschijnlijk gekopieerd voor studie, lezen of morele overdracht.
De opmaak is verzorgd, in doorlopende lijnen, zonder duidelijke regelafbakening. De schrijfwijze is vloeiend, met elegante ligaturen en een goede verhouding. Het einde van de tekst vertoont een vrije kalligrafische streek, mogelijk een afsluitend teken of een oefening in penmanship.
Het papier, dik en soepel, vertoont een mooie oude patina, met zichtbare plantaardige vezels. De randen zijn onregelmatig, waarschijnlijk gesneden of versleten door de tijd. De inkt is goed bewaard gebleven, zonder corrosie of perforatie van het support.
Goede tot zeer goede algemene staat. Kleine vlekken, verkleuringen en marginale slijtage die overeenkomen met de leeftijd. Geen grote scheuren, geen tekstverlies. Volledig vel.
18e eeuw – begin 19e eeuw, op basis van paleografische criteria (nastaʿlīq), papier en literaire stijl.
Formaat manuscript courant 16cm x 15cm.
Zeer mooi voorbeeld van een Perzisch poëtisch manuscript, gezocht door verzamelaars van islamitische manuscripten, Perzische literatuur en poëzie, kalligrafie nastaʿlīq, oude oosterse documenten.
Authentiek object, zowel historisch, cultureel als decoratief.
Datation 1750–1850.
Bewaaradvies, omdat het zeer kwetsbaar is.
Plat bewaren
pH-neutrale map (zonder zuur)
Pas op voor direct licht.
Stabiele hygrometrie: 50–55%
Temperatuur ~ 18–21°C
Nooit bevochtigen → onmiddellijk verlies
Zeer zeldzaam. De foto's maken volledig deel uit van de beschrijving.
Verzending via Chronopost of een andere dienst afhankelijk van het land, met een verzekering.
Oud Perzisch manuscript – Dubbelzijdig poëtisch velblad. Morale en filosofische poëzie – Nastaʿlīq-schrift.
Iran of Perzisch rijk – 18e eeuw – begin 19e eeuw.
Oorspronkelijk manuscriptblad geschreven in het Perzisch, met zwarte inkt, op oud Oriëntaals papier met een lichte bruine tint. De tekst is geschreven aan de voor- en achterkant in een mooie, cursieve nastaʿlīq-schrijfstijl, regelmatig en goed uitgebalanceerd, typisch voor poëtische en morele manuscripten uit de Perzische wereld van de 18e en het begin van de 19e eeuw.
De inhoud is poëtisch, moreel en filosofisch van aard, met een meditatieve en didactische toon. De tekst roept klassieke thema's op uit de Perzische literatuur, zoals de menselijke conditie, wijsheid, rede, kennis en de grenzen van de mens tegenover de goddelijke en natuurlijke orde.
Het gaat niet om een administratieve tekst, maar wel om een literair of didactisch fragment, waarschijnlijk gekopieerd voor studie, lezen of morele overdracht.
De opmaak is verzorgd, in doorlopende lijnen, zonder duidelijke regelafbakening. De schrijfwijze is vloeiend, met elegante ligaturen en een goede verhouding. Het einde van de tekst vertoont een vrije kalligrafische streek, mogelijk een afsluitend teken of een oefening in penmanship.
Het papier, dik en soepel, vertoont een mooie oude patina, met zichtbare plantaardige vezels. De randen zijn onregelmatig, waarschijnlijk gesneden of versleten door de tijd. De inkt is goed bewaard gebleven, zonder corrosie of perforatie van het support.
Goede tot zeer goede algemene staat. Kleine vlekken, verkleuringen en marginale slijtage die overeenkomen met de leeftijd. Geen grote scheuren, geen tekstverlies. Volledig vel.
18e eeuw – begin 19e eeuw, op basis van paleografische criteria (nastaʿlīq), papier en literaire stijl.
Formaat manuscript courant 16cm x 15cm.
Zeer mooi voorbeeld van een Perzisch poëtisch manuscript, gezocht door verzamelaars van islamitische manuscripten, Perzische literatuur en poëzie, kalligrafie nastaʿlīq, oude oosterse documenten.
Authentiek object, zowel historisch, cultureel als decoratief.
Datation 1750–1850.
Bewaaradvies, omdat het zeer kwetsbaar is.
Plat bewaren
pH-neutrale map (zonder zuur)
Pas op voor direct licht.
Stabiele hygrometrie: 50–55%
Temperatuur ~ 18–21°C
Nooit bevochtigen → onmiddellijk verlies
Zeer zeldzaam. De foto's maken volledig deel uit van de beschrijving.
Verzending via Chronopost of een andere dienst afhankelijk van het land, met een verzekering.

