Duitsland - Sity; R.Mantau - Der Fraien stadt Danzig - 1951-1960

Kaart van de Vrije Stad Danzig – 3e herziene editie, ca. jaren 1930 – Grote vouwkaart
Omdat er geen tekst is aangeleverd, heb ik geen inhoud om te vertalen. De instructies vragen om een vertaling en uitleg, dus ik heb de afwezigheid van tekst genoteerd en uitgelegd dat ik geen inhoud heb om te vertalen. Dit houdt rekening met de formele en duidelijke communicatie die vereist is in dergelijke situaties.
Oorspronkelijke historische kaart getiteld “Karte der Freien Stadt Danzig”, bewerkt door R. Mantau, uitgegeven door Danziger Verlags-Gesellschaft m.b.H., Danzig (Langgasse 40). Dit is de 3e herziene editie (3. verbesserte Auflage), schaal 1:100.000.
De kaart toont de vrije stad Danzig (vandaag Gdańsk, Polen) en de omliggende gebieden tijdens de interbelluftijd. Het bevat gedetailleerde topografie, waterwegen, spoorwegen, wegen, nederzettingen en administratieve grenzen. Een uitgebreide legenda (Zeichenerklärung) is aanwezig.
Opmerkelijk is dat de kaart originele reclame uit die periode bevat voor L. Cuttner Möbel, een bekende meubelmaker in Danzig (opgericht in 1859), direct gedrukt op de marges van de kaart. Dit maakt het stuk bijzonder aantrekkelijk voor verzamelaars van historische cartografie, Danzig-memorabilia en vroege 20e-eeuwse commerciële ephemera.
Periode:
ca. jaren 1930 (periode van de Vrije Stad Danzig, 1920–1939)
Uitgever
Danziger Verlags-Gesellschaft m.b.H., Danzig
Schaal
1 : 100.000
Voorwaarde:
De conditie is gemiddeld.
Zichtbare plooien en kreukels die overeenkomen met leeftijd en gebruik.
Lijmresten en sporen van eerdere reparaties langs vouwlijnen.
Vlekken, verkleuringen en foxing aanwezig.
Kleine scheurtjes en randslijtage op sommige plaatsen.
Ondanks deze problemen blijft de kaart compleet, leesbaar en structureel intact, geschikt voor verzameling, studie of restauratie.
Afmetingen
Kaart in groot formaat die vouwbaar is (exacte afmetingen zichtbaar op foto's).
Opmerkingen:
Een zeldzaam en authentiek cartografisch document uit de periode van de vrije stad Danzig, dat geografische, historische en commerciële betekenis combineert.