Unknown - Qur'an - Bihar India - 1425

Een zeldzaam verlicht miniatuur bi-folio uit een veel gebruikt en fragiel Koran afkomstig uit de staat Bihar, India, circa 1425. Het zou waarschijnlijk een reisgenoot zijn geweest voor een handelaar. Het verkeert in redelijke staat, met enige verkleuring van de kleuren en markeringen van devotioneel gebruik, maar is uiterst zeldzaam en zou een kostbaar manuscript zijn voor elke verzamelaar of ontvanger.

Het bevat schriftgedeelten uit verzen 1-9 van het Mekkaanse hoofdstuk 19, Mariam (Maria), waarin de eerste negen verzen het geheime gebed van Zacharias voor een opvolger en de goddelijke reactie die hem een zoon belooft ondanks zijn oude leeftijd en de onvruchtbaarheid van zijn vrouw, beschrijven. De kernbetekenissen van deze schrifttekst zijn Verzen 1-2 (19:1-2), die beginnen met de losstaande letters Kaf, Ha, Ya, 'Ayn, Sad. De betekenis van deze letters is alleen bekend bij Allah. Hierop volgt een vermelding van Allah's barmhartigheid aan Zijn dienaar Zacharias. In verzen 3-4 bidt Zacharias in het geheim tot zijn Heer, waarbij hij zijn oude leeftijd en fysieke zwakte erkent, terwijl hij zijn onwankelbare geloof in Allah's antwoord op zijn gebeden uitdrukt. Verzen 5-6 vraagt hij Allah om een opvolger, uit angst dat zijn verwanten niet geschikt zijn om zijn spirituele nalatenschap voort te zetten, en dat zijn vrouw onvruchtbaar is. Hij vraagt om een rechtvaardige zoon die de profetische traditie zal erven en Allah zal behagen. Verzen 7-9 geeft Allah Zacharias de blijde boodschap van een zoon genaamd Yahya (Johannes), een unieke naam. Zacharias uit zijn verbazing over zijn en zijn vrouw’s toestand, waarop Allah antwoordt dat het voor Hem gemakkelijk is, omdat Hij Zacharias heeft geschapen toen hij nog niets was. Dit benadrukt Allah's macht over de schepping.

Het is geschreven in een kenmerkende stijl van schrift genaamd Bihari (vernoemd naar de staat), gekenmerkt door brede, zware en uitgebreide horizontale lijnen, en dunne verticale lijnen. In dit geval zijn er 9 lijnen fijne schrift, met eenvoudige gouden 'aya' die de verzen markeren en rode diakritische tekens die devotionele richting aangeven. Elke verwijzing naar 'Allah' is in goudblad.

Houd er rekening mee dat verzendkosten niet alleen de kosten van de postbezorgdienst zelf zijn. In de verzendprijs is ook de arbeid inbegrepen die wordt verricht om het artikel voor te bereiden, voor fotografie, voor uploaden naar Catawiki, voor het veilig voorbereiden en verpakken van het artikel, en voor het transport naar de postbezorgingsdienst voor verwerking.

Houd er bij het bieden op dit kavel ook rekening mee dat dit kunstwerk vanuit het Verenigd Koninkrijk wordt verzonden. De ontvanger moet nu invoerrechten betalen aan de postdienst wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit varieert waarschijnlijk tussen de 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van het invoertarief van uw land. Controleer dit dus als u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die namens uw overheid wordt geïnd en is geen extra vergoeding die wij in rekening brengen.