Unknown - Hafez-Diwan - 1815

Een fijn bi-folio miniatuur van Kashmiri oorsprong, gekopieerd uit de Divan geschreven door Mohammed Shama od-din Hafez (1329-1399), en in zeer goede staat. De Hafez-Diwan is een verzameling gedichten, voornamelijk ghazals, van de 14e-eeuwse Perzische dichter Hafez, een Sufi-moslim die een mystieke vorm van islam beoefende. Zijn naam 'Hafez' werd gegeven aan moslims die de Heilige Koran uit het hoofd konden reciteren. De gedichten verkennen thema's als liefde (zowel aardse als goddelijke), spiritualiteit, hypocrisie en de vergankelijke aard van het leven, vaak door middel van vieringen van wijn en dronkenschap. De Diwan is een hoeksteen van de Perzische literatuur, met gedichten die worden gebruikt in het dagelijks leven, voor muzikale inspiratie en voor bibliomantie (waarzeggerij) in Iran.

Geschreven op fijn gepolijst papier, is de bi-folio beschreven in elegante nasta'liq in zwarte inkt door een vakkundige hand. In plaats van de arabesque randen die de Diwan uit Kashmir vaak heeft, heeft de schrijver meer vrijheid genomen in de presentatie van de Diwan, door middel van geometrische patronen waarin bloemdecoraties zijn verwerkt. Elke folio wordt omgeven door een dikke binnenrand en een dunne buitenrand in blauw.

Deze folio toont een scène die vrij bruut wordt beschreven als: 'Een slapende man wordt onthoofd in zijn tent.' De rechterfolio bestaat uit een reeks uitdrukkingen die beginnen met 'je hebt mijn...' en vervolgen met: mijn hart bloedt; mijn ogen laten tranen; mijn hart een thuis voor verdriet; mijn ogen een rivier van tranen; mijn hart een doelwit voor meer pijlen; mijn ogen een fontein van bloed; mijn hart een slaaf van verdriet, enzovoort.

Houd er rekening mee dat verzendkosten niet alleen de kosten van de postbezorgdienst zelf zijn. In de verzendprijs is ook de arbeid inbegrepen die wordt verricht om het artikel voor te bereiden, voor fotografie, voor uploaden naar Catawiki, voor het veilig voorbereiden en verpakken van het artikel, en voor het transport naar de postbezorgingsdienst voor verwerking.

Houd er rekening mee bij het bieden op dit lot dat dit kunstwerk vanuit het Verenigd Koninkrijk wordt verzonden. Invoerrechten moeten nu door de ontvanger worden betaald aan de Postdienst wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van het invoerpercentage van uw land, dus controleer dit indien u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die wordt geheven namens uw overheid en is geen extra vergoeding die door ons wordt aangerekend.