Unknown - Qur'an - India - 1825

Een bi-folio uit een Koran geschreven in Noord-India/Kashmir circa 1825. Het bestaat uit twee netjes geschreven pagina's in zwarte Naskh-script. Tussen de regels van de Korantekst bevindt zich Perzisch commentaar in rood, dat de toehoorder extra context en begeleiding bij het gebed biedt. Het rechterfolio bevat een geïllumineerde tekst in zwart op goud, wat ongebruikelijk is omdat dit zich bevindt halverwege het hoofdstuk (vers 91) en bij een hoofdstukstitel. Dit benadrukt de schoonheid en het belang van deze tekst binnen het hoofdstuk (zie paragraaf hieronder). Daarnaast bevat het een decoratieve, en vrij complexe, geïllumineerde marginale Juz-markering die het hoofdstukbegin aangeeft.

De manuscript betreft hoofdstuk 9 van de Koran, At-Tawbah (De Berouw), dat de acties van de hypocrieten contrasteert, die vrijstellingen zochten van de inspanning in de zaak van Allah, met de oprechte gelovigen die actief deelnamen en beloond worden. Deze verzen onderscheiden degenen die uiterlijk geloof beweren maar innerlijk vasthouden aan wereldse zaken en het offer vermijden, van degenen met oprecht geloof die bereid zijn te strijden voor hun overtuigingen, zelfs als ze fysiek niet in staat zijn vanwege legitieme redenen. Vers 91 vat dit samen door te stellen dat 'er geen schuld of reden tot verwijt is jegens degenen die legitieme redenen hebben om achter te blijven (zoals de zwakken, de zieken, of degenen die eenvoudigweg niet de middelen voor de reis kunnen betalen), mits hun intenties oprecht zijn jegens Allah en Zijn Boodschapper. Allah is Vergevensgezind en Meest Genadig voor degenen die goed doen en zuivere harten hebben'.

Houd er rekening mee dat verzendkosten niet alleen de kosten van de postbezorgdienst zelf zijn. In de verzendprijs is ook de arbeid inbegrepen die wordt verricht om het artikel voor te bereiden, voor fotografie, voor uploaden naar Catawiki, voor het veilig voorbereiden en verpakken van het artikel, en voor het transport naar de postbezorgingsdienst voor verwerking.

Houd er rekening mee bij het bieden op dit lot dat dit kunstwerk vanuit het Verenigd Koninkrijk wordt verzonden. Invoerrechten moeten nu door de ontvanger worden betaald aan de Postdienst wanneer het pakket in uw land aankomt. Dit zal waarschijnlijk variëren tussen 5% en 20% van de verkoopprijs, afhankelijk van het invoerpercentage van uw land, dus controleer dit indien u zich zorgen maakt. Dit is een belasting die wordt geheven namens uw overheid en is geen extra vergoeding die door ons wordt aangerekend.