Devillers / Carré - les Ghazels de Hafiz publié aux éditions d’art Piazza en 1922. Cette édition de luxe dans sa reliure d'époque signée Bardy de Cognac est particulièrement recherchée pour la finesse de sa fabrication et son esthétique "Orientaliste" typique des années 1920. Hafiz est un poète mystique persan du XIVeme siècle, considéré comme l'un des plus grands maîtres du ghazel, une forme poétique célébrant l'amour et le vin. Son œuvre, le Divan, occupe une place sacrée en Iran où ses vers sont encore utilisés aujourd'hui pour la divination populaire. Charles Devillers est un traducteur français reconnu pour avoir publié en 1922 cette sélection de 124 ghazels de Hafiz. Sa traduction, réalisée à partir du persan, a été l'une des premières versions importantes en langue française à faire découvrir l'œuvre de ce poète au grand public. Les illustrations de cette édition sont l'œuvre de Léon Carré, un peintre et illustrateur français célèbre pour ses représentations de l'Orient. Son style allie une précision documentaire à une atmosphère onirique, parfaitement adaptée aux poèmes de Hafiz. 164 pages