Folard - L’Esprit - 1760

Wojna jako nauka: Polibiusz odczytany przez oficerów XVIII wieku
Opera będąca głównym punktem odniesienia w refleksji nad wojskowością XVIII wieku, Esprit du Chevalier Folard destyluje i systematyzuje myśl taktyczną Jean-Charles de Folard, opierając się na jego słynnych komentarzach do Historii Polibiusza. Opublikowany wyraźnie z myślą o bezpośrednim użyciu przez oficerów, tom ten jest jednocześnie podręcznikiem praktycznym i manifestem teoretycznym: rzetelnym odczytaniem sztuki wojennej starożytności, zastosowanym do konfliktów współczesnych. Struktura książki odzwierciedla precyzyjną koncepcję wiedzy wojskowej, opartą na ciągłości historycznej, dyscyplinie form i możliwości przekładania doświadczenia klasycznego na język operacyjny. Liczne składane tablice graficzne, o dużej klarowności geometrycznej, przekształcają tekst w konkretne narzędzie pracy, w którym rozumowanie teoretyczne nieustannie współgra z wizualizacją przestrzeni pola bitwy. Dzieło to w pełni wpisuje się w epokę europejską, w której wojna jest postrzegana jako nauka racjonalna, rządzona przez kalkulację, porządek i pamięć historyczną.
Wartość rynkowa
Na europejskim rynku antykwarycznym pełne egzemplarze osiemnastu składanych tablic miedziorytniczych zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 600 do 900 euro. Wyższe wyceny są zarezerwowane dla kopii w dobrej, współczesnej oprawie i na stosunkowo świeżym papierze. Kluczowym elementem oceny jest kompletność ikonograficzna, ponieważ tablice często są brakujące z powodu praktycznego użytkowania tomu.

Opis fizyczny i stan
Tom w pełnej skórze cielęcej, tył z nerwami i dekorowanymi złotem przedziałami. Karty z rozproszonymi przebarwieniami, zgodnie z jakością papieru i długą eksploatacją. Ilustrowany osiemnastoma rozkładanymi tabelami miedziorytniczymi, wszystkie obecne. W starodrukach, o wielowiekowej historii, mogą występować drobne niedoskonałości, które nie zawsze są zauważalne w opisie. Strony: (2), 16, 302, (4).

TYTUŁ I AUTOR
Duch rycerza Folarda, zaczerpnięty z jego Komentarzy na temat Historii Polybiosa, dla użytku oficera.
Amsterdam, Towarzystwo Księgarzy, 1760.
Jean-Charles de Folard.

Kontekst i znaczenie
Tekst powstał w czasie głębokiej reformy myśli wojskowej w Europie, gdy doświadczenia wojen sukcesyjnych i konfliktów kontynentalnych uświadomiły potrzebę systematyzacji teoretycznej taktyki. Folard, zwolennik głębokich formacji i dyscypliny inspirowanej modelami rzymskimi, prowadził polemiczny dialog z dominującą wówczas tradycją liniową, wyprzedzając niektóre z wielkich debat, które będą charakteryzować militarny XVIII wiek. Publikacja tego dzieła nastąpiła z inicjatywy Fryderyka II Pruskiego, władcy i teoretyka wojny, co świadczy o bezpośrednim zainteresowaniu władzy politycznej refleksją wojskową opartą na historii, rozumie i porządku. Dzieło to stanowi więc punkt styku między erudycją klasyczną, praktyką wojskową a projektem państwowym.

Biografia autora
Jean-Charles de Folard urodził się w Awinionie w 1669 roku i zmarł w 1752. Oficer i teoretyk wojskowy, uczestniczył w licznych kampaniach i stał się sławny dzięki swoim Komentarzom o Polibiuszu, w których zaproponował radykalną reformę nowoczesnych taktyk poprzez powrót do wzorców starożytnego Rzymu. Jego idee wywołały gorące debaty w całej Europie i głęboko wpłynęły na kulturę wojskową XVIII wieku, nawet gdy były kwestionowane lub reinterpretowane.

Historia druku i obiegu
Wydanie z 1760 roku stanowi jedno z głównych post-mortem podsumowań myśli Folarda, zaprojektowane z myślą o szerokim i funkcjonalnym rozpowszechnianiu wśród oficerów. Podwójne oznaczenie wydawnicze Amsterdam–Lyon odzwierciedla strategie międzynarodowego obiegu oraz chęć dotarcia zarówno do rynku francuskiego, jak i europejskiego. Składane tablice, często narażone na uszkodzenia, świadczą o praktycznym zastosowaniu tomu jako podręcznika operacyjnego, a nie jako książki do biblioteki.

Bibliografia i źródła
ICCU – Instytut Centralny ds. Katalogu Jednolitego, OPAC SBN. Obecność rekordów dotyczących wydań XVIII wieku Esprit du Chevalier Folard, z wariantami miejsca druku i wskazaniami edytorskimi.
WorldCat. Międzynarodowe spisy edycji tekstu Folarda z XVIII wieku.
Katalog ogólny BnF. Egzemplarze przechowywane w zbiorach historii wojskowej i nauki o wojnie.
Brunet, J.-C., Manuel du libraire et de l'amateur de livres, Paryż.
Quimby, R. S., Tło wojny napoleońskiej, Nowy Jork.
Dictionnaire de biographie française, voce Folard.