Pietro Vettori - Variarum Lectionum - 1554

L’OFFICINA DEL TESTO: Narodzi się jako sztuka wątpliwości nowoczesna filologia
Księgi XXV Variarum Lectionum autorstwa Pietro Vettori stanowią jeden z absolutnych szczytów filologii humanistycznej XVI wieku, postrzeganych nie jako systematyczny komentarz, lecz jako prawdziwa, stała pracownia krytyczna nad tekstami greckimi i łacińskimi. Dzieło to ukazuje się jako gęsta i czasami nieciągła sekwencja obserwacji, poprawek, domysłów i dyskusji, odzwierciedlających metodę Vettori w jej najczystszej formie: ścisłe porównanie źródeł, niemal maniakalna dbałość o rękopiśmienną lekturę, odrzucenie niezweryfikowanej autorytetu i stały sceptycyzm wobec tradycji drukowanej. Tekst starożytny jest tutaj pojmowany jako żywy organizm, niestabilny i nieustannie poddawany pytaniom, nigdy nie ustalony definitywnie. Ta druga edycja w Lyonie świadczy o europejskiej popularności dzieła, przeznaczonego dla uczonych, typografów i wykształconych czytelników, świadomych, że filologia nie jest dziedziną podrzędną, lecz fundamentem samej wiedzy historycznej i literackiej.
Wartość rynkowa
Na rynku antykwarycznym wydania z XVI wieku 'Variarum Lectionum' autorstwa Pietro Vettori zazwyczaj mieszczą się w przedziale od 300 do 700 euro, z wahaniami zależnymi od stanu oprawy, kompletności egzemplarza oraz świeżości papieru. Egzemplarze w oprawie z tego samego okresu, nawet jeśli są uszkodzone, są szczególnie poszukiwane ze względu na ich wartość dokumentalną i autentyczność historyczną.

Opis fizyczny i stan
Oprawa z brązowej skóry cielęcej, grzbiet z nerwami i złoconymi dekoracjami. Przednia płyta odklejona, tylna niemal całkowicie odklejona. Frontispis drzeworytniczy i liczne inicjały wycięte w tekście. Kartki z rozproszonymi przebarwieniami i śladami użytkowania, zgodnie z długotrwałym użytkowaniem w środowisku erudycyjnym. W starych książkach, o wielowiekowej historii, mogą występować drobne niedoskonałości, które nie zawsze są wymienione w opisie. Strony: (2), 12 nie numerowanych, 484, (2).

TYTUŁ I AUTOR
Petri Victorii Variarum Lectionum libri XXV.
Lugduni, apud Ioannem Temporalem, 1554.
Pietro Vettori.

Kontekst i znaczenie
Variarum Lectionum powstały wyraźnie jako narzędzie pracy, a nie zamknięte dzieło: otwarta kolekcja problemów tekstualnych, wariantów i rozwiązań, która ukazuje sedno renesansowej praktyki filologicznej. W czasach, gdy druk dążył do ostatecznego ustalenia tekstu, Vettori podkreślał jego kontrolowaną niestabilność, proponując metodę opartą na systematycznym porównaniu rękopisów, analizie językowej i kompetencji historycznej. Dzieło wywarło głęboki i trwały wpływ na europejską filologię klasyczną, stając się wzorem dla kolejnych pokoleń uczonych i przyczyniając się do powstania nowoczesnej filologii, świadomej własnych ograniczeń i narzędzi.

Biografia autora
Pietro Vettori urodził się we Florencji w 1499 roku i zmarł w 1585. Filozof, filolog i tłumacz, był jedną z kluczowych postaci humanizmu florentyńskiego. Uczył w Padwie i Pizie, poświęcił się systematycznemu studiowaniu tekstów greckich i łacińskich oraz promował rygorystyczne podejście krytyczne oparte na bezpośredniej weryfikacji rękopisów źródłowych. Jego dzieła odegrały decydującą rolę w przejściu od filologii humanistycznej do filologii naukowej.

Historia druku i obiegu
Wydanie z 1554 roku stanowi drugie wydanie dzieła i wpisuje się w kontekst wielkiej humanistycznej drukarni lionese, która wówczas była jednym z głównych europejskich ośrodków druku tekstów klasycznych i filologicznych. Pracownia Jean Temporal odegrała istotną rolę w rozpowszechnianiu dzieł Vettori poza Włochami, sprzyjając ich obiegowi na uniwersytetach, w kolegiach i środowiskach erudytów Europy Północnej.

Bibliografia i źródła
ICCU – Instytut Centralny ds. Katalogu Jednolitego, OPAC SBN. Obecność wielu rekordów dotyczących wydań pięćsetnych Variarum Lectionum autorstwa Pietro Vettori, z wariantami typograficznymi i różnymi stanami emisji.
Rejestracja włoskich i liwornych wydań XVI wieku przypisywanych Variarum Lectionum.
Baudrier, H., Bibliografia lyonńska, t. IV, s. 383.
Brunet, J.-C., Podręcznik dla bibliotekarza i miłośnika książek.
Katalog British Library. Egzemplarze wydań Vettori w zbiorach filologii klasycznej.
WorldCat. Międzynarodowe spisy wydań XVI wieku.
Grafton, A., Obrońcy tekstu, Harvard University Press.