J. Slauerhoff / Ramon de la Serna - De wonderdokter - 1933

Nie w WorldCat!

Cudowny lekarz, Ramon de la Serna. [Amsterdam], [Bohn, Scheltema & Holkema], 1933. Plano na okładce. (2) s. 1. wydanie.

Ekstremalnie rzadki nakład z Nederlandsch Tijdschrift voor Geneeskunde, tom 77, nr 21, sobota 27 maja 1933. Druk tego nakładu różni się od wersji w czasopiśmie w kilku miejscach: na przykład brakuje nagłówka 'Feuilleton', który był drukowany w wersji czasopisma. Ze względu na specjalną okładkę, którą dla niego przygotowano, uważamy ten nakład za odrębną publikację.

Dwa fragmenty z powieści 'Doktor, jak to możliwe' Ramóna Gómez de la Serna, przetłumaczone i wprowadzone przez Slauerhoffa – specjalnie dla tego czasopisma branżowego, ta wstęp jest całkowicie inny niż ten z książki. '[…] Tłumaczenie dwóch rozdziałów zamieszczonych tutaj ma dać polskim kolegom po fachu wyobrażenie o duchu tej książki'.