Narzędzie robocze - Katsuobushi Shaver
05
dni
11
godziny
06
minuty
22
sekundy
Nie zalicytowano
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 125085
Doskonała ocena na Trustpilot.
Japoński szatkownik katsuobushi z epoki Showa, drewniany z wbudowaną szufladą, wymiary 13,5 cm szer. x 30,5 cm gł. x 16 cm wys., waga 2560 g, pochodzenie Japonia, okres 1950–1960/1960–1970, stan: zły ze śladami zużycia wieku, ostrze sprzedawane w stanie.
Podsumowanie wspomagane sztuczną inteligencją
Opis od sprzedawcy
Ważne – Prosimy o przeczytanie przed licytacją
Aby transakcja przebiegła sprawnie i bezpiecznie, prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi informacjami przed złożeniem oferty.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Podatki importowe i opłaty celne
Wszystkie opłaty celne, podatki importowe i opłaty za odprawę celną są odpowiedzialnością kupującego.
Podatek VAT zapłacony na Catawiki jest odrębny od lokalnych ceł i podatków importowych.
Proszę sprawdź z wyprzedzeniem w swoim lokalnym urzędzie celnym.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Wysyłka i pakowanie
Wszystkie przedmioty są wysyłane z Japonii za pośrednictwem Japan Post EMS (z ubezpieczeniem).
Jeśli EMS nie jest dostępne w Twoim kraju, zamiast tego zostanie użyty prywatny międzynarodowy kurier.
Przedmioty są starannie pakowane, aby wytrzymać długodystansowe międzynarodowe wysyłki.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Wymóg dotyczący Kodu Podatkowego (UE i niektóre regiony)
Po zakupie kupujący mogą być zobowiązani do podania kodu podatkowego (takiego jak numer VAT, kod fiskalny itp.).
Nieprzedstawienie wymaganego kodu podatkowego może skutkować opóźnieniami celnymi lub zwrotem paczki.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Problemy z uszkodzeniami i wysyłką
Jeśli przedmiot dotrze uszkodzony, prosimy o kontakt z lokalnym urzędem pocztowym i Wsparciem Catawiki w ciągu 3 dni od dostawy.
Przed zostawieniem opinii, prosimy najpierw się z nami skontaktować, abyśmy mogli odpowiednio Ci pomóc.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Wysyłka do Stanów Zjednoczonych
Obecnie wysyłki EMS do Stanów Zjednoczonych są zawieszone.
Zamiast tego zostanie użyty prywatny międzynarodowy kurier.
Prosimy zauważyć, że przedmioty zawierające baterie lub narzędzia z ostrzami mogą nie kwalifikować się do wysyłki.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Wszystkie przedmioty wysyłane są z Japonii.
Japoński strugacz do katsuobushi (Kezuriki) z szufladą – drewniane, tradycyjne narzędzie kuchenne, retro Showa
To tradycyjny japoński drewniany ścierak do katsuobushi (kezuriki), narzędzie kuchenne używane w Japonii do ścierania suszonych płatków bonito (katsuobushi) na bulion dashi, kluczowy składnik kuchni japońskiej.
Maszynka ma klasyczną, wbudowaną konstrukcję ostrza płaskiego: gdy blok bonito jest poruszany tam i z powrotem po ostrzu, pokruszone płatki golenia opadają do środka i zbierają się w zintegrowanej szufladzie poniżej.
Jego funkcjonalny projekt i ciepły charakter drewna odzwierciedlają atmosferę codziennego życia w Japonii w okresie Showa.
Dziś takie przedmioty są cenione nie tylko jako praktyczne narzędzia, lecz także jako kolekcjonerskie dzieła japońskiego rzemiosła ludowego (mingei) oraz jako japońskie vintage dekoracje wnętrz / ekspozycja w sklepach.
Z boku widać wypalony znak wytwórcy (znak marki), który dodaje mu autentyczności i uroku.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Jak używać (odwołanie)
1. Połóż blok katsuobushi (suszone bonito) na górnym wysuwanym obszarze.
2. Poruszaj nim naprzód i do tyłu, aby zdjąć płatki ostrzem wewnętrznym.
3. Wiórki spadają do środka i są zbierane w szufladzie.
4. Po użyciu wyjmij szufladę i wyczyść wnętrze suchą ściereczką.
Uwaga: to przedmiot vintage. Jeśli zamierzasz go używać w praktyce, może być konieczna kontrola ostrza / konserwacja (np. ostrzenie).
Brak tekstu do tłumaczenia.
Rozmiar (w przybliżeniu)
• Wymiary całkowite: W 13,5 cm × D 30,5 cm × H 16 cm
• Wewnętrzny wymiar szuflady: szer. 9 cm × gł. 26 cm × wys. 11 cm
• Waga: 2560 g
Brak tekstu do tłumaczenia.
Warunek
• Wykazuje ślady zużycia związane z wiekiem, takie jak zadrapania, obtarcia, plamy, nierównomierny kolor oraz rdzewienie na częściach metalowych
• Szuflada otwiera się i zamyka (ruch może różnić się ze względu na wiek)
• Ostrze sprzedawane jest w stanie, w jakim się znajduje; zalecana konserwacja dla użytkowania praktycznego.
• Proszę dokładnie sprawdzić zdjęcia pod kątem brakujących części lub uszkodzeń.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Włączono
• Tylko główna część (wszystko pokazane na zdjęciach)
Brak tekstu do tłumaczenia.
Notatka wysyłkowa
Ze względu na wagę międzynarodowa wysyłka z Japonii (EMS itp.) może być droga.
Przedmiot zostanie starannie zapakowany, aby zapewnić bezpieczną dostawę.
Ważne – Prosimy o przeczytanie przed licytacją
Aby transakcja przebiegła sprawnie i bezpiecznie, prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi informacjami przed złożeniem oferty.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Podatki importowe i opłaty celne
Wszystkie opłaty celne, podatki importowe i opłaty za odprawę celną są odpowiedzialnością kupującego.
Podatek VAT zapłacony na Catawiki jest odrębny od lokalnych ceł i podatków importowych.
Proszę sprawdź z wyprzedzeniem w swoim lokalnym urzędzie celnym.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Wysyłka i pakowanie
Wszystkie przedmioty są wysyłane z Japonii za pośrednictwem Japan Post EMS (z ubezpieczeniem).
Jeśli EMS nie jest dostępne w Twoim kraju, zamiast tego zostanie użyty prywatny międzynarodowy kurier.
Przedmioty są starannie pakowane, aby wytrzymać długodystansowe międzynarodowe wysyłki.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Wymóg dotyczący Kodu Podatkowego (UE i niektóre regiony)
Po zakupie kupujący mogą być zobowiązani do podania kodu podatkowego (takiego jak numer VAT, kod fiskalny itp.).
Nieprzedstawienie wymaganego kodu podatkowego może skutkować opóźnieniami celnymi lub zwrotem paczki.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Problemy z uszkodzeniami i wysyłką
Jeśli przedmiot dotrze uszkodzony, prosimy o kontakt z lokalnym urzędem pocztowym i Wsparciem Catawiki w ciągu 3 dni od dostawy.
Przed zostawieniem opinii, prosimy najpierw się z nami skontaktować, abyśmy mogli odpowiednio Ci pomóc.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Wysyłka do Stanów Zjednoczonych
Obecnie wysyłki EMS do Stanów Zjednoczonych są zawieszone.
Zamiast tego zostanie użyty prywatny międzynarodowy kurier.
Prosimy zauważyć, że przedmioty zawierające baterie lub narzędzia z ostrzami mogą nie kwalifikować się do wysyłki.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Wszystkie przedmioty wysyłane są z Japonii.
Japoński strugacz do katsuobushi (Kezuriki) z szufladą – drewniane, tradycyjne narzędzie kuchenne, retro Showa
To tradycyjny japoński drewniany ścierak do katsuobushi (kezuriki), narzędzie kuchenne używane w Japonii do ścierania suszonych płatków bonito (katsuobushi) na bulion dashi, kluczowy składnik kuchni japońskiej.
Maszynka ma klasyczną, wbudowaną konstrukcję ostrza płaskiego: gdy blok bonito jest poruszany tam i z powrotem po ostrzu, pokruszone płatki golenia opadają do środka i zbierają się w zintegrowanej szufladzie poniżej.
Jego funkcjonalny projekt i ciepły charakter drewna odzwierciedlają atmosferę codziennego życia w Japonii w okresie Showa.
Dziś takie przedmioty są cenione nie tylko jako praktyczne narzędzia, lecz także jako kolekcjonerskie dzieła japońskiego rzemiosła ludowego (mingei) oraz jako japońskie vintage dekoracje wnętrz / ekspozycja w sklepach.
Z boku widać wypalony znak wytwórcy (znak marki), który dodaje mu autentyczności i uroku.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Jak używać (odwołanie)
1. Połóż blok katsuobushi (suszone bonito) na górnym wysuwanym obszarze.
2. Poruszaj nim naprzód i do tyłu, aby zdjąć płatki ostrzem wewnętrznym.
3. Wiórki spadają do środka i są zbierane w szufladzie.
4. Po użyciu wyjmij szufladę i wyczyść wnętrze suchą ściereczką.
Uwaga: to przedmiot vintage. Jeśli zamierzasz go używać w praktyce, może być konieczna kontrola ostrza / konserwacja (np. ostrzenie).
Brak tekstu do tłumaczenia.
Rozmiar (w przybliżeniu)
• Wymiary całkowite: W 13,5 cm × D 30,5 cm × H 16 cm
• Wewnętrzny wymiar szuflady: szer. 9 cm × gł. 26 cm × wys. 11 cm
• Waga: 2560 g
Brak tekstu do tłumaczenia.
Warunek
• Wykazuje ślady zużycia związane z wiekiem, takie jak zadrapania, obtarcia, plamy, nierównomierny kolor oraz rdzewienie na częściach metalowych
• Szuflada otwiera się i zamyka (ruch może różnić się ze względu na wiek)
• Ostrze sprzedawane jest w stanie, w jakim się znajduje; zalecana konserwacja dla użytkowania praktycznego.
• Proszę dokładnie sprawdzić zdjęcia pod kątem brakujących części lub uszkodzeń.
Brak tekstu do tłumaczenia.
Włączono
• Tylko główna część (wszystko pokazane na zdjęciach)
Brak tekstu do tłumaczenia.
Notatka wysyłkowa
Ze względu na wagę międzynarodowa wysyłka z Japonii (EMS itp.) może być droga.
Przedmiot zostanie starannie zapakowany, aby zapewnić bezpieczną dostawę.
Szczegóły
Era
1900-2000
Waga
2560 g
Kraj pochodzenia
Japonia
Materiał
Drewno, Żelazo
Stan
Stan zły - przedmiot mocno używany, z poważnymi pęknięciami, uszkodzeniami lub brakiem głównych elementów.
Wysokość
16 cm
Szerokość
13,5 cm
Głębokość
30,5 cm
Szacowany okres
1950-1960, 1960-1970
Tytuł: dodatkowe informacje
Katsuobushi Shaver
Sprzedawane przez
