Cesare - Commentarii - 1576

Podręcznik wojny, fortów, szturmów i legionów: jak podbić kontynent
Ta liońska edycja z 1576 roku dzieła Commentarii di Gaio Giulio Cesare, opracowana przez Ioannes Iucundus Veronensis, w pełni wpisuje się w humanistyczną tradycję krytycznej rekonstrukcji tekstu klasycznego, a przede wszystkim w renesansową recepcję Cezara jako autora wojskowego i inżyniera wojny. Wydana w kompaktowym i funkcjonalnym formacie, przeznaczona do nauki i codziennego użytku, edycja kładzie nacisk na tekst zaprojektowany do konsultowania, notowania i wykorzystywania jako podręcznik historyczno-strategiczny. Liczne ślady czytania – ręczne adnotacje, znaki posiadania, dawne naprawy i oprawa serwisowa – świadczą o realnym obiegu w środowiskach szkolnych i erudycyjnych pomiędzy XV a XVII wiekiem, gdzie Commentarii były czytane nie tylko jako model prozy, lecz jako traktat o wojnie, o organizacji militarnej i o kontroli terytorium.
Wartość rynkowa
Na współczesnym rynku antykwarynym edycje XVI-wieczne Commentarii di Cesare oparte na tekście Ioannes Iucundus, w szczególności te wyprodukowane w Lyonie, w poręcznych formatach przeznaczonych do studiów, wykazują stałą, lecz niezbyt spekulacyjną wartość. W kontekście egzemplarzy często narażonych na intensywne użytkowanie, ta publikacja, choć wykazuje wyraźne ślady zużycia, starożytne restauracje i delikatne oprawy, utrzymuje rozpoznawalność kolekcjonerską, która pozwala oszacować jej wartość handlową dziś na przedział orientacyjnie między 800 a 1 200 euro, uwzględniając kompletność tekstu, obecność frontispisu oraz jej wartość jako autentycznego świadectwa czytania militarnego i humanistycznego, bardziej niż jako przedmiot wartości formalnej.

Opis fizyczny i stan
Stara oprawa z miękkiego pergaminu, prawdopodobnie z XVII wieku, z ręcznie napisanym tytułem na grzbiecie («Iuli Caesaris Commentaria»). Pergamin zabrudzony i grzbiet zużyty; widoczne starodawne naprawy wewnątrz płaszczy na kartach odzyskanych, rękopiśmiennych i drukowanych, co świadczy o długiej funkcjonalnej historii tomu. Kartki z żółknięciem, plamami, zagięciami i szerokimi śladami użytkowania; obecne dawne notatki ręczne i ślady posiadania, przypuszczalnie związane z użytkowaniem edukacyjnym lub technicznym. Frontispis rycinowany z marką typograficzną. Jak w wielu dawnych książkach, o wielowiekowej historii, występują pewne niedoskonałości, które nie zawsze są uwzględniane w opisie. Pp. (2); 24; 736; 230nn; (6).

TYTUŁ I AUTOR
Komentarze o czynach dokonanych przez siebie.
Lyon, u Antoniego de Harsy, 1586.
Gajusz Juliusz Cezar.

Kontekst i znaczenie
Komentarze Cezara są jednym z fundamentów historiografii militarnej Zachodu. Oprócz opowieści o kampaniach, dzieło oferuje systematyczny opis strategii ruchu, organizacji legionów, budowy obwarowań polowych, oblężeń, maszyn ataku i obrony, zarządzania logistyką i kontroli przestrzeni. Słynny surowy i pozornie neutralny styl skrywa techniczną konstrukcję wojennej narracji, w której wojna ukazywana jest jako racjonalna sekwencja decyzji operacyjnych. Wydanie opracowane przez Iucundus wpisuje się w humanistyczny projekt stabilizacji tekstu cezariańskiego, ale odpowiada też renesansowemu zainteresowaniu Cezarem jako wzorem dowódcy i inżyniera wojskowego, czytanemu obok traktatów o fortyfikacjach, poliorcetice i sztuce wojennej. Druk w Lyonie odzwierciedla dojrzały moment tej tradycji: tekst przeznaczony do użytku, analizy i technicznego przekazywania wiedzy wojennej.

Biografia autora
Gajusz Juliusz Cezar (100–44 p.n.e.) był rzymskim generałem, politykiem i pisarzem, postacią kryzysu ostatecznego Republiki. Jego kampanie w Galii i wojna domowa z Pompejuszem uczyniły go kluczową postacią w historii wojskowej starożytności. Commentarii, a szczególnie De bello Gallico i De bello civili, są uznawane za wzory prozy łacińskiej pod względem jasności i precyzji retorycznej, a także za teksty referencyjne dla zrozumienia wojny starożytnej, technik oblężniczych i organizacji wojskowej rzymskiej.
Ioannes Iucundus Veronensis (ok. 1470–1535) był humanistą, architektem i filologiem, aktywnym między Włochami a Francją. Jego praca edytorska nad tekstami klasycznymi, prowadzona z rygorem porównawczym nad źródłami rękopiśmiennymi i drukowanymi, przyczyniła się w istotny sposób do filologii renesansu i wiarygodnego przekazu wielkich autorów historycznych i technicznych starożytności.

Historia druku i obiegu
Wydania Komentarzy Cezara oparte na tekście ustalonym przez Iucundusa cieszyły się szeroką cirkulacją w XVI wieku, przede wszystkim w ośrodkach drukarskich we Francji. Lyon, a w szczególności warsztat Antoine’a de Harsy, był kluczowym ośrodkiem druku klasyków przeznaczonych do studiów universitarnych, wojskowych i humanistycznych, priorytetowo traktując wydania funkcjonalne i formaty łatwe w obsłudze. Wysoki stopień zużycia widoczny na zachowanych egzemplarzach, takich jak ten opisany tutaj, świadczy o intensywnym używaniu tekstu jako narzędzia pracy.

Bibliografia i źródła
Schweiger, A. F., Podręcznik bibliografii klasycznej, Lipsk.
Renouard, A. A., Annales drukarstwa lyonskiego w XVI wieku.
Adams, H. M., Katalog książek drukowanych na kontynencie europejskim w latach 1501–1600.
USTC, hasło dotyczące edycji lyońskich Commentarii Juliusza Cezara opracowanych przez Ioannes Iucundus.
Goldsworthy, A., Caesar: Life of a Colossus, London, s. 201–245 (dla wymiaru militarnego).