Ovidio - Heroidum - 1538

Tajemnicze głosy bohaterek Ovidia - wyobrażone i komentowane w renesansie
Łącząc mit, poezję i obrazowanie, to rzadkie wydanie „Heroides” Owidiusza, wydrukowane w 1538 roku przez Alessandro Paganiniego w Toscolano Maderno, łączy sugestywną moc tekstu poetyckiego z urokiem ikonograficznego i komentarzowego aparatu odzwierciedlającego renesansowy humanizm. Każdemu listowi bohaterek towarzyszą ilustrowane winiety, które wzmacniają ich narracyjną siłę, a komentarze Josse Bade, Ubertina da Crescentino, Domizia Calderiniego i Antonia Volsca oddają kulturową stratyfikację, która przeplata filologię, retorykę i interpretację symboliczną. To wyrafinowane dzieło, będące przykładem typografii Gardy, oferuje syntezę poezji, obrazowania i doktryny, w idealnej renesansowej równowadze.
Wartość rynkowa
Rzadkie i poszukiwane wydanie ze względu na bogatą ikonografię i typografię Paganiniego. Dodatek komentarzy humanistycznych i ozdobna oprawa z XVIII wieku zwiększają zainteresowanie kolekcjonerów. W dobrym stanie, z antyczną oprawą i dobrze zachowanymi ilustracjami: szacunkowa wartość 3500–5000 euro, zmienna w zależności od proweniencji i integralności winiet.

Opis fizyczny i stan
Frontispis zamknięty w ramie drzeworytniczej zdobionej plamami. Tekst wzbogacony licznymi drzeworytami towarzyszącymi listom mitologicznych bohaterek. Niektóre plamy na rogach pierwszych kart. Ostatnie karty pęknięte przy wewnętrznym marginesie, z naprawionymi ubytkami, które sięgają również tekstu. Oprawa pochodząca z XVIII wieku, wykonana z półskóry, z rogami w kolorze ciemnego brązu, tytułem złoconym na grzbiecie i okładkami pokrytymi drzeworytniczym papierem. Kolacja: (2); 2nn; 274; (2).

TYTUŁ I AUTOR
Epistolae Heroidum Novissime Recognitae Aptissimisque Figuris Exculte.
Toscolano Maderno, Alessandro Paganini, 1538.
Publiusz Owidiusz Naso.

Kontekst i znaczenie
Wydanie „Heroides” z 1538 roku wyróżnia się harmonijnym połączeniem tekstu i obrazu, co stanowi wyraz renesansowej kultury wizualnej. Drzeworyty są nie tylko ozdobne, ale pełnią również funkcję przewodnika interpretacyjnego, czyniąc dzieło przystępnym dla odbiorców niespecjalistycznych. Komentarze Badego, Crescentina, Calderiniego i Volsca świadczą o żywym humanistycznym zainteresowaniu Owidiuszem, autorem postrzeganym jako wzór stylu oraz źródło moralnych i symbolicznych przykładów. Prasa drukarska Paganiniego, działająca nad jeziorem Garda, stanowi kluczowe wydarzenie w upowszechnianiu klasycznej nauki w północnych Włoszech, łącząc wyrafinowanie typograficzne z wrażliwością pedagogiczną.

KRÓTKA BIOGRAFIA AUTORA
Publiusz Owidiusz Naso (43 p.n.e. – 17/18 n.e.), niezwykle popularny rzymski poeta, był autorem „Metamorfoz”, „Heroid” i innych dzieł łączących mit, miłość i symboliczną metamorfozę. „Heroidy”, fikcyjne listy mitologicznych bohaterek do ich ukochanych, stanowią jeden z najoryginalniejszych wynalazków poetyckich starożytności, opiewający głos kobiecy w kontekście zdominowanym przez narrację męską. Renesansowy sukces Owidiusza uczynił go jednym z najczęściej kopiowanych, komentowanych i ilustrowanych autorów.

Historia druku i obiegu
Wydrukowane w Toscolano Maderno przez Alessandro Paganiniego, syna Paganiniego, to wydanie świadczy o prestiżu peryferyjnej drukarni, zdolnej do produkcji książek o najwyższej wartości estetycznej i filologicznej. „Heroides” były często drukowane w XVI wieku, ale to wydanie wyróżnia się aparatem ikonograficznym i komentarzem. Kompletne egzemplarze w dobrym stanie są dziś rzadkością na rynku antykwarycznym.

Bibliografia i źródła
EDIT16 CNCE 38114
USTC 829372
WorldCat (okazy w Paryżu, Wenecji, Londynie)
Anthony Grafton, Handel z klasyką, Harvard University Press
Mortimer, włoskie książki z XVI wieku
Branca, typografia renesansowa w północnych Włoszech