Signed, Pablo Neruda - Ať procitne dřevorubec - 1950

Pablo Neruda – Niech drwal obudzi się
rzadka kopia podpisana przez autora

Jestem oferując wyjątkowo cenny egzemplarz „Niech drwal się obudzi”, jednego z kluczowych fragmentów monumentalnego dzieła poetyckiego Pabla Nerudy, Canto General. Ta edycja nosi autentyczny podpis Pabla Nerudy, chilijskiego poety i laureata Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1971). Podpisane egzemplarze tej pozycji są na rynku niezwykle rzadkie.

Urodzony jako Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto, Neruda przyjął swój pseudonim literacki na cześć czeskiego poety Jana Nerudy — zarówno jako hołd, jak i sposób na ukrycie wczesnej działalności literackiej przed ojcem. W ten sposób stworzył trwały związek między tradycjami literackimi Ameryki Łacińskiej i Czech. Czeskie tłumaczenie zostało przygotowane przez Jana Pilař i opublikowane przez Československý spisovatel w 1950 roku.

Stan: Okładka lekko zużyta, niektóre strony są poluzowane, ale książka ogólnie w dobrym stanie.

To wydanie jest także wyjątkowe pod względem artystycznego designu: w środku znajdują się drzeworyty meksykańskiego artysty Alberto Beltrána, natomiast na okładce znajduje się drzeworyt Leopoldo Méndez, kolejnego wybitnego członka meksykańskiego kolektywu artystycznego Taller de Gráfica Popular. Ich ekspresyjne drzeworyty pięknie dopełniają wołanie Nerudy o przebudzeniu, wolności i solidarności.

Dzieło to samo w sobie jest poetyckim i politycznym manifestem — hołdem dla pracy, natury i ludzkiej godności. Neruda łączy historię, mitologię i krajobraz Ameryki Łacińskiej w potężne, wizjonerskie oświadczenie o wytrwałości ludzkości i jej walce z opresją.

Stan: lekkie uszkodzenie grzbietu obwoluty, strony częściowo poluzowane, ogólnie w bardzo dobrym stanie, zgodny z wiekiem książki. Zobacz załączone fotografie dla szczegółów.

Ta kopia stanowi wyjątkowe połączenie światowej poezji, sztuk wizualnych oraz czeskiego dziedzictwa kulturowego — nie tylko ze względu na wartość literacką i artystyczną, ale także dzięki samemu nazwisku autora, które niesie ze sobą spuściznę naszego własnego Jana Nerudy.