Matthaeus Platearius - Herbolaire Estense - 2008

Herbolaire Estense lub Grant Herbier - Est. 28 = alfa M. 5. 9
Edycja anastatyczna

Przechowywane w Bibliotece Uniwersyteckiej Estense w Modenie

Egzemplarz numer: 268

L’Herbolaire Estense, znany również jako Grant Herbier, to niezwykły rękopis botaniczny z drugiej połowy XV wieku, przechowywany w Bibliotece Estense Universitaria w Modenie (sygnatura: Est. 28 = alfa M.5.9). Jest jednym z najbogatszych i najrafinowanych herbariuszy ilustrowanych epoki późnośredniowiecznej, cenne świadectwo spotkania wiedzy medycznej, nauk przyrodniczych i sztuki miniaturowej.
Opracowane w języku francuskim średniowiecznym, dzieło gromadzi setki kart botanicznych uporządkowanych alfabetycznie, z których każda jest opatrzona akwarelowym ilustracją przedstawiającą opisaną roślinę. Obrazy, o wysokiej jakości i różnorodności stylistycznej, często wzbogacone o elementy narracyjne i fantastyczne: chłopi, zwierzęta, istoty mitologiczne i sielskie pejzaże ożywiają strony, czyniąc rękopis nie tylko traktatem zielarskim, ale także oknem na świat symboliczny i wizualny XV wieku.

Każde hasło podaje szczegółowe opisy właściwości leczniczych rośliny, metody przygotowania i podawania, a czasem także odniesienia astrologiczne, zgodnie z tamtejszymi dominującymi teoriami medycznymi. Dzieło odzwierciedla encyklopedyczne podejście, w którym starożytna wiedza łączy się z bezpośrednią obserwacją oraz z dekoracyjną estetyką o silnym oddziaływaniu.

Faksymile, wydane w ograniczonym nakładzie i ponumerowane, wiernie odtwarza oryginał pod każdym względem: 340 stron w formacie 20 × 28 cm drukowanych na papierze pergaminowym, poddanym ręcznej obróbce, z oprawą skórzaną wykonaną ręcznie i szyciem na liny, zgodnie z historycznymi kryteriami produkcji księgarskiej tamtej epoki.

L’Herbolaire Estense to znacznie więcej niż traktat botaniczny: to dokument kulturowy o niezwykłym bogactwie, który opowiada światopogląd człowieka średniowiecza, zawieszony między wiedzą naukową, tradycją terapeutyczną a wyobraźnią.

Edycja obejmuje komentarz autorstwa Ernesto Milano.

Wydawnictwo Trident.