Flacco / Pio - [Post Incunable] Flacci Commentarii - 1519

NIEDOGŁOŚONY MIT ARGONTAŃ- NIEUKOŃCZONY - AMBICJA DO DOKONania KOMPLETNEGO ZAGUBIONEGO POEMA
Rzadka edycja o dużym znaczeniu filologicznym Argonautyki Valerio Flacco, wydana w Bolonii w 1519 roku, uświetniona obszerowanym komentarzem humanisty Giovanniego Battisty Pio i jego łacińskim tłumaczeniem czwartego księgi Argonautyki Apollonio Rodio, włączonym w to, by idealnie wypełnić przerwanie poemu flavijskiego. Tom ten świadczy o jednym z najważniejszych momentów filologii włoskiej humanistycznej, gdy tekst klasyczny nie jest tylko przedmiotem rekonstrukcji krytycznej, lecz także inspiracją do uzupełnienia i twórczego dopełnienia. Układ typograficzny z tekstem poetyckim otoczonym przez komentarz łaciński i grecki odzwierciedla encyklopedyczną ambicję edycji, zaprojektowaną jako narzędzie do studiów i zaawansowanej erudycji.
MARKET VALUE
Wydania piętnastowieczne skomplikowane komentarzami autorów łacińskich, zwłaszcza jeśli wzbogacone o złożone aparaty humanistyczne i drukowane w ośrodkach takich jak Bolonia, cieszą się stabilnym poszukiwaniem. Egzemplarze kompletne w dobrym stanie zwykle mieszczą się w zakresie od 2 000 do 5 000 euro, z możliwymi podwyżkami za kopie szczególnie świeże lub o pochodzeniu o znaczeniu.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
W folio starym (302 x 203 mm); 2 części w 1 tomie; kartki: [4], CLXXXIX, [1]; [24]. Znak drukarski na kartcie CLXXXIX. Tekst poetycki otoczony komentarzem w łacinie i grece; wariant edycji z indeksem końcowym. Łagodne restauracje na drugiej karcie i na marginesie k. LXXIII; kilka drobnych otworów spowodowanych żelaznym atramentem postil; inne drobne wady marginalne. Oprawa tylna z parchmentu z tytułem w złocie na wstawce na grzbiecie gładkim. Kilka marginalnych postil łacińskich z ręką równie starą.
W księgach dawnych, z historią wielowiekową, mogą występować pewne niedoskonałości lub drobne wady, które nie zawsze są ujęte w opisie.

FULL TITLE AND AUTHOR
C. Valerii Flacci Commentarii Pio Bononiensi auctore ... et Orpheo latino.
Bononiae, Hieronymus Benedictus, 1519.
Gaius Valerius Flaccus;
Commento di Giovanni Battista Pio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Valerio Flacco, poeta łaciński I wieku n.e., autor Argonautyk w ośmiu księgach, przerabia mit grecki wyprawy Jazona po zdobycie Złotego Runa. Dzieło, przerwane w ósmym księdze, pozostało nieukończone. W pełni Renesansu, Giovanni Battista Pio interweniuje obszernym i erudycyjnym komentarzem, opartym na kompetencjach filologicznych i znajomości greki, a dodaje łacińskie tłumaczenie czwartego księgi Apollonio Rodio, tworząc bezpośredni dialog między grecką a łacińską tradycją. Edycja z 1519 roku odzwierciedla napięcie renesansu wobec restauratio textus i, jednocześnie, wobec twórczej integracji dziedzictwa klasycznego, kształtując się jako prawdziwe laboratorium filologii stosowanej.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Gaius Valerius Flaccus żył w I wieku n.e., prawdopodobnie pod panowaniem Flawów. Jego Argonautyki, inspirowane Apollonio Rodio i tradycją epiki w stylu Wergiliańskim, stanowią jeden z głównych poematów epickich okresu cesarskiego.

Giovanni Battista Pio (około 1460–1540), humanista bolonijski, był wykładowcą i komentatorem tekstów klasycznych, znany z erudycyjności i systematycznego użycia źródeł greckich. Jego praca nad Valerio Flacco stanowi jeden z najważniejszych wkładów filologii włoskiej pierwszego Cinquecento.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Wydane w Bolonii przez Girolomo Benedettiego w 1519 roku, edycja ta wpisuje się w żywiołowe środowisko typograficzne regionu Emilia, charakteryzujące się produkcją dla środowiska akademickiego i wykształconego. Znane są warianty z indeksem końcowym i bez niego. Dwujęzyczny aparat łacińsko-grecki oraz integracja tekstu apollonowego uczyniły z niej punkt odniesienia w studiach humanistycznych XVI wieku.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16, CNCE (Valerius Flaccus, Bologna 1519).
ICCU / OPAC SBN, kartoteki dotyczące edycji bolonijskiej 1519.
USTC, edycja Bononiae 1519.
Studia nad Giovannim Battista Pio i filologią bolonesego pierwszego Cinquecento.