Eça de Queiroz - A Cidade e as Serras - 1901

Tytuł: Eça de Queirós – A Cidade e as Serras – 1.edycja – Porto, 1901
Opis:
Pierwsze wydanie tej najwybitniejszej dzieła literatury portugalskiej. Pierwsze wydanie ostatniej wielkiej powieści Eçy de Queirósa, opublikowane pośmiertnie w 1901 roku, rok po śmierci autora w Paryżu.
Wydane przez Livraria Chardron (Lello & Irmão) w Porto, to jedno z pierwszych pośmiertnych wydań Eçy i jedno z najcenniejszych dla kolekcjonerów. Powieść, która rozwija centralną ideę opowiadania „Civilização” (1892), zaznacza przejście autora w stronę bardziej filozoficznej i intymnej fazy, oddalając się od realistycznego krytycznego realizmu jego wcześniejszych wielkich powieści.
Ważna nota historyczna: we wstępie do pierwszego wydania znajduje się następujący zapis: „Z stron 241 aż do końca kopie tej książki nie były poprawiane przez autora, pochwyconego przez śmierć przed dokonaniem w tej części swojego dzieła ostatniego retuszu, do którego zwykle przykładano najwytrwalszą i nad wyraz przejrzystą pilność.”
Cechy egzemplarza:
Wydawca: Livraria Chardron, Lello & Irmão, wydawcy
Miejsce i rok: Porto, 1901
Format: In-8º
Stron: 380 stron + [1] f.
Oprawa: [półskóra/ skóra z ozdobnym grzbietem, złocony tytuł, chroni okładki]
Ilustracje: Fotograficzny portret autora na stronie tytułowej
Stan zachowania: [Zgodnie ze zdjęciami – zużycie na rogach, strony z plamami wilgoci/foxing, widoczny stem Livraria Leia, São Paulo, itp.]
Pochodzenie: Egzemplarz z pieczęcią Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiúva, 291, São Paulo), świadczący o obiegu w Brazylii, kraju, w którym Eça de Queirós cieszył się ogromną popularnością.

ENGLISH

A Cidade e as Serras — 1st Edition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Tytuł: Eça de Queiroz — A Cidade e as Serras — 1st Edition — Porto, Livraria Chardron, 1901
Opis:
Pierwsze wydanie A Cidade e as Serras (The City and the Mountains), ostatniej powieści Eçy de Queiroósa (1845–1900), opublikowane pośmiertnie w 1901 roku przez Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. Jedno z najważniejszych dzieł portugalskiej literatury realistycznej, w której Eça poetycko kontrastuje urbanistyczną cywilizację Paryża z naturalnym życiem gór Tras-os-Montes.
Całoprawna zielona skóra z złotym napisem i podniesionymi żeberkami na grzbiecie. Na wstępnej stronie widnieje fotograficzny portret autora z podpisem w formie faksymile. Strona tytułowa nosi monogram wydawcy Chardron i datę 1901. Strony wykazują naturalne zżółknięcie związane z wiekiem, charakterystyczne dla epoki.
Egzemplarz nosi znak z Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) oraz owalny znak własności (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), świadczące o obiegu tej edycji w Brazylii.
Oprawa wykazuje ślady zużycia na rogach i na górze grzbietu. Rzadkie wydanie o dużym zainteresowaniu dla kolekcjonerów literatury portugalskiej.

FRANÇAIS
A Cidade e as Serras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901

Tytuł: Eça de Queiroz — A Cidade e as Serras — 1ère Édition — Porto, Livraria Chardron, 1901
Opis:
Premier édition de A Cidade e as Serras (La Ville et les Montagnes), dernier roman d'Eça de Queiroz (1845–1900), publié à titre posthume en 1901 par la Livraria Chardron, Lello & Irmão, Porto. L'une des œuvres les plus significatives de la littérature réaliste portugaise, dans laquelle Eça oppose poétiquement la civilisation urbaine de Paris à la vie naturelle des montagnes du Trás-os-Montes.
Reliure pleine peau vert foncé avec lettres dorées et nerfs saillants au dos. Le frontispice présente un portrait photographique de l'auteur avec fac-similé de sa signature. La page de titre porte le monogramme de l'éditeur Chardron et la date de 1901. Les pages présentent un jaunissement naturel dû à l'âge, caractéristique de l'époque.
L'exemplaire porte un cachet de la Livraria Leia (Rua Quintino Bocaiuva, São Paulo) et un cachet de possession ovale (Mello, Barrosa & C.ª, São Paulo), témoignant de la circulation de cette édition au Brésil.
Reliure avec usure visible aux coins et en tête du dos. Édition rare, d'un grand intérêt pour les collectionneurs de littérature portugaise.