AA. VV. - Guillaume Tell - 1830

Obertury, rewolucje i marsze triumfalne: opera europejska przekształcona w muzykę salonową
Zbiór muzyczny angielski z pierwszej połowy XIX wieku, składający się z kilku autonomicznych zeszytów, które następnie zebrano w jeden tom, dedykowany harfie i pianinowi z opcjonalnym akompaniamentem. Wielkie europejskie dzieła operowe, od Rossini do Auber, są tu przerabiane w formie domowej, odzwierciedlając londyński gust burżuazyjny na transkrypcję operową, wirtuozerię instrumentalną i prywatną spektakularność muzyki teatralnej. Tom w sposób wzorcowy dokumentuje obieg wydawniczy i muzyczny dzieła w kontekście anglosaskim.
Wartość rynkowa
Na międzynarodowym rynku muzycznej książki XIX wieku, kompozycyjne tomy na harfę i fortepian z aranżacjami N. C. Bochsa, zawierające transkrypcje Rossiniego i Auber, publikowane przez czołowych londyńskich wydawców, zazwyczaj osiągają wartości od 1200 do 2500 euro, z istotnymi wzrostami dla kompletów, dobrze zachowanych i w oryginalnej oprawie. Różnorodność wydawnicza i charakter kompozycyjny, jeśli są dobrze udokumentowane, stanowią raczej element zainteresowania kolekcjonerskiego niż ograniczenie.

Opis fizyczny i stan
Oprawa współczesna, półskórzana, z płytami marmoryzowanymi, grzbiet z filetami i złoconymi tytułami, etykieta umieszczona na przednim płacie z napisem „MISSES MOORE”. Zużycie na grzbiecie i narożnikach, ścierania krawędzi, nieznaczne przebarwienia i przebarwienia papieru. Kompozytowa kolekcja edycji muzycznych wyciętych z miedzi, z licznymi drukowanymi i ozdobnymi frontispisami oraz partyturami muzycznymi. Niektóre strony poluzowane. W starodrukach, o wielowiekowej historii, mogą występować drobne niedoskonałości, które nie zawsze są wymienione w opisie. Pp. (2); 2nn; 12; 2nn; 12; 2nn; 6; 2nn; 10; 2nn; 12; 2nn; 6; 2nn; 10; 4nn; 8; 2nn; 8; 2nn; 16; 12; 2nn; 10; 2nn; 6; 10; 4nn; 8; 2nn; 16; 2nn; 4; 2nn; 10; 2nn; 10; (2).

TYTUŁ I AUTOR
Obertura do Wielkiej Opery G. Rossiniego Guillaume Tell, opracowana na harfę i pianoforte, z akompaniamentami (ad lib.) na flecę i wiolonczelę, dedykowana pannie Richards i panu Henry'emu Fieldowi z Bath, autorstwa N. C. Bochsa. Z dodatkowymi marszami i utworami celebracyjnymi opracowanymi na harfę i pianoforte.
Londyn około 1830
AA.VV.

Kontekst i znaczenie
Zbiór świadczy o typowej londyńskiej praktyce wydawniczej z lat dwudziestych i trzydziestych XIX wieku: publikacji niezależnych fascikli muzycznych, często poświęconych pojedynczym ouverturom lub popularnym utworom, które następnie były zbierane w osobne tomy. Dzieła Rossiniego i Auber, stworzone na potrzeby teatru, są adaptowane do domowego i burżuazyjnego kontekstu, w którym harfa odgrywa kluczową rolę jako narzędzie wyróżnienia społecznego i wyrafinowania. Współistnienie wielu wydawców w tym samym tomie odzwierciedla nie tylko żywotność londyńskiego rynku muzycznego, ale także silne zapotrzebowanie na repertuar operowy 'w wersji skróconej', przeznaczony do nauki, rozrywki i prywatnych występów.

Biografia autorów
Gioachino Rossini (1792–1868) był jednym z najwybitniejszych kompozytorów operowych pierwszej połowy XIX wieku; jego uwertury cieszyły się ogromną popularnością wydawniczą, także w formie transkrypcji.
Daniel-François-Esprit Auber (1782–1871) był główną postacią opery komicznej i grand-opéry francuskiej; La muette de Portici (Masaniello) odniosła niezwykły rozgłos w Europie.
William Henry Steil (aktywny w pierwszej połowie XIX wieku) był angielskim kompozytorem muzyki instrumentalnej i celebracyjnej, obecnym w katalogach głównych londyńskich wydawców.
Nicolas-Charles Bochsa (1789–1856) był arpistą, kompozytorem i dydaktykiem francusko-brytyjskim, słynącym z działalności virtuozowskiej oraz z obszernego zbioru aranżacji przeznaczonych na repertuar domowy.

Historia druku i obiegu
Tom zbiera zeszyty opublikowane przez co najmniej dwóch ważnych londyńskich wydawców, S. Chappell i Goulding & D’Almaine, oboje aktywnych w rozpowszechnianiu muzyki na harfę i fortepian. Poszczególne utwory zostały zaprojektowane do sprzedaży oddzielnej, z podaniem ceny na okładkach, a następnie zebrane w jedną oprawę do użytku prywatnego. Obecność wielu autorów i wydawców jest zgodna z praktyką kolekcjonerską i muzyczną tamtego okresu i stanowi element wyróżniający egzemplarz.

Bibliografia i źródła
Bowers, J., Harfa w epoce romantyzmu, Cambridge University Press.
Humphries, C., Smith, W. C., Wydawnictwo muzyczne na Wyspach Brytyjskich, Oxford University Press.
WorldCat, karty dotyczące wydań muzycznych N. C. Bochsa opublikowanych przez S. Chappell i Goulding & D’Almaine.