Katana - Japonia
04
dni
05
godziny
19
minuty
06
sekundy
Cena wywoławcza
€ 1
Cena minimalna nie została osiągnięta
Ekspert
Wyselekcjonowany przez Surya Rutten
Posiada ponad 25 lat doświadczenia w sztuce azjatyckiej i prowadziła galerię.
Estymacja € 2.800 - € 3.100
Nie zalicytowano
Ochrona nabywców Catawiki
Twoja płatność jest u nas bezpieczna, dopóki nie otrzymasz przedmiotu.Zobacz szczegóły
Trustpilot: 4.4 | opinie: 128151
Doskonała ocena na Trustpilot.
Opis od sprzedawcy
Miecz wakizashi guntō z okresu II wojny światowej (1930–1945).
Miecz Shōwa-to (昭和刀), wojskowy, z hasłem „Kōa Isshin” na trzpieniu.
Głownia posiada wyraźny hamon (linię hartowania)
Koshirae (oprawa)
• Saya (pochwa) jest lakierowana na czarno, zakończona metalowym kołpakiem w stylu raczej XX‑wiecznym.
• Tsuka (rękojeść) jest owijana tradycyjnie czarną taśmą z menuki (ozdobami) w kształcie motywów roślinnych.
• Tsuba (tjab?) prosta, okrągła, żelazna. To wskazuje raczej na użytkowy
Okres
• 1930–1945: gładkie i niedawno wypolerowane.
• Typowy podpis kowali z okresu Shōwa.
Nakago (tang) nosi napis:
満鐵作之
co oznacza: „Mantetsu saku kore” - dosłownie: „wykonany ze stali mandżurskiej”
Nad tym fragmentem znajdują się dwie inne postacie:
興亜 (Koa)
Oznacza to „Powstanie Azji” – hasło propagandowe używane w Japonii podczas wojny (lata 30. i 40. XX w.), zwłaszcza na mieczach Shōwa-tō (昭和刀) produkowanych dla wojska.
⸻
Cały napis brzmi:
興亜一心 鍛錬作之
Miecz wakizashi guntō z okresu II wojny światowej (1930–1945).
Miecz Shōwa-to (昭和刀), wojskowy, z hasłem „Kōa Isshin” na trzpieniu.
Głownia posiada wyraźny hamon (linię hartowania)
Koshirae (oprawa)
• Saya (pochwa) jest lakierowana na czarno, zakończona metalowym kołpakiem w stylu raczej XX‑wiecznym.
• Tsuka (rękojeść) jest owijana tradycyjnie czarną taśmą z menuki (ozdobami) w kształcie motywów roślinnych.
• Tsuba (tjab?) prosta, okrągła, żelazna. To wskazuje raczej na użytkowy
Okres
• 1930–1945: gładkie i niedawno wypolerowane.
• Typowy podpis kowali z okresu Shōwa.
Nakago (tang) nosi napis:
満鐵作之
co oznacza: „Mantetsu saku kore” - dosłownie: „wykonany ze stali mandżurskiej”
Nad tym fragmentem znajdują się dwie inne postacie:
興亜 (Koa)
Oznacza to „Powstanie Azji” – hasło propagandowe używane w Japonii podczas wojny (lata 30. i 40. XX w.), zwłaszcza na mieczach Shōwa-tō (昭和刀) produkowanych dla wojska.
⸻
Cały napis brzmi:
興亜一心 鍛錬作之
Szczegóły
Era
1900-2000
Kraj pochodzenia
Japonia
Stan
Bardzo dobry
Długość całkowita
56 cm
Szacowany okres
1940-1950
Sprzedawane przez
Klauzula
Zastrzeżenie: tylko do użytku dekoracyjnego i w sztukach walki Przedmiot został wystawiony na aukcji przy założeniu, że jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych lub trenowania sztuk walki. Biorąc udział w aukcji, wyrażasz zgodę na: Przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji oraz regulaminów. Zagwarantowanie, że będziesz używać przedmiotu zgodnie z podanymi celami. Należy pamiętać, że przedmiot nie został sprawdzony przez Catawiki pod kątem bezpieczeństwa i sprawności. Catawiki nie toleruje działań niezgodnych z prawem i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia będące wynikiem użycia przedmiotu lub jego niewłaściwego wykorzystania.
Zastrzeżenie: tylko do użytku dekoracyjnego i w sztukach walki Przedmiot został wystawiony na aukcji przy założeniu, że jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych lub trenowania sztuk walki. Biorąc udział w aukcji, wyrażasz zgodę na: Przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji oraz regulaminów. Zagwarantowanie, że będziesz używać przedmiotu zgodnie z podanymi celami. Należy pamiętać, że przedmiot nie został sprawdzony przez Catawiki pod kątem bezpieczeństwa i sprawności. Catawiki nie toleruje działań niezgodnych z prawem i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia będące wynikiem użycia przedmiotu lub jego niewłaściwego wykorzystania.
