Titel Art Deco parfumlamp – Teckel / Dassenhond – geglazuurd porselein met glazen ogen – ca. 1930 – Vintage hondenlamp / nacht- & geurlamp Unieke Art Deco parfumlamp (ca. 1930) in de vorm van een teckel/dassenhond, gemaakt van geglazuurd porselein met glazen ogen. Werkt perfect: ogen lichten rood op, het lichaam gloeit warm en het reservoir dient als geur- of parfumlamp. Een zeldzaam vintage verzamelobject voor liefhebbers van honden, Art Deco en nachtlampen. --- Omschrijving (NL) Bijzonder zeldzame parfumlamp / geur- en nachtlamp in de vorm van een teckel / dassenjhond, vervaardigd rond 1930 (Art Deco). Het geglazuurde porselein is met de hand beschilderd (pootjes, snuit) en de ogen zijn van glas. Wanneer de lamp brandt, lichten de ogen rood op en verspreidt het lichaam een warme gloed. Materiaal: geglazuurd porselein, handbeschilderd Periode: ca. 1930 – Art Deco Hoogte: ca. 15 cm Lengte: ca. 20 cm Ogen: glas, rood oplichtend Snoer: originele bedrading met stekker, goede staat Conditie: zeer goede vintage staat, geen breuken of chips. Lichte gebruikssporen passend bij leeftijd Werking: getest en werkend (zie foto’s). Zoekwoorden (NL): art deco parfumlamp, teckel lamp, dassenhond nachtlamp, vintage hondenlamp, porseleinen geur lamp, nachtlampje hond jaren 30, geglazuurd porselein. --- Description (EN) Art Deco Lsmp – Dachshund Dog Night Light – Glazed Porcelain – ca. 1930 – Vintage Collectible Rare and charming Art Deco dog night light, shaped as a dachshund, dating back to around 1930. Glazed porcelain with hand-painted details (paws, snout). The glass eyes light up in red when switched on, while the body emits a warm glow. Material: glazed porcelain, hand-painted Period: ca. 1930 – Art Deco Height: approx. 15 cm Length: approx. 20 cm Eyes: glass, glowing red when lit Cord: original wiring with plug, good condition Condition: very good vintage state, no cracks or chips. Minor signs of use consistent with age Function: tested and in working order (see photos) Keywords (EN): Art Deco dachshund lamp, dog night light, porcelain dachshund lamp, vintage fragrance lamp, dachshund perfume burner, 1930s dog collectible. --- Description (FR) Lampe à parfum Art Déco – Teckel / Chien dachshund – Porcelaine émaillée – vers 1930 – Veilleuse vintage Rare et décorative lampe à veilleuse Art Déco en forme de teckel (dachshund), datant des années 1930. Réalisée en porcelaine émaillée avec détails peints à la main (pattes, museau). Les yeux en verre s’illuminent en rouge lorsque la lampe est allumée, tandis que le corps diffuse une lueur chaleureuse. Fonction parfum : quelques gouttes de parfum ou d’huile peuvent être placées dans le petit résƙervoir supérieur. La chaleur de l’ampoule chauffe délicatement le liquide et diffuse la fragrance. Matériau : porcelaine émaillée, peinte à la main Période : vers 1930 – Art Déco Hauteur : env. 15 cm Longueur : env. 20 cm Yeux : verre, lumineux en rouge Cordon : câblage d’origine avec prise, bon état État : très bon état vintage, pas de fissures ni éclats. Traces normales liées à l’âge Fonctionnement : testé et en état de marche (voir photos) Lampe, art déco, lampe teckel porcelaine, veilleuse chien vintage années 30, lampe dachshund art déco, lampe parfum chien porcelaine, objet de collection chien.