Jacob Balde - Die Truckene Trunkenheit ... Satyra oder Straff-Rede wider den Mißbrauch des Tabaks - 1658

Balde, Jacob: A embriaguez do tabaco / Uma / de Jacobi Balde P. Soc. J. Satira ou discurso satírico em latim contra o abuso do tabaco. Junto com um discurso sobre o nome / origem / natureza / força e efeito desta planta. (Reescrito por Sigmund von Birken). Nuremberg, Endter 1658. Com ilustração na capa. 3 páginas, 256 páginas. Impressão por volta de 1900, com título caligráfico na lombada. 13 x 8 cm.

VD17 14:641707D; Dünnhaupt Nr. 24; Westermayer 85; 217-218; Arents 265. - Tradução de Baldes "Satyra contra abusum tabaci". - O preceptor da corte bávara Jakob Balde (1604–1668) manifesta-se de forma bastante veemente contra o perigoso hábito de fumar. Ele descreve de maneira bastante vívida a fumaça considerada desagradável: "De um / que é mal recomendado pelas pessoas / costumamos dizer: Ele fede. Quem gostaria de atribuir louvor a esses maus cheiros / já que o nariz imediatamente lhes dá o julgamento: Eles fedem! / E como não deveriam ser malcheirosos / já que cheiram tão mal / por estarem sempre fumando? Por isso, foge-se deles / como dos leprosos; eu quase poderia dizer / como da peste. Este povo / na verdade estes animais / vocês já irão cheirar..." - Um fumante fede tanto quanto sete cadáveres. Deseja-se que as grávidas que fumam tenham filhos com "lábios negros como brasas". Espelho traseiro com selo da Estação Botânica de Hallstatt. Levemente amarelado, exemplar bastante bem preservado da rara sátira!