Antica incisione all’acquaforte e bulino su rame, con coloritura manuale d’epoca, tratta da un dipinto originale di François Le Moyne, uno dei massimi esponenti del Rococò francese. La lastra è incisa da Laurent Cars, raffinato traduttore su rame delle composizioni pittoriche dei grandi maestri francesi del XVIII secolo, attivo a Parigi in rue Saint-Jacques. ⸻ Soggetto La scena raffigura una figura femminile nuda presso una fonte, assistita da una compagna che la aiuta a spogliarsi. L’ambientazione naturale, il gesto misurato e l’eleganza dei corpi rimandano a un tema mitologico o pastorale, volutamente ambiguo, tipico della pittura rococò, dove il racconto lascia spazio alla suggestione erotica e morale. Non si tratta di un episodio mitologico identificato con certezza, bensì di una composizione poetica ispirata al mondo classico. ⸻ Iscrizione (in basso) Versi in francese che recitano: Mortel, fuyez loin de ces lieux, Ici, à votre vue étale ses charmes ; L’Amour se cache, il tient ses armes ; Craignez pour votre cœur le plaisir de vos yeux. (Testo moraleggiante che ammonisce lo spettatore sul potere seduttivo della visione e dell’amore.) Acquaforte e bulino su rame, stampa originale d’epoca, con coloritura a mano probabilmente coeva o di poco posteriore. Buono per l’epoca. Carta antica con margini visibili e impronta della lastra presente. Normali segni del tempo compatibili con un’opera del XVIII secolo (vedi foto).