FRANCOIS RABELAIS - Les Œuvres de François Rabelais - 1663

NOTA DO CURADOR DO MOUSEION:

Volumes importantes e raros, da primeira edição de Elzevier Rabelais, de 1663. Joia da Era de Ouro de Amsterdã, o Rabelais de 1663, "pai da prosa francesa", apresentado em estado impecável e encadernação em marroquim vermelho, revive pela primeira vez a lendária La Dive Bouteille após um século de silêncio.

OS LIVROS:

RABELAIS, Les Œuvres de François Rabelais. Amsterdã: Louis & Daniel Elzevier, 1663. Primeira edição Elzevier. Completa. 2 volumes, 130 × 70 mm. Título do vol. I em vermelho e preto com o símbolo de "esfera" de Elzevier; xilogravuras e iniciais; xilogravura de página inteira do famoso "La dive Bouteille" no vol. II, p. 833, com o poema. Encadernação em marroquim vermelho integralmente dourado, lombadas douradas lisas, monograma central dourado "AMB". Um exemplar impecável e impecavelmente preservado.
Chega em caixa personalizada da MOUSEION, conforme visto nas imagens.

DESCRIÇÃO DOS LIVROS:

Volumes excepcionais do primeiro Elzevier Rabelais — uma pequena obra-prima da impressão holandesa da Era de Ouro que traz o grande humanista, frequentemente aclamado como o pai da prosa francesa moderna, para o elegante formato de bolso que tornou os Elzeviers famosos em toda a Europa.
Rabelais, médico-humanista, contador de histórias e satirista, que moldou a maneira como os franceses pensavam, brincavam, argumentavam e inventavam. Esta edição concentra um punhado de novidades e destaques. É a primeira edição Elzevier de Rabelais e restaura, pela primeira vez em cerca de um século, o famoso emblema de página inteira de "La dive Bouteille", o poema em forma de garrafa cujo verso inicial — "O bouteille, pleine toute de mystère..." — tornou-se um lema da sabedoria rabelaisiana. O título do volume I é impresso em vermelho e preto, ostentando a esfera Elzevier instantaneamente reconhecível; o conjunto inclui o aparato editorial do século XVII tão valorizado pelos leitores da época: "Vie de Rabelais" na frente e "Éclaircissement de quelques endroits difficiles" no final.
Este volume situa-se na intersecção entre liberdade e refinamento: intelectualmente desimpedido, materialmente refinado. Essa linhagem é a razão pela qual os conhecedores buscam esta edição há mais de dois séculos e por que os bibliógrafos ainda a citam como ponto de referência.

NOTA DO CURADOR DO MOUSEION:

Mais do que um belo Elzevier, este Rabelais de 1663 é o momento em que a imprensa livre de Amsterdã, o pai da prosa francesa, e o oracular "Dive Bouteille" (aqui restaurado em sua primeira versão de página inteira em quase um século) se encontram na palma da mão. Revestido de marroquim vermelho luminoso e imaculado por dentro. Ancorado nas grandes bibliografias e espelhado nas principais bibliotecas, mas decisivamente escasso neste estado, é ao mesmo tempo um passaporte para a República das Letras e uma peça de exibição para o gabinete. Para o colecionador que deseja um exemplar que conte toda a história — este é o exemplar ideal.

RELATÓRIO DE CONDIÇÃO

Folhas nítidas e limpas, com impressões fortes; margens generosas para uma edição de 12 polegadas; apenas tonalidade leve e uniforme; algumas pequenas manchas de envelhecimento nos títulos; sem rasgos, sem reparos, sem anotações intrusivas. Encadernações firmes e brilhantes, com desgaste mínimo nos cantos e nas capas. A folha "Dive Bouteille" é nítida e impecável, uma peça de exibição ideal. Uma refinada encadernação bibliófila francesa em marroquim vermelho com bordas douradas e um belo monograma "AMB" ao centro — exatamente o tipo de traje de luxo que colecionadores de elite reservavam para seus melhores Elzeviers. Todas as bordas douradas; os volumes são manuseados com perfeição e apresentam-se soberbamente. Em suma: um exemplar superior, digno de museu.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS:

Esta impressão de 1663 restaura o emblema de página inteira de "La dive Bouteille" no Vol. II, com a inscrição do poema que abre "O Bouteille, pleine toute de mystères..." em seu bojo. Essa página está imaculada neste exemplar: uma impressão profunda e uniforme, sem marcas de manuseio e margens soberbas. A imagem não é um mero ornamento. É o coração visual e oracular do Cinquième Livre, e 1663 marca sua primeira reaparição impressa desde a década de 1560 — efetivamente um retorno após quase um século. Esta única folha explica a importância da edição: a imprensa de Amsterdã devolve à Europa um Rabelais visto como seus leitores do século XVI o viram pela primeira vez — cômico, erudito e gloriosamente visual.
Trabalhos acadêmicos sobre impressão holandesa destacam repetidamente o papel de Elzevier na disseminação de clássicos franceses na década de 1660 — e Rabelais, em 1663, é um excelente exemplo.
Como artefato da impressão de Amsterdã, o livro dificilmente poderia ser mais representativo. Em meados do século XVII, o comércio livreiro tolerante e voltado para a exportação da República Holandesa atraiu autores franceses para o outro lado da fronteira; os Elzeviers aperfeiçoaram o in-12 — compacto, legível e elegante. Este Rabelais situa-se na intersecção entre liberdade e finesse: intelectualmente sem relevo, materialmente refinado. O exemplar em questão distingue-se não apenas pela sua integridade textual, mas também pelo seu notável estado de conservação e encadernação de luxo. Um exemplar de destaque para qualquer coleção de literatura francesa, Elzeviers ou para a história da imprensa holandesa da Era de Ouro.

#historyconnoisseurcf