Biblia pentapla, das ist: Die Bücher der Heiligen Schrift des Alten und Neuen Testaments - 1710

Biblia germanica

Pentapla, ou seja: os livros das Escrituras Sagradas do Antigo e Novo Testamentos, de acordo com a tradução alemã quíntupla.

Eles oferecem uma bela edição em 3 volumes, em 3 livros, publicada pela editora de Hermann Heinrich Holle (Schiffbek e Wandsbek) nos anos de 1710-1712. Com 2 frontispícios gravados.

Anexado: M. Hiller. Recentemente revisado e com um registro de explicações ampliado de todos os nomes na Bíblia Sagrada, assim como um registro de tempo (Schiffbek), Holle para Hübner em Hamburgo, 1712. Com mapa de cobre dobrado. 2 folhas, 198 páginas e 1 folha de explicações na capa.

Encadernações de couro de porco, belas e em relevo cego, da época, com título posterior em ouro na lombada.

Contém, em cinco colunas lado a lado, traduções para o alemão, nomeadamente a católica de Kaspar Ulenberg, a tradução de Lutero, a tradução reformada de Johann Piscator, uma tradução "judaica" de Joseph ben Aaron Alexander Witzenhausen no Antigo Testamento, que é substituída por uma "nova tradução" de Johann Heinrich Reitz no Novo Testamento, bem como a tradução holandesa da edição dos Estados Gerais. Os volumes 1 e 2 (1711-1712) contêm o Antigo Testamento, o volume 3 (1710) contém o Novo Testamento. O mapa de cobre no volume 1 está encadernado.

Coleção: 12 vol. (incluindo título preliminar), 1650 páginas; 5 vol., páginas (3)-1076, 584 páginas; 8 vol., 859, 49 páginas, 1 vol.

CONDIÇÃO: Exemplar muito bonito, com leves sinais de uso, encadernação boa, capas levemente desgastadas e com manchas leves. Internamente, ocasionalmente levemente amarelado e com pequenas manchas. No final do volume 3, há uma marca de verme com alguma perda de letras.