Filippo PICINELLI - MONDO SIMBOLICO- Gorgeous emblems book - 1653

(EMBLEMATA; ILLUSTRATED; FIRST EDITIONS; FINE BINDINGS) Filippo PICINELLI (1604-1686)
Mundo simbólico ou seja, universidade de empresas escolhidas, explicadas e ilustradas com sentenças e erudições sagradas e profanas. Estudiosos do porte do abade D. Filippo Picinelli, milanês, nos cânones regulares lateranenses... Com índices copiosíssimos. Em Milão, pelo Impressor Arquiepiscopal, 1653.
Fólio (320 x 210), (28), 572, (176) pp. encadernação magnífica contemporânea em couro marrom com dourados cegos, exótica e incomum medalha central em relevo cego representando um golfinho, rodeada por motivos florais e inscrita em uma dupla fileira de linhas formando um losango, lombada com quatro costelas, título manuscrito por mão antiga em papel rotulado, bordas vermelhas, uma cópia excelente em papel grande e nítido, profusamente ilustrada com uma magnífica frontispício gravada, um retrato do autor em página inteira e 40 vinhetas de emblemas gravadas, uma cópia fascinante em uma encadernação contemporânea de alta qualidade e intrigante.
Primeira edição, posteriormente traduzida para o latim e ampliada pelo monge agostiniano Augustinus Erath (1648-1729), publicada em Colônia em 1681. A versão em latim passou por várias edições e pode ser considerada a enciclopédia de emblemas mais abrangente do século XVII (Daly). A obra, dividida em duas partes (objetos naturais, ou Corpora Naturalia, e artefatos, ou Corpora Artificialia), baseia-se na convicção de que toda a criação pode ser lida como um livro simbólico; originalmente destinada a pregadores, é uma coleção de emblemas que representam os diversos vícios, e os dizeres esclarecem o significado. O Mondo simbolico expressa bem "a vontade educativa da Contra-Reforma: assim, o gato que ronrona pouco antes de arranhar representa a mulher lasciva, que 'quando brinca, provoca'" (Rodler).
O belo frontispício gravado merece atenção: de maneira altamente simbólica, ele descreve todo o conteúdo e propósito da obra. Por exemplo, a esfera no altar no centro do gravura representa o mundo, o Mondo simbolico (mundo simbólico) do título, enquanto as duas mulheres tocando suavemente nela representam, respectivamente, o mundo ideal (à esquerda, vestida com um vestido adornado com estrelas) e o mundo natural, a Terra física (à direita, com um cesto de frutas e flores). Os paralelos continuam, com uma coluna (uma criação do homem, embora inspirada na forma natural de uma árvore) à esquerda e uma árvore à direita. O significado, toda a filosofia por trás do livro, está assim bem resumido nesta gravura: “Portanto, este frontispício não mostra apenas a diferença mais imediatamente intuitiva que pode existir entre o mundo celestial e o mundo terrestre, mas também indica uma diferença mais profunda que distancia os dois; ele nos diz, por um lado, ao mostrar esse conjunto de plantas, árvores, flores e, em suma, tudo o que nasce e vive espontaneamente, que a ‘naturalidade’ do mundo que nos cerca está diretamente ligada à criação, e, por outro lado, que a ‘idealidade’ do mundo celestial é, ao contrário, sobretudo, em seu caráter cultural e construído, que o torna uma criação, por assim dizer, inteiramente mental. O simbólico, portanto, tem como principal tarefa mediar entre os dois mundos, permitindo que eles entrem em contato” (Palumbo, p.624, tradução). O frontispício é assinado por Giacomo Cotta (?-1689), gravador e pintor hábil de telas e afrescos; ele trabalhou a maior parte de sua vida em Bérgamo. Os emblemas, alguns dos quais não assinados, são de diferentes artistas.
Picinelli foi um cânone agostiniano italiano, erudito e emblematista; escreveu vários livros em italiano e latim. O Mondo simbolico é sua obra mais famosa. Inspirou diversos autores, como Claude-François Ménestrier, Johannes Michael von der Ketten, Arthur Henkel: “Mas foi a abrangência do volume de Picinelli que o tornou tão sedutoramente atraente para aqueles que vieram depois. Foi o modelo para a monumental Philosophia imaginum de Claude-François Menestrier...” (Manning, p. 127).
Ref. Peter M. Daly Companion to emblem studies Nova York, AMS press, 2008, p. 213; Lucia Rodler L’Emblematica Em: Umberto Eco (editor) Storia della civiltà europea 2014, e-book (https://www.treccani.it/enciclopedia/l-emblematica_(Storia-della-civilt%C3%A0-europea-a-cura-di-Umberto-Eco)/); John Manning The Emblem Londres, Reaktion Books, 2004, passim; G. Palumbo. Mondo reale e mondo ideale no frontispício do Mondo Simbolico de Filippo Picinelli Em: Emblemática trascendente Pamplona, Sociedad Española de Emblemática/Universidad de Navarra, 2011, pp: 619-638.