Karel Capek [Karel Tchapek] - R. U. R. - 1924

O nascimento da palavra ‘robô’.

Karel Čapek (trad. Hanuš Jelínek), « R.U.R. Rezon's Universal Robots », les Cahiers Dramatiques, Éditions Jacques Hébertot, No 21, 1º de outubro de 1924. Primeira edição. Em geral, em bom estado. A capa está desprendida na junção; pequenas dobras nos cantos do livreto.

Primeira apresentada em Praga em 1920, esta peça não apenas popularizou o termo ‘robot’, criado por Josef Čapek, irmão de Karel, a partir da palavra tcheca que significa “trabalho árduo”, mas também foi uma das primeiras a levantar questões sobre o lugar dos humanos em relação às máquinas e à automação. (...)

Em 26 de março de 1924, Artaud interpretou Marius, um robô, na peça R.U.R. (Robôs Universais de Rossum) de Karel Čapek, dirigida por Theodore Komisarjevsky na Comédie des Champs-Élysées. Robert de Beauplan escreveu sobre a atuação de Artaud na La Quinzaine théâtrale, Le Théâtre et Comoedia illustré, nº 33, maio de 1924: ‘Artaud [...], com um efeito assustador que assemelha a revolta dos robôs à revolução bolchevique.’ Em sua coluna na La Soirée, Armory também menciona a presença de Marinetti em uma das apresentações.

echoantoninartaud.com