Ferramenta de trabalho - Katsuobushi Shaver





Proteção do comprador da Catawiki
O seu pagamento está seguro connosco até receber o seu objeto.Ver detalhes
Trustpilot 4.4 | 125192 avaliações
Classificada como Excelente na Trustpilot.
Rasador de katsuobushi japonês da era Showa, em madeira com gaveta integrada, dimensões 13,5 cm (L) x 30,5 cm (P) x 16 cm (A), peso 2560 g, origem Japão, datado entre 1950 e 1960, em mau estado com desgaste ligado à idade e lâmina vendida como está.
Descrição fornecida pelo vendedor
Importante – Por favor, leia antes de dar lances
Para uma transação tranquila e segura, revise cuidadosamente as seguintes informações antes de fazer uma oferta.
⸻
● Impostos de Importação e Tarifas Aduaneiras
Todos os direitos aduaneiros, impostos de importação e taxas de desembaraço aduaneiro são de responsabilidade do comprador.
O VAT pago na Catawiki é separado das tarifas alfandegárias locais e impostos de importação.
Por favor, verifique com o seu escritório de alfândega local com antecedência.
⸻
■ Envio e Embalagem
Todos os itens são enviados do Japão via Japan Post EMS (com seguro).
Se o EMS não estiver disponível para o seu país, um serviço de courier internacional privado será utilizado.
Os itens são embalados cuidadosamente para suportar o envio internacional de longa distância.
⸻
Requisito de Código Fiscal (UE e certas regiões)
Após a compra, os compradores podem ser obrigados a fornecer um código fiscal (como número de IVA, código fiscal, etc.).
A não apresentação do código fiscal exigido pode resultar em atrasos aduaneiros ou na devolução do pacote.
⸻
◆ Problemas de Danos e Envio
Se o item chegar danificado, por favor, entre em contato com o seu correio local e com o Suporte Catawiki dentro de 3 dias após a entrega.
Antes de deixar um feedback, entre em contato conosco primeiro para que possamos ajudá-lo adequadamente.
⸻
(Envio para os Estados Unidos)
Atualmente, o envio via EMS para os Estados Unidos está suspenso.
Um serviço de courier internacional privado será utilizado em seu lugar.
Por favor, note que itens que contêm baterias ou ferramentas com lâmina podem não ser elegíveis para envio.
⸻
Todos os itens são enviados do Japão.
Fatiador japonês de katsuobushi (Kezuriki) com gaveta – Ferramenta de cozinha tradicional em madeira, retrô Showa
Este é um tradicional raspador de madeira japonês para katsuobushi (kezuriki), uma ferramenta de cozinha usada no Japão para raspar lascas de bonito seco (katsuobushi) para fazer o caldo dashi, elemento essencial da culinária japonesa.
O barbeador possui uma estrutura clássica de lâmina plana integrada: quando o bonito block é movido de ida e volta sobre a lâmina, as lascas raspadas caem para dentro e são coletadas na gaveta integrada logo abaixo.
Seu design funcional e o caráter acolhedor da madeira refletem a atmosfera do cotidiano da era Showa no Japão.
Hoje, itens como este são apreciados não apenas como ferramentas práticas, mas também como peças de artesanato popular japonês (mingei) colecionáveis e como decoração de interiores vintage japonesa / vitrine de loja.
Um carimbo do fabricante gravado (marca de identificação) pode ser visto na lateral, acrescentando à sua autenticidade e charme.
⸻
Como usar (referência)
1. Coloque um bloco de katsuobushi (bonito seco) na área deslizante superior
2. Mova-o de um lado para o outro para raspar lascas com a lâmina interna.
3. As aparas caem para dentro e são coletadas na gaveta.
4. Após o uso, retire a gaveta e limpe o interior com um pano seco.
Observação: Este é um item vintage. Se pretender utilizá-lo na prática, pode ser necessária a inspeção da lâmina e a realização de manutenção (por exemplo, afiá-la).
⸻
Tamanho (aprox.)
• Dimensões totais: L 13,5 cm × P 30,5 cm × A 16 cm
• Tamanho interno da gaveta: L 9 cm × P 26 cm × A 11 cm
• Peso: 2560 g
⸻
Condição
• Mostra desgaste relacionado à idade, como arranhões, marcas de uso, manchas, tonalidade irregular e ferrugem em peças de metal.
• A gaveta abre e fecha (o movimento pode variar com a idade)
A lâmina é vendida no estado em que se encontra; recomenda-se manutenção para uso prático.
• Verifique cuidadosamente as fotos quanto a peças ausentes ou danos.
⸻
Incluído
• Corpo principal apenas (tudo mostrado nas fotos)
⸻
Nota de envio
Devido ao seu peso, o envio internacional a partir do Japão (EMS etc.) pode ser caro.
O item será cuidadosamente embalado para uma entrega segura.
Importante – Por favor, leia antes de dar lances
Para uma transação tranquila e segura, revise cuidadosamente as seguintes informações antes de fazer uma oferta.
⸻
● Impostos de Importação e Tarifas Aduaneiras
Todos os direitos aduaneiros, impostos de importação e taxas de desembaraço aduaneiro são de responsabilidade do comprador.
O VAT pago na Catawiki é separado das tarifas alfandegárias locais e impostos de importação.
Por favor, verifique com o seu escritório de alfândega local com antecedência.
⸻
■ Envio e Embalagem
Todos os itens são enviados do Japão via Japan Post EMS (com seguro).
Se o EMS não estiver disponível para o seu país, um serviço de courier internacional privado será utilizado.
Os itens são embalados cuidadosamente para suportar o envio internacional de longa distância.
⸻
Requisito de Código Fiscal (UE e certas regiões)
Após a compra, os compradores podem ser obrigados a fornecer um código fiscal (como número de IVA, código fiscal, etc.).
A não apresentação do código fiscal exigido pode resultar em atrasos aduaneiros ou na devolução do pacote.
⸻
◆ Problemas de Danos e Envio
Se o item chegar danificado, por favor, entre em contato com o seu correio local e com o Suporte Catawiki dentro de 3 dias após a entrega.
Antes de deixar um feedback, entre em contato conosco primeiro para que possamos ajudá-lo adequadamente.
⸻
(Envio para os Estados Unidos)
Atualmente, o envio via EMS para os Estados Unidos está suspenso.
Um serviço de courier internacional privado será utilizado em seu lugar.
Por favor, note que itens que contêm baterias ou ferramentas com lâmina podem não ser elegíveis para envio.
⸻
Todos os itens são enviados do Japão.
Fatiador japonês de katsuobushi (Kezuriki) com gaveta – Ferramenta de cozinha tradicional em madeira, retrô Showa
Este é um tradicional raspador de madeira japonês para katsuobushi (kezuriki), uma ferramenta de cozinha usada no Japão para raspar lascas de bonito seco (katsuobushi) para fazer o caldo dashi, elemento essencial da culinária japonesa.
O barbeador possui uma estrutura clássica de lâmina plana integrada: quando o bonito block é movido de ida e volta sobre a lâmina, as lascas raspadas caem para dentro e são coletadas na gaveta integrada logo abaixo.
Seu design funcional e o caráter acolhedor da madeira refletem a atmosfera do cotidiano da era Showa no Japão.
Hoje, itens como este são apreciados não apenas como ferramentas práticas, mas também como peças de artesanato popular japonês (mingei) colecionáveis e como decoração de interiores vintage japonesa / vitrine de loja.
Um carimbo do fabricante gravado (marca de identificação) pode ser visto na lateral, acrescentando à sua autenticidade e charme.
⸻
Como usar (referência)
1. Coloque um bloco de katsuobushi (bonito seco) na área deslizante superior
2. Mova-o de um lado para o outro para raspar lascas com a lâmina interna.
3. As aparas caem para dentro e são coletadas na gaveta.
4. Após o uso, retire a gaveta e limpe o interior com um pano seco.
Observação: Este é um item vintage. Se pretender utilizá-lo na prática, pode ser necessária a inspeção da lâmina e a realização de manutenção (por exemplo, afiá-la).
⸻
Tamanho (aprox.)
• Dimensões totais: L 13,5 cm × P 30,5 cm × A 16 cm
• Tamanho interno da gaveta: L 9 cm × P 26 cm × A 11 cm
• Peso: 2560 g
⸻
Condição
• Mostra desgaste relacionado à idade, como arranhões, marcas de uso, manchas, tonalidade irregular e ferrugem em peças de metal.
• A gaveta abre e fecha (o movimento pode variar com a idade)
A lâmina é vendida no estado em que se encontra; recomenda-se manutenção para uso prático.
• Verifique cuidadosamente as fotos quanto a peças ausentes ou danos.
⸻
Incluído
• Corpo principal apenas (tudo mostrado nas fotos)
⸻
Nota de envio
Devido ao seu peso, o envio internacional a partir do Japão (EMS etc.) pode ser caro.
O item será cuidadosamente embalado para uma entrega segura.

