Beroso Caldeo / Nanni da Viterbo - Le Antichità - 1583

FALSAS ANTIGUIDADES, HISTÓRIA REVISADA E AUTORIDADE INVENTADA: BEROSO ENTRE ERESIA E HUMANISMO
As Antiguidades de Beroso Caldeo representam um dos casos mais célebres e controversos da historiografia renascentista: uma obra que, sob as aparências da erudição antiquária, constrói um passado remotíssimo entrelaçando fontes autênticas, tradições apócritas e falsificações deliberadas. Atribuídas a Beroso, sacerdote caldeo da era helenística, mas na realidade reelaboradas e ampliadas por Giovanni Nanni da Viterbo, as Antiguidades tiveram uma fortuna extraordinária no Cinquecento, influenciando genealogias, cronologias bíblicas e identidades nacionais. A edição veneziana de 1583, editada e comentada por Francesco Sansovino, restitui o texto em vulgar, tornando-o acessível a um público mais amplo e fixando um dos momentos-chave da recepção italiana da obra.
VALUE DO MERCADO
No mercado de livros antíquaros do século XVI ligados à pseudo-historiografia e à tradição erudita renascentista, esta edição das Antiguidades de Beroso situa-se geralmente entre 800 e 1.500 euros, com variações sensíveis de acordo com o estado da encadernação, a completude do volume e a qualidade do exemplar. Os exemplares em pergaminho coevo, mesmo com defeitos estruturais, permanecem procurados pela importância histórica e intelectual da obra e pelo papel central que ela desempenhou no debate sobre a história antiga e bíblica.
DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Encadernação coeva em pergaminho, com título manuscrito na lombada; encadernação parcialmente desprendida da estrutura, algumas páginas soltas; presentes defeitos e restauros. Marca tipográfica na página de rosto, cartelas finais e iniciais xilografadas. Descolorações e amarelamento, manchas esparsas. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre detectadas na descrição. Pp. (2); 16; 208; (2).
TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Le antichità.
Veneza, junto a Altobello Salicato, MDLXXXIII.
Beroso Caldeo.

CONTEXTO E SIGNIFICADO
A obra nasce do vasto projeto de Giovanni Nanni da Viterbo de reconstruir uma história universal antiquíssima, capaz de harmonizar tradição bíblica, fontes clássicas e mitos orientais. As Antiguidades atribuídas a Beroso, hoje unanimemente reconhecidas como apócrifas, foram por muito tempo consideradas autênticas e usadas para fundamentar cronologias, primados culturais e genealogias dinásticas. No Cinquecento, o texto tornou-se uma ferramenta ideológica poderosa, sobretudo nos contextos humanistas interessados em nobilitar as origens das cidades e dos povos. A tradução e o comentário de Sansovino inseriram a obra no circuito da cultura vulgar, ampliando a difusão e o impacto. Hoje o volume é lido como documento fundamental da construção renascentista do passado e como exemplo paradigmático de falsificação erudita.
BIOGRAFIA DO AUTOR
Giovanni Nanni, conhecido como Annio da Viterbo, nasceu em 1432 e morreu em 1502. Foi dominicano, humanista e antiquário, célebre por suas pesquisas sobre as antichidades e pela produção de textos pseudo-antigos atribuídos a autores clássicos e orientais. Sua obra teve uma enorme influência no Renascimento, ainda que progressivamente desmascarada como apócrifa já no decorrer do XVI século.
HISTÓRIA DA IMPRESSÃO E CIRCULAÇÃO
As Antiguidades de Beroso conheceram uma vasta circulação impressa desde o fim do Quinze Cento, com numerosas edições em latim e volgare entre Itália e França. A edição veneziana de 1583, impressa por Altobello Salicato, insere-se na fase madura da recepção da obra, quando o texto continuava a ser lido e discutido, apesar dos primeiros céticos sobre a sua autenticidade. A escolha de Veneza como centro editorial garantiu ampla difusão no mercado librário italiano.
BIBLIOGRAFIA E REFERÊNCIAS
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
A. Grafton, Forgers and Critics
E. Garin, Medioevo e Rinascimento
Estudos sobre Annio da Viterbo e a pseudo-historiografia renascentista