Cinthio Ferrarese - Hecatommithi ... Cento Novelle - 1593

CENTO CONTOS PARA APRENDER A DESOBEDECER : PAIXÃO E DESEJO, PODER E VIOLÊNCIA
Os Hecatommithi de Giovan Battista Giraldi Cinzio constituem um dos vértices da novela italiana do Cinquecento e, ao mesmo tempo, um de seus nódulos mais inquietos. Por trás da estrutura ordenada das cento e uma novelas se desenha um mundo dominado pelo conflito entre lei e paixão, autoridade e desejo, razão e violência. A edição veneziana de 1593, em dois tomos reunidos em um único volume, devolve a obra a uma fase madura de sua recepção, quando o texto já é reconhecido como repertório narrativo e como instrumento de reflexão moral. As histórias de Cinzio não consolam: colocam à prova, mostram as fissuras da ordem social e interrogam o leitor sobre os limites da justiça humana.
MARKET VALUE
No mercado de livros de ficção italiana do final do Cinquecento, os Hecatommithi em edição do século XVI costumam situar-se entre 3.000 e 5.000 euros, com variações determinadas pelo estado do pergaminho, pela qualidade do frontispício e pela completude dos dois tomos. Os exemplares em encadernação coeva, mesmo com restaurações, continuam muito procurados pela importância literária da obra e pelo seu papel na história da novela europeia.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Encadernamento coevo em pergaminho com restaurações e reforços. 2 tomos em um volume. Marca tipográfica no frontispício, iniciais xilográficas. Algumas amarelecimentos e manchas d’água; frontispício levemente aparado; algumas marcas de traça, por vezes restauradas. Em livros antigos, com uma história plurissecular, podem estar presentes algumas imperfeições, nem sempre descritas. Pp. (2); 2nn; 302; 466; 16nn.

FULL TITLE AND AUTHOR
Hecatommithi, overo cento novelle.
Venetia, appresso Domenico Imberti, 1593.
Giovan Battista Giraldi Cinzio.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Compostos entre os anos Quarenta e Cinquenta do Cinquecento, os Hecatommithi nascem como resposta consciente ao modelo boccatiano, mas distinguem-se em tom e finalidade. Cinzio introduz uma novela fortemente moralizada, muitas vezes trágica, em que a narração se torna instrumento de investigação ética e política. Temas como abuso de poder, violência doméstica, fragilidade das leis e a injustiça dos tribunais atravessam a obra com uma dureza que antecipa sensibilidades modernas. Não é casual que muitas dessas histórias tenham tido uma fortuna europeia extraordinária: Shakespeare, em particular, baseou-se nos Hecatommithi para Otelo e A Megera Domada. A edição de 1593 situa-se na fase de plena circulação do texto, quando a coletânea já é canonizada como repertório narrativo e como manual implícito de ética cívica.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Giovan Battista Giraldi Cinzio nasceu em Ferrara em 1504 e morreu em 1573. Poeta, dramaturgo e narrador, foi uma das figuras centrais da cultura ferrarense do Renascimento. Professor de retórica e literatura, elaborou uma reflexão teórica sobre a tragédia e a novela que influenciou profundamente a literatura europeia. Os Hecatommithi representam a sua obra mais célebre e duradoura.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Os Hecatommithi conheceram ampla difusão impressa desde a primeira edição de 1565, com reimpressões venezianas e italianas ao longo do final do Cinquecento. A edição Imberti de 1593 testemunha a estabilização editorial do texto e a sua presença constante no mercado bibliográfico veneziano, destinada a um público culto porém amplo, interessado tanto na narrativa quanto na reflexão moral.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ICCU / OPAC SBN
WorldCat
Bibliothèque nationale de France
G. Boccaccio, tradição da novela italiana
E. Raimondi, Rinascimento inquieto
Studi su Giraldi Cinzio e la fortuna europea degli Hecatommithi