Danthe - Comedia - 1536

Comédia do Divino Poeta Danthe – A Edição Veneziana de Gioanni Giolitto da Trino (1536)
Esta edição da Comédia do divino poeta Danthe Alighieri, impressa em Veneza em 1536 por Gioanni Giolitto da Trino, representa uma das mais significativas testemunhas da recepção tipográfica dantesca na primeira metade do século XVI. O frontispício, adornado com o retrato xilográfico de Dante, anuncia a adição de uma "copiosíssima tabela" não impressa anteriormente, destinada a facilitar a consulta do poema com um índice de vozes, sentenças e trechos notáveis. A obra se insere em um momento em que o poema era difundido em um circuito cultural mais amplo, com finalidades tanto literárias quanto didáticas: a tradição dantesca, já consolidada graças ao comentário de Landino, era enriquecida por novos aparatos e índices que a tornavam mais acessível a estudantes e leitores cultos.
VALOR DE MERCADO
As edições da Comédia anteriores à metade do século XVI são particularmente raras e muito valorizadas no mercado de antiguidades. Uma cópia de 1536, completa e em bom estado, pode situar-se numa faixa de 8.000 a 15.000 euros, com exemplares frescos e com o frontispício intacto que podem superar esses valores em leilões internacionais. O interesse é aumentado pelo fato de se tratar de uma edição não comum em relação à produção mais ampla dos Giolito posteriores.

DESCRIÇÃO FÍSICA E CONDIÇÃO
Ligadura sucessiva em pergaminho com dorso a nervuras e título manuscrito. Frontispício com retrato xilográfico de Dante. Texto em duas colunas com fonte nítida. Folhas uniformemente amareladas, mas sólidas, frontispício íntegro com xilografia bem legível. Pp. (6); 58 nn; 441; (6).

TÍTULO COMPLETO E AUTOR
Comédia do divino poeta Danthe Alighieri.
Veneza, por Gioanni Giolitto de Trino, 1536.
Dante Alighieri.

CONTEXTUALIZAÇÃO E SIGNIFICADO
A edição de 1536 faz parte daquela época tipográfica que, na Veneza renascentista, consolidou Dante como autor imprescindível do cânone literário italiano. A presença da tabela demonstra a crescente necessidade de um Dante "consultável", não apenas como leitura poética e teológica, mas também como repertório linguístico, moral e filosófico. Giolitto de Trino, menos conhecido que seu irmão Gabriele, contribuiu para divulgar Dante em uma versão editorial cuidada e inovadora, preparando sua fortuna nas gerações seguintes.

Biografia do Autor
Dante Alighieri (1265–1321), poeta e intelectual florentino, compôs a Divina Commedia entre 1304 e 1321. Obra monumental dividida em Inferno, Purgatório e Paraíso, combina visão religiosa e engajamento político, com uma língua que estabeleceu os fundamentos do italiano literário. Considerado o pai da língua italiana, Dante tem sido amplamente reconhecido desde a Idade Média até os dias atuais.

Histórico de impressão e circulação
Após as primeiras edições quinhentistas (Foligno 1472, Veneza 1477), a Commedia foi reimpressa regularmente pelas tipografias venezianas. A edição de Gioanni Giolitto da Trino de 1536 precede as séries mais famosas de Gabriele Giolito e constitui uma peça fundamental na transmissão dantesca. As tiragens eram limitadas e direcionadas a um público seleto de leitores cultos, com objetivos tanto de estudo quanto de leitura moral. A sobrevivência de cópias completas hoje é rara e valiosa.

Bibliografia e Referências
Mambelli, Os anais das edições dantescas
Adams, Catálogo de Livros Impressos no Continente Europeu, 1501–1600
EDIT16 (censimento das edições italianas do século XVI)
WorldCat, BnF, ICCU (exemplares registrados da edição Giolitto da Trino 1536)