3 Bijbels - 1794

Lote com 3 Bíblias com fecho de prata, das quais 2 são marcadas, de, respectivamente, 1794 (A), 1856 (B), sem indicação de ano (C)

A. Bíblia 1794

Bíblia magnífica de 1794, encadernada em couro, fecho de prata (teor 833), com marca do mestre, em excelente estado, com dados pessoais.

Folha de rosto:
Bíblia, que contém toda a Sagrada Escritura, incluindo todos os livros canónicos do Antigo e do Novo Testamento. Traduzida fielmente das línguas originais para a nossa língua neerlandesa, por ordem do Altíssimo, os Estados Gerais das Províncias Unidas dos Países Baixos, e de acordo com a decisão da Sinode Nacional realizada em Dordrecht nos anos de 1618 e 1619.
Para Dordrecht - 1794

Descrição do conteúdo, com indicação de quais diferenças em relação a outras versões estão presentes:

Parte inferior da página de título: Noé acolhe as pombas após o dilúvio – Noé encontra-se à direita do painel inferior.
Atos de Consentimento – 31 de março de 1791 – assinado por: H.N. Hasselaar e ………… - 1½ páginas com De Staaten Generael (em itálico) e, no rodapé da página, está o ‘vlieger’ EEN em vez do habitual RE – Registro (restante da página, sem ornato) – inicial divergente (veja a foto) – entre o livro Cântico dos Cânticos e Isaías não há explicação adicional – fim do Antigo Testamento termina com uma vinheta (veja a foto) – folha de título do Novo Testamento com ambos os tipógrafos colocados um em cima do outro (J. Bouwer e a viúva J. Ratelband . 1795 – a 1ª página do Novo Testamento tem outra impressão – sem inicial 1ª página do livro de Mateus – página de título dos Salmos com outra disposição, as páginas foram restauradas – ordem dos nomes dos tipógrafos invertida + ano 1801 – no consentimento também H.J. Coerman, 1797 – após ‘Tweede XII artikelen’ segue-se a Oração da Tarde – Musijcks-Onderwijs – ‘Einde’ Catechismus em vez de ‘Eynde’ – Ziekentroost em vez de Sieckentroost – Fim em pp. 86 + Índice - Impresso pela Bybel-drukkerye de J. Bouwer e da viúva J. Ratelband. Em de Rooze-gragt, Zuid-zyde, 1801

Dados Pessoais:
Nas primeiras 2 páginas há informações pessoais escritas à mão, bem legíveis (ver fotos):
• Huibregt Janz. Em ’t Hof, ele declara ter recebido esta Bíblia aos dez anos de idade, em 1804.
Aviso de falecimento de Jan Huybregse Op ’t Hof e da esposa de Jan Jacobse op ’t Hof

Execução/estado
Correia de couro preta com fecho de prata e motivos florais – no fecho superior e no fecho inferior encontra-se o sinal de mestre de Willem Lobensteijn, de Schoonhoven – ativo de 1860 a 1875 – número de marca do mestre M53470 (ver fotos) e na braçagem/clamp o carimbo de prata (833/000) – sem letra de ano – corte dourado – 15,5 x 10,5 cm – na maior parte não paginado – função do fecho muito boa – bloco do livro dourado – em excelente estado

B. Bíblia 1856

Bela Bíblia de 1856, capa de couro marrom, fecho de prata (teor ???), com marca de mestre, em excelente estado

Folha de rosto:
O Novo Testamento, ou todos os livros da Nova Aliança de nosso Senhor Jesus Cristo. Por ordem dos ilustres Senhores Estados Gerais das Províncias Unidas dos Países-Bajos e segundo a deliberação do Sínodo Nacional, realizado em Dordrecht, nos anos de 1618 e 1619.
Da língua grega original, traduzida fielmente para o nosso neerlandês, e corrigida de erros de impressão pela ordem comum das Igrejas Neerlandesas.

Pela Companhia Holandesa da Bíblia, em Amsterdã, J. Brandt e Filho, e P. Proost. Em Haarlem, Johannes Enschedé e Filhos. 1856

Conteúdo:
Página de título – Ato de Consentimento (1851) – As Cortes Gerais [..] 1637 + Registro (2pp) – Conteúdo do Novo Testamento (2pp), seguido por 260 pp de livros da Bíblia conforme conteúdo – página de título: O livro dos Salmos (1856) – Educação musical (1pp) seguida por 387 pp Salmo 1 até 150 – Algumas Cantigas (13pp) – Explicação da Cópia Autêntica (1pp) – Indicação de alguns Salmos (4pp) – Lista de todos os Salmos (3pp) – Catecismo, Liturgia, Orações, Formulários, Consolo pela Doença, Confissão da Fé, Registro, Perguntas, Escrito Próprio de Davi (Davids) (82pp)


Execução/estado
Capa de couro marrom com fecho de prata e motivos florais, com o selo mestre de Pieter Lammers, de Drachten – ativo de 1858 a 1899 – número de selo mestre M68441 – marca de prata presente, mas ilegível devido à fixação do fecho – sem letra de ano – 16×9 cm – bloco do livro dourado – em bom estado: conteúdo muito bom, funcionamento do fecho muito bom – sinais de uso, dano no canto superior direito da primeira capa, lombada parcialmente solta.

C. Bíblia Veerman

Miniatura Bíblia com o Novo Testamento e os Salmos, da editora L. J. Veerman, anteriormente da firma J.F. Haeseker & Co. de Heusden, couro marrom com fecho de prata.
Conteúdo:
Uma palavra preliminar (2pp) – Conteúdo do Novo Testamento (4pp) – As Cortes Gerais + Índice (2pp) seguido por 375 pp de livros da Bíblia segundo o Índice – capa ‘O livro dos Salmos’ - Explicação Autêntica (cópia) + Educação Musical (2pp) – seguido por 434 pp Salmos 1 a 150 - Algumas Cantigas (15pp) - Indicação de alguns Salmos (4pp) – Versão métrica dos Salmos e Cantigas (1pp) - Lista de todos os Salmos (3pp) - Catecismo, Liturgia, Orações, Formulários, Cinco Artigos contra os Remonstrantes, Formas de Fé no art. 9, Breve Entendimento – Formulários do Ban – Algumas sentenças reconfortantes – Conteúdo

Execução/estado
Faixa de couro marrom, bloco do livro dourado, 13x8 cm – fecho prateado, sem marcas – funcionamento do fecho em ordem; em bom estado, fixação da capa dianteira ao bloco do livro solta, bloco do livro em ordem, sinais leves de uso.
Interior da capa frontal: etiqueta da firma V.d. Sluis. Em relógios, Ouro e Prata/Zwartsluis