P. Corneille - L'office de la sainte vierge - 1678

Em 1650, Corneille, no auge da glória, sofreu pela primeira vez um fracasso. Pertharite não será representada apenas duas vezes. As dificuldades materiais também se acumulam. La Fronde o priva do cargo de procurador dos Estados da Normandia e da pensão que Mazarin lhe pagava. Ele então se encerra por sete anos em silêncio para se dedicar à tradução da Imitação de Cristo. Ele também traduz o Ofício da Santíssima Virgem e algumas poesias latinas que são cantadas nas igrejas.